X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=locale%2Fde%2Fgl;h=0a79feea719df19135cf3286465e22f6d6a05e23;hb=c3cee60334aa81dfb51e5ffe45635d59450c3409;hp=9da6fe5df66f587fd8fa1d0347ba24c9eb5236ce;hpb=faef45c2e723c9fbc80d1d84b8481367204719b7;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/gl b/locale/de/gl
index 9da6fe5df..0a79feea7 100644
--- a/locale/de/gl
+++ b/locale/de/gl
@@ -22,6 +22,7 @@ $self->{texts} = {
   'Buchungsjournal'             => 'Buchungsjournal',
   'Buchungsnummer'              => 'Buchungsnummer',
   'CANCELED'                    => 'Storniert',
+  'Cancel General Ledger Transaction' => 'Buchung stornieren',
   'Cannot delete transaction!'  => 'Buchung kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot have a value in both Debit and Credit!' => 'Es kann nicht gleichzeitig Soll und Haben gebucht werden!',
   'Cannot post a transaction without a value!' => 'Eine Buchung ohne Betrag kann nicht vorgenommen werden!',
@@ -37,6 +38,7 @@ $self->{texts} = {
   'Credit Tax'                  => 'Umsatzsteuer',
   'Credit Tax Account'          => 'Umsatzsteuerkonto',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
+  'Customer details'            => 'Kundendetails',
   'Customer not on file or locked!' => 'Dieser Kunde existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Customer not on file!'       => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
@@ -94,9 +96,11 @@ $self->{texts} = {
   'Name'                        => 'Name',
   'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
   'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden',
+  'No customer has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Kunde ausgewählt.',
   'No employee was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Angestellter gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No part was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Artikel gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No project was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Projekt gefunden, auf das die Suchparameter zutreffen.',
+  'No vendor has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Lieferant ausgewählt.',
   'Notes'                       => 'Bemerkungen',
   'Nov'                         => 'Nov',
   'November'                    => 'November',
@@ -115,6 +119,8 @@ $self->{texts} = {
   'Please enter values'         => 'Bitte Werte eingeben',
   'Post'                        => 'Buchen',
   'Post as new'                 => 'Neu buchen',
+  'Previous transdate text'     => 'wurde gespeichert am',
+  'Previous transnumber text'   => 'Letzte Buchung mit der Buchungsnummer',
   'Proforma Invoice'            => 'Proformarechnung',
   'Project Number'              => 'Projektnummer',
   'Project Numbers'             => 'Projektnummern',
@@ -138,6 +144,7 @@ $self->{texts} = {
   'Select from one of the projects below' => 'Wählen Sie eines der untenstehenden Projekte',
   'Sep'                         => 'Sep',
   'September'                   => 'September',
+  'Show details'                => 'Details anzeigen',
   'Source'                      => 'Beleg',
   'Storno'                      => 'Storno',
   'Storno Invoice'              => 'Stornorechnung',
@@ -149,6 +156,7 @@ $self->{texts} = {
   'To (time)'                   => 'Bis',
   'Transaction Date missing!'   => 'Buchungsdatum fehlt!',
   'Transaction deleted!'        => 'Buchung gelöscht!',
+  'Transaction has already been cancelled!' => 'Diese Buchung wurde bereits storniert.',
   'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.',
   'Unbalanced Ledger'           => 'Bilanzfehler',
   'Unit'                        => 'Einheit',
@@ -157,6 +165,7 @@ $self->{texts} = {
   'Value'                       => 'Wert',
   'Variable'                    => 'Variable',
   'Vendor Invoice'              => 'Einkaufsrechnung',
+  'Vendor details'              => 'Lieferantendetails',
   'Vendor not on file or locked!' => 'Dieser Lieferant existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Vendor not on file!'         => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',
   'Yes'                         => 'Ja',
@@ -204,6 +213,7 @@ $self->{subs} = {
   'part_selection_internal'     => 'part_selection_internal',
   'post'                        => 'post',
   'post_as_new'                 => 'post_as_new',
+  'prepare_transaction'         => 'prepare_transaction',
   'project_selected'            => 'project_selected',
   'project_selection_internal'  => 'project_selection_internal',
   'reformat_numbers'            => 'reformat_numbers',
@@ -219,6 +229,7 @@ $self->{subs} = {
   'select_project'              => 'select_project',
   'set_longdescription'         => 'set_longdescription',
   'show_history'                => 'show_history',
+  'show_vc_details'             => 'show_vc_details',
   'storno'                      => 'storno',
   'update'                      => 'update',
   'vendor_invoice'              => 'vendor_invoice',