X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=locale%2Fde%2Fmenu;h=0955727d716821cc4ebeea92c9e50fea4fcbfc6c;hb=52ee8da657d1d16b350d8b386a10d5f84b388204;hp=0b13fcce03d3adf7bc298e2772483f03ac883449;hpb=63024c9f98f172ec904324fd0b6f9cc819ce7600;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/menu b/locale/de/menu
index 0b13fcce0..0955727d7 100644
--- a/locale/de/menu
+++ b/locale/de/menu
@@ -52,7 +52,7 @@ $self->{texts} = {
   'General Ledger'              => 'Finanzbuchhaltung',
   'Groups'                      => 'Warengruppen',
   'HTML Templates'              => 'HTML-Vorlagen',
-  'History Search Engine'       => 'Historien Suchmaschiene',
+  'History Search Engine'       => 'Historien Suchmaschine',
   'Import CSV'                  => 'CSV-Import',
   'Income Statement'            => 'GuV',
   'Invoices'                    => 'Rechnungen',
@@ -71,6 +71,7 @@ $self->{texts} = {
   'List Payment Terms'          => 'Zahlungskonditionen anzeigen',
   'List Pricegroups'            => 'Preisgruppen anzeigen',
   'List Printer'                => 'Drucker anzeigen',
+  'List Tax'                    => 'Bearbeiten',
   'Logout'                      => 'Abmeldung',
   'Master Data'                 => 'Stammdaten',
   'Packing Lists'               => 'Lieferschein',
@@ -86,7 +87,7 @@ $self->{texts} = {
   'Projecttransactions'         => 'Projektbuchungen',
   'Purchase Orders'             => 'Lieferantenaufträge',
   'Quotations'                  => 'Angebote',
-  'RFQs'                        => 'Anfragen',
+  'RFQs'                        => 'Preisanfragen',
   'Receipt'                     => 'Zahlungseingang',
   'Receipts'                    => 'Zahlungseingänge',
   'Reconciliation'              => 'Kontenabgleich',
@@ -98,6 +99,7 @@ $self->{texts} = {
   'Shipto'                      => 'Lieferanschriften',
   'Stylesheet'                  => 'Stilvorlage',
   'System'                      => 'System',
+  'Taxes'                       => 'Steuern',
   'Templates'                   => 'Vorlagen',
   'Trial Balance'               => 'Saldenbilanz',
   'Type of Business'            => 'Kunden-/Lieferantentyp',