X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=templates%2Fwebpages%2Fdunning%2Fsearch_de.html;h=d715c15b1f65e59ad98098bccb4848fcec10cdeb;hb=4c6a0cbb1632d7d799d45467dea3ea82dda7291e;hp=c43b85d75e92601dcdd0b498d6d1332c65a33a95;hpb=481f935ee2ce2d1605bea85ed7351932ea2bd281;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/templates/webpages/dunning/search_de.html b/templates/webpages/dunning/search_de.html
index c43b85d75..d715c15b1 100644
--- a/templates/webpages/dunning/search_de.html
+++ b/templates/webpages/dunning/search_de.html
@@ -28,7 +28,7 @@
 
       [% IF SHOW_DUNNING_LEVELS %]
        <tr>
-        <th align="right" nowrap>Nächste Mahnstufe</th>
+        <th align="right" nowrap>Mahnlevel</th>
         <td colspan="3">
          <select name="dunning_level">
           <option value=""></option>
@@ -92,7 +92,21 @@
         <input type="button" name="dunningto" id="trigger4" value="?">
        </td>
       </tr>
-
+      <tr>
+       <th align="right">Verkäufer/in</th>
+       <td>
+        [%- INCLUDE 'generic/multibox.html'
+            name          = 'salesman_id',
+            style         = 'width: 250px',
+            DATA          =  ALL_SALESMEN,
+            id_key        = 'id',
+            label_sub     = 'salesman_labels',
+            limit         = vclimit,
+            show_empty    = 1,
+            allow_textbox = 0,
+         -%]
+       </td>
+      </tr>
      </table>
     </td>
    </tr>
@@ -105,7 +119,7 @@
       <tr>
        <th align="right" nowrap>Alte Mahnungen anzeigen</th>
        <td><input type="checkbox" value="1" name="showold"></td>
-       <th align="right" nowrap>Show Salesman</th>
+       <th align="right" nowrap>Verkäufer anzeigen</th>
        <td><input type="checkbox" value="1" name="l_salesman"></td>
       </tr>
      </table>