X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=WEB-INF%2Ftemplates%2Ftime.tpl;h=0afaa15bb1d03732f08ac2740627d2332ada0966;hb=b0e8ffd3af439b5dc6dd5044a46a906d9833932b;hp=c36f81f227d263afd7e9f17aae69d2e7233aeeac;hpb=39ccd603de95cb71725f7daff81c6e7abd70bb29;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/templates/time.tpl b/WEB-INF/templates/time.tpl
index c36f81f2..0afaa15b 100644
--- a/WEB-INF/templates/time.tpl
+++ b/WEB-INF/templates/time.tpl
@@ -248,7 +248,7 @@ function get_time() {
 {/if}
 {if ($smarty.const.MODE_PROJECTS_AND_TASKS == $user->tracking_mode)}
         <tr>
-          <td align="right">{$i18n.label.task} (*):</td>
+          <td align="right">{$i18n.label.task}:</td>
           <td>{$forms.timeRecordForm.task.control}</td>
         </tr>
 {/if}
@@ -326,14 +326,14 @@ function get_time() {
         <td nowrap align='right' valign='top'>{if $record.start}{$record.start}{else}&nbsp;{/if}</td>
         <td nowrap align='right' valign='top'>{if $record.finish}{$record.finish}{else}&nbsp;{/if}</td>
     {/if}
-        <td align='right' valign='top'>{if $record.duration <> '0:00'}{$record.duration}{else}<font color="#ff0000">{$i18n.form.time.uncompleted}</font>{/if}</td>
+        <td align='right' valign='top'>{if ($record.duration == '0:00' && $record.start <> '')}<font color="#ff0000">{$i18n.form.time.uncompleted}</font>{else}{$record.duration}{/if}</td>
         <td valign='top'>{if $record.comment}{$record.comment|escape:'html'}{else}&nbsp;{/if}</td>
         <td valign='top' align='center'>
     {if $record.invoice_id}
           &nbsp;
     {else}
           <a href='time_edit.php?id={$record.id}'>{$i18n.label.edit}</a>
-      {if $record.duration == '0:00'}
+      {if ($record.duration == '0:00' && $record.start <> '')}
           <input type='hidden' name='record_id' value='{$record.id}'>
           <input type='hidden' name='browser_date' value=''>
           <input type='hidden' name='browser_time' value=''>