X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=locale%2Fde%2Far;h=3667d000acf29be99a92165447090f0ffadab733;hb=a4b728e0ac28217ea7192253ec3b0348afb3219e;hp=ac6760a4a119b076a2540b6c0a2c9270e4ae03bc;hpb=3c5e4df9e938a8f2c9b045774bda00095b976e49;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/ar b/locale/de/ar
index ac6760a4a..3667d000a 100644
--- a/locale/de/ar
+++ b/locale/de/ar
@@ -16,6 +16,7 @@ $self->{texts} = {
   'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',
   'Aug'                         => 'Aug',
   'August'                      => 'August',
+  'Bin List'                    => 'Lagerliste',
   'Bis'                         => 'bis',
   'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Cannot delete transaction!'  => 'Buchung kann nicht gelöscht werden!',
@@ -25,12 +26,15 @@ $self->{texts} = {
   'Cannot post transaction!'    => 'Rechnung kann nicht gebucht werden!',
   'Closed'                      => 'Geschlossen',
   'Confirm!'                    => 'Bestätigen Sie!',
+  'Confirmation'                => 'Auftragsbestätigung',
   'Continue'                    => 'Weiter',
   'Credit Limit'                => 'Kreditlimit',
+  'Credit Note'                 => 'Gutschrift',
   'Credit note (one letter abbreviation)' => 'G',
   'Currency'                    => 'Währung',
   'Customer'                    => 'Kunde',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
+  'Customer details'            => 'Kundendetails',
   'Customer missing!'           => 'Kundenname fehlt!',
   'Customer not on file or locked!' => 'Dieser Kunde existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Customer not on file!'       => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
@@ -70,6 +74,7 @@ $self->{texts} = {
   'Invoice Date'                => 'Rechnungsdatum',
   'Invoice Date missing!'       => 'Rechnungsdatum fehlt!',
   'Invoice Number'              => 'Rechnungsnummer',
+  'Invoice with Storno (abbreviation)' => 'R(S)',
   'Jan'                         => 'Jan',
   'January'                     => 'Januar',
   'Jul'                         => 'Jul',
@@ -89,9 +94,11 @@ $self->{texts} = {
   'Name'                        => 'Name',
   'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
   'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden',
+  'No customer has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Kunde ausgewählt.',
   'No employee was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Angestellter gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No part was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Artikel gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No project was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Projekt gefunden, auf das die Suchparameter zutreffen.',
+  'No vendor has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Lieferant ausgewählt.',
   'Notes'                       => 'Bemerkungen',
   'Nov'                         => 'Nov',
   'November'                    => 'November',
@@ -105,17 +112,23 @@ $self->{texts} = {
   'POSTED'                      => 'Gebucht',
   'POSTED AS NEW'               => 'Als neu gebucht',
   'PRINTED'                     => 'Gedruckt',
+  'Packing List'                => 'Lieferschein',
   'Paid'                        => 'bezahlt',
   'Part Number'                 => 'Artikelnummer',
   'Part description'            => 'Artikelbeschreibung',
   'Payment date missing!'       => 'Tag der Zahlung fehlt!',
+  'Pick List'                   => 'Sammelliste',
   'Please enter values'         => 'Bitte Werte eingeben',
   'Post'                        => 'Buchen',
   'Post Payment'                => 'Zahlung buchen',
+  'Proforma Invoice'            => 'Proformarechnung',
   'Project'                     => 'Projekt',
   'Project Number'              => 'Projektnummer',
   'Project description'         => 'Projektbeschreibung',
   'Project not on file!'        => 'Dieses Projekt ist nicht in der Datenbank!',
+  'Purchase Order'              => 'Lieferantenauftrag',
+  'Quotation'                   => 'Angebot',
+  'RFQ'                         => 'Anfrage',
   'Remaining'                   => 'Rest',
   'Remove draft when posting'   => 'Entwurf beim Buchen löschen',
   'SAVED'                       => 'Gespeichert',
@@ -137,6 +150,8 @@ $self->{texts} = {
   'Skip'                        => 'Überspringen',
   'Source'                      => 'Beleg',
   'Storno (one letter abbreviation)' => 'S',
+  'Storno Invoice'              => 'Stornorechnung',
+  'Storno Packing List'         => 'Stornolieferschein',
   'Subtotal'                    => 'Zwischensumme',
   'Tax'                         => 'Steuer',
   'Tax Included'                => 'Steuer im Preis inbegriffen',
@@ -144,6 +159,7 @@ $self->{texts} = {
   'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.',
   'Total'                       => 'Summe',
   'Transaction deleted!'        => 'Buchung gelöscht!',
+  'Transaction description'     => 'Vorgangsbezeichnung',
   'Transaction posted!'         => 'Buchung verbucht!',
   'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.',
   'Type'                        => 'Typ',
@@ -153,6 +169,7 @@ $self->{texts} = {
   'Use As Template'             => 'Als Vorlage verwenden',
   'Value'                       => 'Wert',
   'Variable'                    => 'Variable',
+  'Vendor details'              => 'Lieferantendetails',
   'Vendor not on file or locked!' => 'Dieser Lieferant existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Vendor not on file!'         => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',
   'Yes'                         => 'Ja',
@@ -227,6 +244,7 @@ $self->{subs} = {
   'select_project'              => 'select_project',
   'set_longdescription'         => 'set_longdescription',
   'show_history'                => 'show_history',
+  'show_vc_details'             => 'show_vc_details',
   'update'                      => 'update',
   'use_as_template'             => 'use_as_template',
   'vendor_invoice'              => 'vendor_invoice',