X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=locale%2Fde%2Famtemplates;h=33746588b2b5eceab022fd1eb743539e2b97a519;hb=4ff0cb665f86bee77700b285591a56a5e089cd8e;hp=0fa08de05e688f3e095646d5420ae241c54c8da7;hpb=40782548cf82ac1e4c0fe417113a4cb3072e9390;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/amtemplates b/locale/de/amtemplates
index 0fa08de05..33746588b 100644
--- a/locale/de/amtemplates
+++ b/locale/de/amtemplates
@@ -5,12 +5,13 @@ $self->{texts} = {
   'BWA'                         => 'BWA',
   'Balance Sheet'               => 'Bilanz',
   'Bin List'                    => 'Lagerliste',
-  'Check'                       => 'Check',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
+  'Check'                       => 'Scheck',
   'Confirmation'                => 'Auftragsbestätigung',
   'Credit Note'                 => 'Gutschrift',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
-  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Dependency loop detected:'   => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
   'ELSE'                        => 'Zusatz',