X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=locale%2Fde%2Fustva;h=5861030000a618c60ac3df6fcad28accf04a722c;hb=e0d47e23c8ef3863f7c2387e49e2207f9140f0db;hp=97e5acda5e25552284d68c989ee91e31940e1cc3;hpb=ebd02eda9d0656d9edc0505bd3581272b2f29802;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/ustva b/locale/de/ustva
index 97e5acda5..586103000 100644
--- a/locale/de/ustva
+++ b/locale/de/ustva
@@ -72,8 +72,8 @@ $self->{texts} = {
   'accrual'                     => 'Bilanzierung (Soll-Versteuerung)',
   'cash'                        => 'E/Ü-Rechnung (Ist-Versteuerung)',
   'for Period'                  => 'für den Zeitraum',
-  'month'                       => 'monatliche Abgabe',
-  'quarter'                     => 'vierteljährliche (quartalsweise) Abgabe',
+  'month'                       => 'Monatliche Abgabe',
+  'quarter'                     => 'Vierteljährliche (quartalsweise) Abgabe',
   'saved'                       => 'gespeichert',
   'to (date)'                   => 'bis',
 };
@@ -110,7 +110,6 @@ $self->{subs} = {
   'speichern'                   => 'save',
   'zeigen'                      => 'show',
   'zurück'                      => 'back',
-  'weiter'                      => 'continue',
 };
 
 1;