X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=locale%2Fde%2Flogin;h=782d0a8ba9386e6f9b5cc0922c67d86ec4531df1;hb=48a6b36576e2e70431944257744c51e26fc298af;hp=1a66e0027160e60607f10abea587a6df15eea1de;hpb=15bcb411e920997822f5e931a81acdce709668fb;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/login b/locale/de/login
index 1a66e0027..782d0a8ba 100644
--- a/locale/de/login
+++ b/locale/de/login
@@ -219,6 +219,7 @@ $self->{texts} = {
   'Number missing in Row'       => 'Nummer fehlt in Zeile',
   'Oct'                         => 'Okt',
   'October'                     => 'Oktober',
+  'On Hand'                     => 'Auf Lager',
   'Only due follow-ups'         => 'Nur fällige Wiedervorlagen',
   'Open'                        => 'Offen',
   'OpenDocument/OASIS'          => 'OpenDocument/OASIS',
@@ -300,12 +301,9 @@ $self->{texts} = {
   'Sep'                         => 'Sep',
   'September'                   => 'September',
   'Serial No.'                  => 'Seriennummer',
-  'Ship'                        => 'Lagerausgang',
-  'Ship rcvd'                   => 'Lagereingang',
   'Ship to'                     => 'Lieferadresse',
   'Ship via'                    => 'Transportmittel',
   'Shipping Address'            => 'Lieferadresse',
-  'Show details'                => 'Details anzeigen',
   'Stock'                       => 'Einlagern',
   'Storno Invoice'              => 'Stornorechnung',
   'Storno Packing List'         => 'Stornolieferschein',
@@ -352,6 +350,7 @@ $self->{texts} = {
   'Vendor type'                 => 'Lieferantentyp',
   'Version'                     => 'Version',
   'View warehouse content'      => 'Lagerbestand ansehen',
+  'View/edit all employees sales documents' => 'Bearbeiten/ansehen der Verkaufsdokumente aller Mitarbeiter',
   'Warehouse management'        => 'Lagerverwaltung/Bestandsveränderung',
   'Workflow purchase_order'     => 'Workflow Lieferantenauftrag',
   'Workflow request_quotation'  => 'Workflow Preisanfrage',
@@ -551,7 +550,7 @@ $self->{subs} = {
   'abschließen'           => 'finish',
   'rechnung'                    => 'invoice',
   'anmeldung'                   => 'login',
-  'schließen'                   => 'mark_closed',
+  'als_geschlossen_markieren'   => 'mark_closed',
   'neue_ware'                   => 'new_part',
   'nein'                        => 'no',
   'drucken'                     => 'print',