X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=locale%2Fde%2Fdn;h=6a0500b984030bed3285a73591a844798858f04c;hb=7dab0cbdf9c8d9f1463290ad577e90865d632e93;hp=9c5eb6a0adb0378e51b854719caa0a730083edef;hpb=d56eeaf0da06ce646ee4a053033a8c7a38b60eee;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/dn b/locale/de/dn
index 9c5eb6a0a..6a0500b98 100644
--- a/locale/de/dn
+++ b/locale/de/dn
@@ -26,8 +26,7 @@ $self->{texts} = {
   'Confirmation'                => 'Auftragsbestätigung',
   'Contact'                     => 'Kontakt',
   'Continue'                    => 'Weiter',
-  'Copies'                      => 'Kopien',
-  'Could not create dunning copy!' => 'Could not create dunning copy!',
+  'Could not create dunning copy!' => 'Eine Kopie der Zahlungserinnerung konnte nicht erstellt werden.',
   'Country'                     => 'Land',
   'Credit Note'                 => 'Gutschrift',
   'Current / Next Level'        => 'Aktuelles / Nächstes Mahnlevel',
@@ -60,7 +59,6 @@ gestartet',
   'Dunning overview'            => 'Mahnungsübersicht',
   'E-mail'                      => 'eMail',
   'E-mail address missing!'     => 'E-Mail-Adresse fehlt!',
-  'E-mailed'                    => 'eMail gesendet.',
   'ELSE'                        => 'Zusatz',
   'Edit Dunning Process Config' => 'Mahnwesenkonfiguration bearbeiten',
   'Enter longdescription'       => 'Langtext eingeben',
@@ -73,7 +71,6 @@ gestartet',
   'Fristsetzung'                => 'Fristsetzung',
   'Group'                       => 'Warengruppe',
   'Group Invoices'              => 'Rechnungen zusammenfassen',
-  'Group Items'                 => 'Waren gruppieren',
   'History'                     => 'Historie',
   'In-line'                     => 'im Text',
   'Interest Rate'               => 'Zinssatz',
@@ -146,7 +143,6 @@ gestartet',
   'Postscript'                  => 'Postscript',
   'Price'                       => 'Preis',
   'Pricegroup'                  => 'Preisgruppe',
-  'Printed'                     => 'gedruckt.',
   'Printer'                     => 'Drucker',
   'Proforma Invoice'            => 'Proformarechnung',
   'Project'                     => 'Projekt',
@@ -156,12 +152,10 @@ gestartet',
   'Purchase Order'              => 'Lieferantenauftrag',
   'Qty'                         => 'Menge',
   'Queue'                       => 'Warteschlange',
-  'Queued'                      => 'In Warteschlange eingereiht.',
   'Quotation'                   => 'Angebot',
   'Quotation Date missing!'     => 'Angebotsdatum fehlt!',
   'Quotation Number missing!'   => 'Angebotsnummer fehlt!',
   'RFQ'                         => 'Anfrage',
-  'Remove Draft'                => 'Entwurf löschen',
   'Reqdate'                     => 'Lieferdatum',
   'Required by'                 => 'Lieferdatum',
   'SAVED'                       => 'Gespeichert',