X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=locale%2Fde%2Far;h=ac6760a4a119b076a2540b6c0a2c9270e4ae03bc;hb=84bed7a655edfe816ad2a04b5549b6bd6a968c79;hp=de2902ea0f474c2dcc1740e1353357cbd52f5872;hpb=aaa7409a98858d83b6f5d674d981225ada6b7722;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/ar b/locale/de/ar
index de2902ea0..ac6760a4a 100644
--- a/locale/de/ar
+++ b/locale/de/ar
@@ -2,6 +2,7 @@ $self->{texts} = {
   ' Payment posted!'            => 'Zahlung gebucht!',
   'ADDED'                       => 'Hinzugefügt',
   'AR Transaction'              => 'Debitorenbuchung',
+  'AR Transaction (abbreviation)' => 'D',
   'AR Transactions'             => 'Debitorenbuchungen',
   'Account'                     => 'Konto',
   'Accounting Menu'             => 'Kontoverwaltung',
@@ -12,9 +13,11 @@ $self->{texts} = {
   'Apr'                         => 'Apr',
   'April'                       => 'April',
   'Are you sure you want to delete Transaction' => 'Buchung wirklich löschen?',
+  'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',
   'Aug'                         => 'Aug',
   'August'                      => 'August',
   'Bis'                         => 'bis',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Cannot delete transaction!'  => 'Buchung kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot post payment for a closed period!' => 'Es können keine Zahlungen für abgeschlossene Bücher gebucht werden!',
   'Cannot post payment!'        => 'Zahlung kann nicht gebucht werden!',
@@ -29,25 +32,32 @@ $self->{texts} = {
   'Customer'                    => 'Kunde',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'Customer missing!'           => 'Kundenname fehlt!',
+  'Customer not on file or locked!' => 'Dieser Kunde existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Customer not on file!'       => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
-  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
+  'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Date'                        => 'Datum',
   'Date Paid'                   => 'Zahlungsdatum',
   'Dec'                         => 'Dez',
   'December'                    => 'Dezember',
   'Delete'                      => 'Löschen',
+  'Delete drafts'               => 'Entwürfe löschen',
   'Department'                  => 'Abteilung',
+  'Dependency loop detected:'   => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
   'Description'                 => 'Beschreibung',
+  'Draft saved.'                => 'Entwurf gespeichert.',
   'Due Date'                    => 'Fälligkeitsdatum',
   'Due Date missing!'           => 'Fälligkeitsdatum fehlt!',
   'ELSE'                        => 'Zusatz',
   'Edit Accounts Receivables Transaction' => 'Debitorenbuchung bearbeiten',
   'Enter longdescription'       => 'Langtext eingeben',
+  'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
   'Exch'                        => 'Wechselkurs.',
   'Exchangerate'                => 'Wechselkurs',
   'Exchangerate for payment missing!' => 'Es fehlt der Wechselkurs für die Bezahlung!',
   'Exchangerate missing!'       => 'Es fehlt der Wechselkurs!',
+  'Falsches Datumsformat!'      => 'Falsches Datumsformat!',
   'Feb'                         => 'Feb',
   'February'                    => 'Februar',
   'From'                        => 'Von',
@@ -73,6 +83,9 @@ $self->{texts} = {
   'May'                         => 'Mai',
   'May '                        => 'Mai',
   'Memo'                        => 'Memo',
+  'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
+  'Missing \'tag\' field.'      => 'Fehlendes Feld \'tag\'.',
+  'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.',
   'Name'                        => 'Name',
   'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
   'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden',
@@ -104,11 +117,13 @@ $self->{texts} = {
   'Project description'         => 'Projektbeschreibung',
   'Project not on file!'        => 'Dieses Projekt ist nicht in der Datenbank!',
   'Remaining'                   => 'Rest',
+  'Remove draft when posting'   => 'Entwurf beim Buchen löschen',
   'SAVED'                       => 'Gespeichert',
   'SAVED FOR DUNNING'           => 'Gespeichert',
   'SCREENED'                    => 'Angezeigt',
   'Sales Invoice'               => 'Rechnung',
   'Salesperson'                 => 'Verkäufer',
+  'Save draft'                  => 'Entwurf speichern',
   'Select a Customer'           => 'Endkunde auswählen',
