X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fca.lang.php;h=64fa6a2771f5d9ca21dadb2d7125ec5120143f86;hb=d6bf190b01c2effb9f37df80f024ef588c5367d0;hp=78c38db0188b589486aee2942907c89a267df638;hpb=59f683c39fc2fdcca12a94867543d0016e0f459a;p=timetracker.git diff --git a/WEB-INF/resources/ca.lang.php b/WEB-INF/resources/ca.lang.php index 78c38db0..64fa6a27 100644 --- a/WEB-INF/resources/ca.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/ca.lang.php @@ -29,7 +29,7 @@ // Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here: choisir l\\\'option. // Other characters (such as double-quotes in http links, etc.) do not have to be escaped. -$i18n_language = 'Català'; +$i18n_language = 'Catalan (Català)'; $i18n_months = array('Gener', 'Febrer', 'Març', 'Abril', 'Maig', 'Juny', 'Juliol', 'Agost', 'Setembre', 'Octubre', 'Novembre', 'Desembre'); $i18n_weekdays = array('Diumenge', 'Dilluns', 'Dimarts', 'Dimecres', 'Dijous', 'Divendres', 'Dissabte'); $i18n_weekdays_short = array('Dg', 'Dl', 'Dm', 'Dc', 'Dj', 'Dv', 'Ds'); @@ -48,8 +48,8 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'menu.create_team' => 'Create Team', 'menu.profile' => 'Perfil', +'menu.time' => 'Temps', // TODO: translate the following. -// 'menu.time' => 'Time', // 'menu.expenses' => 'Expenses', 'menu.reports' => 'Informes', // TODO: translate the following. @@ -62,8 +62,7 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'menu.export' => 'Export', 'menu.clients' => 'Clients', -// TODO: translate the following. -// 'menu.options' => 'Options', +'menu.options' => 'Opcions', // Footer - strings on the bottom of most pages. // TODO: translate the following. @@ -93,11 +92,13 @@ $i18n_key_words = array( 'error.auth' => 'Usuari o parula de pas incorrecta.', // TODO: translate the following. // 'error.user_exists' => 'User with this login already exists.', +// 'error.object_exists' => 'Object with this name already exists.', 'error.project_exists' => 'Ja existeix un projecte amb aquest nom.', // TODO: translate the following. // 'error.task_exists' => 'Task with this name already exists.', // 'error.client_exists' => 'Client with this name already exists.', // 'error.invoice_exists' => 'Invoice with this number already exists.', +// 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.', // 'error.no_invoiceable_items' => 'There are no invoiceable items.', // 'error.no_login' => 'No user with this login.', 'error.no_teams' => 'La seva base de dades està buida. Iniciï sessió com a administrador i creï un nou grup.', @@ -115,19 +116,11 @@ $i18n_key_words = array( 'button.login' => 'Iniciar sessió', 'button.now' => 'Ara', 'button.save' => 'Guardar', -// TODO: translate the following. -// 'button.copy' => 'Copy', +'button.copy' => 'Copiar', 'button.cancel' => 'Cancel·lar', 'button.submit' => 'Enviar', -'button.add_user' => 'Agregar usuari', -'button.add_project' => 'Agregar projecte', -// TODO: translate the following. -// 'button.add_task' => 'Add task', -'button.add_client' => 'Agregar client', -// TODO: translate the following. -// 'button.add_invoice' => 'Add invoice', -// 'button.add_option' => 'Add option', 'button.add' => 'Agregar', +'button.delete' => 'Eliminar', 'button.generate' => 'Generar', // TODO: translate the following. // 'button.reset_password' => 'Reset password', @@ -164,10 +157,11 @@ $i18n_key_words = array( 'label.end_date' => 'Data de fi', 'label.user' => 'Usuari', 'label.users' => 'Usuaris', +// TODO: translate the following. +// 'label.roles' => 'Roles', 'label.client' => 'Client', 'label.clients' => 'Clients', -// TODO: translate the following. -// 'label.option' => 'Option', +'label.option' => 'Opció', 'label.invoice' => 'Factura', 'label.project' => 'Projecte', 'label.projects' => 'Projectes', @@ -183,12 +177,11 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'label.item' => 'Item', // 'label.cost' => 'Cost', +// 'label.ip' => 'IP', // 'label.day_total' => 'Day total', // 'label.week_total' => 