X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=locale%2Fde%2Far;h=31991494e36e92fa096d24982e03bc85ff2c4610;hb=18da4a96827fd65559a6f64334c3d8a313884f84;hp=6d0d1fd62ef0bc4618f056f257252b6a140493bc;hpb=c6bdd35aede8fce70487fc024191295ef4edd3da;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/ar b/locale/de/ar
index 6d0d1fd62..31991494e 100644
--- a/locale/de/ar
+++ b/locale/de/ar
@@ -29,6 +29,7 @@ $self->{texts} = {
   'Confirmation'                => 'Auftragsbestätigung',
   'Continue'                    => 'Weiter',
   'Could not spawn html2ps or GhostScript.' => 'html2ps oder GhostScript konnte nicht gestartet werden.',
+  'Could not spawn the printer command.' => 'Die Druckanwendung konnte nicht gestartet werden.',
   'Could not write the html2ps config file.' => 'Die temporäre html2ps-Konfigurationsdatei konnte nicht geschrieben werden.',
   'Could not write the temporary HTML file.' => 'Eine temporäre HTML-Datei konnte nicht geschrieben werden.',
   'Credit Limit'                => 'Kreditlimit',
@@ -60,6 +61,8 @@ $self->{texts} = {
   'Edit Accounts Receivables Transaction' => 'Debitorenbuchung bearbeiten',
   'Enter longdescription'       => 'Langtext eingeben',
   'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
+  'Ertrag'                      => 'Ertrag',
+  'Ertrag prozentual'           => 'Ertrag prozentual',
   'Exch'                        => 'Wechselkurs.',
   'Exchangerate'                => 'Wechselkurs',
   'Exchangerate for payment missing!' => 'Es fehlt der Wechselkurs für die Bezahlung!',
@@ -165,6 +168,7 @@ $self->{texts} = {
   'Tax Included'                => 'Steuer im Preis inbegriffen',
   'Taxkey'                      => 'Steuerschlüssel',
   'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.',
+  'The list has been printed.'  => 'Die Liste wurde ausgedruckt.',
   'Total'                       => 'Summe',
   'Transaction %d cancelled.'   => 'Buchung %d erfolgreich storniert.',
   'Transaction deleted!'        => 'Buchung gelöscht!',