X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=locale%2Fde%2Fic;h=4892d8e7232dca875ef0d5020836551b34a5ece8;hb=18da4a96827fd65559a6f64334c3d8a313884f84;hp=8461d69a0a01fa6b59a82739f5227b2103be7597;hpb=bcd1d3af33a27ea33cf50d54aaebe8338b4dab38;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/ic b/locale/de/ic
index 8461d69a0..4892d8e72 100644
--- a/locale/de/ic
+++ b/locale/de/ic
@@ -26,12 +26,13 @@ aktualisieren wollen?',
   'Aug'                         => 'Aug',
   'August'                      => 'August',
   'BOM'                         => 'Stückliste',
-  'Bcc'                         => 'Bcc',
   'Billing Address'             => 'Rechnungsadresse',
   'Bin'                         => 'Lagerplatz',
   'Bin List'                    => 'Lagerliste',
   'Bought'                      => 'Gekauft',
   'Buchungsgruppe'              => 'Buchungsgruppe',
+  'Business Volume'             => 'Geschäftsvolumen',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Cannot delete item!'         => 'Artikel kann nicht gelöscht werden!',
   'City'                        => 'Stadt',
   'Company Name'                => 'Firmenname',
@@ -43,8 +44,9 @@ aktualisieren wollen?',
   'Country'                     => 'Land',
   'Credit Note'                 => 'Gutschrift',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
+  'Customer details'            => 'Kundendetails',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
-  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Dec'                         => 'Dez',
   'December'                    => 'Dezember',
@@ -59,6 +61,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'E-mail address missing!'     => 'E-Mail-Adresse fehlt!',
   'EAN'                         => 'EAN',
   'EAN-Code'                    => 'EAN-Code',
+  'EK'                          => 'EK',
   'ELSE'                        => 'Zusatz',
   'Edit '                       => 'Bearbeiten',
   'Edit Assembly'               => 'Erzeugnis bearbeiten',
@@ -66,6 +69,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'Edit Service'                => 'Dienstleistung bearbeiten',
   'Enter longdescription'       => 'Langtext eingeben',
   'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
+  'Ertrag'                      => 'Ertrag',
   'Expense'                     => 'Aufwandskonto',
   'Extended'                    => 'Gesamt',
   'Fax'                         => 'Fax',
@@ -73,7 +77,6 @@ aktualisieren wollen?',
   'February'                    => 'Februar',
   'Formula'                     => 'Formel',
   'From'                        => 'Von',
-  'Geschäftsvolumen'            => 'Geschäftsvolumen',
   'Group'                       => 'Warengruppe',
   'History'                     => 'Historie',
   'If you see this message, you most likely just setup your LX-Office and haven\'t added any entry types. If this is the case, the option is accessible for administrators in the System menu.' => 'Wenn Sie diese Meldung sehen haben Sie wahrscheinlich ein frisches LX-Office Setup und noch keine Buchungsgruppen eingerichtet. Ein Administrator kann dies im Systemmenü erledigen.',
@@ -97,6 +100,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'Jun'                         => 'Jun',
   'June'                        => 'Juni',
   'L'                           => 'L',
+  'LP'                          => 'LP',
   'Language Values'             => 'Sprachübersetzungen',
   'Last Cost'                   => 'Einkaufspreis',
   'License'                     => 'Lizenz',
@@ -107,6 +111,8 @@ aktualisieren wollen?',
   'Make'                        => 'Hersteller',
   'Mar'                         => 'März',
   'March'                       => 'März',
+  'Mark as paid?'               => 'Als bezahlt markieren?',
+  'Marked as paid'              => 'Als bezahlt markiert',
   'May'                         => 'Mai',
   'May '                        => 'Mai',
   'Microfiche'                  => 'Mikrofilm',
@@ -117,9 +123,11 @@ aktualisieren wollen?',
   'Name'                        => 'Name',
   'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
   'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden',
+  'No customer has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Kunde ausgewählt.',
   'No employee was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Angestellter gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No part was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Artikel gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No project was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Projekt gefunden, auf das die Suchparameter zutreffen.',
+  'No vendor has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Lieferant ausgewählt.',
   'No.'                         => 'Position',
   'Not Discountable'            => 'Nicht rabattierfähig',
   'Notes'                       => 'Bemerkungen',
@@ -133,6 +141,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'On Hand'                     => 'Auf Lager',
   'On Order'                    => 'Ist bestellt',
   'OpenDocument/OASIS'          => 'OpenDocument/OASIS',
+  'Options'                     => 'Optionen',
   'Order Date missing!'         => 'Auftragsdatum fehlt!',
   'Order Number'                => 'Auftragsnummer',
   'Order Number missing!'       => 'Auftragsnummer fehlt!',
@@ -211,7 +220,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'Ship to'                     => 'Lieferadresse',
   'Shipping Address'            => 'Lieferadresse',
   'Shopartikel'                 => 'Shopartikel',
-  'Short'                       => 'kurz',
+  'Short'                       => 'Knapp',
   'Show details'                => 'Details anzeigen',
   'Sold'                        => 'Verkauft',
   'Stock'                       => 'einlagern',
@@ -238,6 +247,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'Value'                       => 'Wert',
   'Variable'                    => 'Variable',
   'Vendor Number'               => 'Lieferantennummer',
+  'Vendor details'              => 'Lieferantendetails',
   'Verrechnungseinheit'         => 'Verrechnungseinheit',
   'Weight'                      => 'Gewicht',
   'What type of item is this?'  => 'Was ist dieser Artikel?',
@@ -252,6 +262,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'history'                     => 'Historie',
   'invoice'                     => 'Rechnung',
   'list'                        => 'auflisten',
+  'no'                          => 'nein',
   'none (pricegroup)'           => 'keine',
   'number'                      => 'Nummer',
   'packing_list'                => 'Versandliste',
@@ -265,6 +276,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'sent'                        => 'gesendet',
   'sent to printer'             => 'an Drucker geschickt',
   'soldtotal'                   => 'Verkaufte Anzahl',
+  'yes'                         => 'ja',
 };
 
 $self->{subs} = {
@@ -301,6 +313,7 @@ $self->{subs} = {
   'link_part'                   => 'link_part',
   'list'                        => 'list',
   'makemodel_row'               => 'makemodel_row',
+  'mark_as_paid_common'         => 'mark_as_paid_common',
   'new_item'                    => 'new_item',
   'new_license'                 => 'new_license',
   'order'                       => 'order',
@@ -317,10 +330,8 @@ $self->{subs} = {
   'reformat_numbers'            => 'reformat_numbers',
   'relink_accounts'             => 'relink_accounts',
   'request_for_quotation'       => 'request_for_quotation',
-  'restore_form'                => 'restore_form',
   'save'                        => 'save',
   'save_as_new'                 => 'save_as_new',
-  'save_form'                   => 'save_form',
   'search'                      => 'search',
   'search_update_prices'        => 'search_update_prices',
   'section_menu'                => 'section_menu',
@@ -335,6 +346,7 @@ $self->{subs} = {
   'set_pricegroup'              => 'set_pricegroup',
   'ship_to'                     => 'ship_to',
   'show_history'                => 'show_history',
+  'show_vc_details'             => 'show_vc_details',
   'top100'                      => 'top100',
   'update'                      => 'update',
   'update_prices'               => 'update_prices',