'Week total', // 'label.month_total' => 'Month total', -// 'label.today' => 'Today', -// 'label.total_hours' => 'Total hours', -// 'label.total_cost' => 'Total cost', +'label.today' => 'Avui', // 'label.view' => 'View', 'label.edit' => 'Modificar', 'label.delete' => 'Eliminar', @@ -236,7 +229,7 @@ $i18n_key_words = array( // 'label.required' => 'Required', 'label.fav_report' => 'Report favorit', // TODO: translate the following. -// 'label.cron_schedule' => 'Cron schedule', +// 'label.schedule' => 'Schedule', // 'label.what_is_it' => 'What is it?', // 'label.expense' => 'Expense', 'label.quantity' => 'Quantitat', @@ -261,9 +254,10 @@ $i18n_key_words = array( 'title.reset_password' => 'Restablir paraula de pas', // TODO: translate the following. // 'title.change_password' => 'Changing Password', -// 'title.time' => 'Time', -// 'title.edit_time_record' => 'Editing Time Record', -// 'title.delete_time_record' => 'Deleting Time Record', +'title.time' => 'Temps', +'title.edit_time_record' => 'Modificant l\\\'historial de temps', +'title.delete_time_record' => 'Eliminant l\\\'historial de temps', +// TODO: translate the following. // 'title.expenses' => 'Expenses', // 'title.edit_expense' => 'Editing Expense Item', // 'title.delete_expense' => 'Deleting Expense Item', @@ -283,15 +277,20 @@ $i18n_key_words = array( 'title.add_project' => 'Agregant projecte', 'title.edit_project' => 'Modificant projecte', 'title.delete_project' => 'Eliminant projecte', +// TODO: translate the following. // 'title.tasks' => 'Tasks', // 'title.add_task' => 'Adding Task', // 'title.edit_task' => 'Editing Task', // 'title.delete_task' => 'Deleting Task', 'title.users' => 'Usuaris', -// TODO: translate the following. -// 'title.add_user' => 'Adding User', -// 'title.edit_user' => 'Editing User', -// 'title.delete_user' => 'Deleting User', +'title.add_user' => 'Agregant usuari', +'title.edit_user' => 'Modificant usuari', +'title.delete_user' => 'Eliminant usuari', +// TODO: translate the following. +// 'title.roles' => 'Roles', +// 'title.add_role' => 'Adding Role', +// 'title.edit_role' => 'Editing Role', +// 'title.delete_role' => 'Deleting Role', 'title.clients' => 'Clients', 'title.add_client' => 'Agregar client', 'title.edit_client' => 'Modificar client', @@ -308,7 +307,7 @@ $i18n_key_words = array( // 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas', // 'title.export' => 'Exporting Team Data', // 'title.import' => 'Importing Team Data', -// 'title.options' => 'Options', +'title.options' => 'Opcions', 'title.profile' => 'Perfil', // TODO: translate the following. // 'title.cf_custom_fields' => 'Custom Fields', @@ -323,6 +322,7 @@ $i18n_key_words = array( // It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page. // 'title.locking' => 'Locking', // 'title.week_view' => 'Week View', +// 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles', // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here. // Strings that are used in a single form must go to the specific form section. @@ -352,28 +352,27 @@ $i18n_key_words = array( 'dropdown.status_active' => 'actiu', // TODO: translate the following. // 'dropdown.status_inactive' => 'inactive', -// 'dropdown.delete'=>'delete', -// 'dropdown.do_not_delete'=>'do not delete', +// 'dropdown.delete' => 'delete', +// 'dropdown.do_not_delete' => 'do not delete', // 'dropdown.paid' => 'paid', // 'dropdown.not_paid' => 'not paid', // Login form. See example at https://timetracker.anuko.com/login.php. 'form.login.forgot_password' => '¿Ha oblidat la seva paraula de pas?', // TODO: translate the following. -// 'form.login.about' =>'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system.', +// 'form.login.about' => 'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system.', // Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php. 'form.reset_password.message' => 'S\\\'ha enviat la petició de restablir paraula de pas.', // TODO: add "by email" to match the English string. 