X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=locale%2Fde%2Fir;h=f6614b346840df755ed7a50de11f13b100948a91;hb=37452fcb0ef4537ac851fa3e816148cec345ae0c;hp=3d0b94ab4eaabc25f64c75452c38e651c1e44d90;hpb=2b7ababfda8164a78a45e80fc2ec74672e6628d4;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/ir b/locale/de/ir
index 3d0b94ab4..f6614b346 100644
--- a/locale/de/ir
+++ b/locale/de/ir
@@ -105,6 +105,7 @@ $self->{texts} = {
   'Enter longdescription'       => 'Langtext eingeben',
   'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
   'Ertrag'                      => 'Ertrag',
+  'Excel'                       => 'Excel',
   'Exchangerate for payment missing!' => 'Es fehlt der Wechselkurs für die Bezahlung!',
   'Exchangerate missing!'       => 'Es fehlt der Wechselkurs!',
   'Extended'                    => 'Gesamt',
@@ -175,9 +176,9 @@ $self->{texts} = {
   'POSTED'                      => 'Gebucht',
   'POSTED AS NEW'               => 'Als neu gebucht',
   'PRINTED'                     => 'Gedruckt',
-  'Packing List'                => 'Lieferschein',
-  'Packing List Date missing!'  => 'Datum für Verpackungsliste fehlt!',
-  'Packing List Number missing!' => 'Verpackungslistennummer fehlt!',
+  'Packing List'                => 'Packliste',
+  'Packing List Date missing!'  => 'Datum für Packliste fehlt!',
+  'Packing List Number missing!' => 'Packlistennummer fehlt!',
   'Part Description'            => 'Artikelbeschreibung',
   'Part Number'                 => 'Artikelnummer',
   'Part description'            => 'Artikelbeschreibung',