   'Select a part'               => 'Artikel auswählen',
   'Select a project'            => 'Projekt auswählen',
@@ -119,21 +134,26 @@ $self->{texts} = {
   'September'                   => 'September',
   'Ship via'                    => 'Transportmittel',
   'Shipping Point'              => 'Versandort',
+  'Skip'                        => 'Überspringen',
   'Source'                      => 'Beleg',
   'Storno (one letter abbreviation)' => 'S',
   'Subtotal'                    => 'Zwischensumme',
   'Tax'                         => 'Steuer',
   'Tax Included'                => 'Steuer im Preis inbegriffen',
   'Taxkey'                      => 'Steuerschlüssel',
+  'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.',
   'Total'                       => 'Summe',
   'Transaction deleted!'        => 'Buchung gelöscht!',
   'Transaction posted!'         => 'Buchung verbucht!',
+  'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.',
   'Type'                        => 'Typ',
   'Unit'                        => 'Einheit',
+  'Unknown dependency \'%s\'.'  => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.',
   'Update'                      => 'Erneuern',
   'Use As Template'             => 'Als Vorlage verwenden',
   'Value'                       => 'Wert',
   'Variable'                    => 'Variable',
+  'Vendor not on file or locked!' => 'Dieser Lieferant existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Vendor not on file!'         => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',
   'Yes'                         => 'Ja',
   'bin_list'                    => 'Lagerliste',
@@ -147,6 +167,7 @@ $self->{texts} = {
   'request_quotation'           => 'Angebotsanforderung',
   'sales_order'                 => 'Kundenauftrag',
   'sales_quotation'             => 'Verkaufsangebot',
+  'wrongformat'                 => 'Falsches Format',
 };
 
 $self->{subs} = {
@@ -163,20 +184,26 @@ $self->{subs} = {
   'ar_transactions'             => 'ar_transactions',
   'build_std_url'               => 'build_std_url',
   'calculate_qty'               => 'calculate_qty',
+  'call_sub'                    => 'call_sub',
   'check_name'                  => 'check_name',
   'check_project'               => 'check_project',
   'continue'                    => 'continue',
   'create_links'                => 'create_links',
   'delete'                      => 'delete',
+  'delete_drafts'               => 'delete_drafts',
   'delivery_customer_selection' => 'delivery_customer_selection',
   'display'                     => 'display',
   'display_form'                => 'display_form',
+  'dont_load_draft'             => 'dont_load_draft',
+  'draft_action_dispatcher'     => 'draft_action_dispatcher',
   'edit'                        => 'edit',
   'employee_selection_internal' => 'employee_selection_internal',
   'form_footer'                 => 'form_footer',
   'form_header'                 => 'form_header',
   'format_dates'                => 'format_dates',
   'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
+  'load_draft'                  => 'load_draft',
+  'load_draft_maybe'            => 'load_draft_maybe',
   'name_selected'               => 'name_selected',
   'part_selection_internal'     => 'part_selection_internal',
   'post'                        => 'post',
@@ -185,8 +212,10 @@ $self->{subs} = {
   'project_selected'            => 'project_selected',
   'project_selection_internal'  => 'project_selection_internal',
   'reformat_numbers'            => 'reformat_numbers',
+  'remove_draft'                => 'remove_draft',
   'restore_form'                => 'restore_form',
   'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
+  'save_draft'                  => 'save_draft',
   'save_form'                   => 'save_form',
   'search'                      => 'search',
   'section_menu'                => 'section_menu',
@@ -206,9 +235,12 @@ $self->{subs} = {
   'debitorenbuchung'            => 'ar_transaction',
   'weiter'                      => 'continue',
   'löschen'                     => 'delete',
+  'entwürfe_löschen'            => 'delete_drafts',
   'buchen'                      => 'post',
   'zahlung_buchen'              => 'post_payment',
   'rechnung'                    => 'sales_invoice',
+  'entwurf_speichern'           => 'save_draft',
+  'Überspringen'                => 'skip',
   'erneuern'                    => 'update',
   'als_vorlage_verwenden'       => 'use_as_template',
   'ja'                          => 'yes',