X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=locale%2Fde%2Fall;h=b91f3c0bc7adffcf73bf918824c128f643939869;hb=08b6539d1b4a06760bd12208b76f15e767d336d4;hp=05e058de75f24339fee49662c9e5647179c45b26;hpb=f7e359e3720e4beb09a9b62fe8282ad2a9493429;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 05e058de7..b91f3c0bc 100644
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -1,5 +1,6 @@
 #!/usr/bin/perl
-# -*- coding: iso-8859-15; -*-
+# -*- coding: ISO-8859-15; -*-
+# vim: fenc=ISO-8859-15
 
 # These are all the texts to build the translations files.
 # The file has the form of 'english text'  => 'foreign text',
@@ -100,7 +101,6 @@ $self->{texts} = {
   'Account saved!'              => 'Konto gespeichert!',
   'Accounting Group deleted!'   => 'Buchungsgruppe gelöscht!',
   'Accounting Group saved!'     => 'Buchungsgruppe gespeichert!',
-  'Accounting Menu'             => 'Kontoverwaltung',
   'Accrual'                     => 'Bilanzierung',
   'Active'                      => 'Aktiv',
   'Active?'                     => 'Aktiviert?',
@@ -158,7 +158,7 @@ $self->{texts} = {
   'Add unit'                    => 'Einheit hinzufügen',
   'Address'                     => 'Adresse',
   'Administration'              => 'Administration',
-  'Administration area'         => 'Administrationsbereich',
+  'Administration area'         => 'Administration',
   'Advance turnover tax return' => 'Umsatzsteuervoranmeldung',
   'Aktion'                      => 'Aktion',
   'All'                         => 'Alle',
@@ -958,12 +958,14 @@ $self->{texts} = {
   'Lock System'                 => 'System sperren',
   'Lockfile created!'           => 'System gesperrt!',
   'Lockfile removed!'           => 'System entsperrt!',
-  'Login'                       => 'Anmeldung',
+  'Login'                       => 'Anmelden',
   'Login Name'                  => 'Benutzername',
   'Login name missing!'         => 'Loginname fehlt.',
   'Logout'                      => 'Abmelden',
+  'Logout now'                  => 'Lx-Office jetzt verlassen',
   'Long Dates'                  => 'Lange Monatsnamen',
   'Long Description'            => 'Langtext',
+  'Lx-Office'                   => 'Lx-Office',
   'Lx-Office 2.4.0 introduces two new concepts: tax zones and Buchungsgruppen.' => 'Lx-Office 2.4.0 führt zwei neue Konzepte ein: Steuerzonen und Buchungsgruppen.',
   'Lx-Office can fix these problems automatically.' => 'Lx-Office kann solche Probleme automatisch beheben.',
   'Lx-Office has been switched to group-based access restrictions.' => 'Lx-Office wurde auf eine gruppenbasierte Benutzerzugriffsverwaltung umgestellt.',
@@ -993,6 +995,7 @@ $self->{texts} = {
   'May set the BCC field when sending emails' => 'Beim Verschicken von Emails das Feld \'BCC\' setzen',
   'Medium Number'               => 'Datenträgernummer',
   'Memo'                        => 'Memo',
+  'Menu'                        => 'Menü',
   'Message'                     => 'Nachricht',
   'Method'                      => 'Verfahren',
   'Microfiche'                  => 'Mikrofilm',
@@ -1488,6 +1491,7 @@ $self->{texts} = {
   'Sum per'                     => 'Summe per',
   'Summen- und Saldenliste'     => 'Summen- und Saldenliste',
   'Superuser name'              => 'Datenbankadministrator',
+  'Switch Menu on / off'        => 'Menü ein- / ausklappen',
   'System'                      => 'System',
   'TODO list'                   => 'Aufgabenliste',
   'TODO list options'           => 'Aufgabenlistenoptionen',