'form.reset_password.email_subject' => 'Sol·licitud de restabliment de la paraula de pas de Anuko Time Tracker', // TODO: translate the following. -// 'form.reset_password.email_body' => "Dear User,\n\nSomeone, possibly you, requested your Anuko Time Tracker password reset. Please visit this link if you want to reset your password.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n", +// 'form.reset_password.email_body' => "Dear User,\n\nSomeone from IP %s requested your Anuko Time Tracker password reset. Please visit this link if you want to reset your password.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n", // Changing Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_change.php?ref=1. 'form.change_password.tip' => 'Per restablir la paraula de pas, si us plau escrigui-la i faci clic en guardar.', // Time form. See example at https://timetracker.anuko.com/time.php. -// TODO: translate the following. -// 'form.time.duration_format' => '(hh:mm or 0.0h)', +'form.time.duration_format' => '(hh:mm o 0.0h)', 'form.time.billable' => 'Facturable', // TODO: translate the following. // 'form.time.uncompleted' => 'Uncompleted', @@ -381,8 +380,7 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.time.over_quota' => 'Over quota', // Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record). -// TODO: translate the following. -// 'form.time_edit.uncompleted' => 'This record was saved with only start time. It is not an error.', +'form.time_edit.uncompleted' => 'Aquest historial s\\\'ha guardat únicament amb l\\\'hora d\\\'inici. Aixó no és un error.', // Week view form. See example at https://timetracker.anuko.com/week.php. // TODO: translate the following. @@ -448,11 +446,20 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.users.active_users' => 'Active Users', // 'form.users.inactive_users' => 'Inactive Users', // 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry', -// 'form.users.role' => 'Role', -// 'form.users.manager' => 'Manager', -// 'form.users.comanager' => 'Co-manager', -// 'form.users.rate' => 'Rate', -// 'form.users.default_rate' => 'Default hourly rate', +'form.users.role' => 'Rol', +'form.users.manager' => 'Manejador', +'form.users.comanager' => 'Auxiliar del manejador', +'form.users.rate' => 'Taxa', +'form.users.default_rate' => 'Taxa per defecte per hora', + +// Roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/roles.php +// TODO: translate the following. +// 'form.roles.active_roles' => 'Active Roles', +// 'form.roles.inactive_roles' => 'Inactive Roles', +// 'form.roles.rank' => 'Rank', +// 'form.roles.rights' => 'Rights', +// 'form.roles.assigned' => 'Assigned', +// 'form.roles.not_assigned' => 'Not assigned', // Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php // TODO: translate the following. @@ -483,6 +490,7 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'form.profile.12_hours' => '12 hours', // 'form.profile.24_hours' => '24 hours', +// 'form.profile.show_holidays' => 'Show holidays', // 'form.profile.tracking_mode' => 'Tracking mode', // 'form.profile.mode_time' => 'time', // 'form.profile.mode_projects' => 'projects', @@ -491,19 +499,20 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.profile.type_all' => 'all', // 'form.profile.type_start_finish' => 'start and finish', // 'form.profile.type_duration' => 'duration', +// 'form.profile.punch_mode' => 'Punch mode', +// 'form.profile.allow_overlap' => 'Allow overlap', +// 'form.profile.future_entries' => 'Future entries', // 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators', -// 'form.profile.uncompleted_indicators_none' => 'do not show', -// 'form.profile.uncompleted_indicators_show' => 'show', // 'form.profile.plugins' => 'Plugins', // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report. +'form.mail.from' => 'De', +'form.mail.to' => 'Per a', // TODO: translate the following. -// 'form.mail.from' => 'From', -// 'form.mail.to' => 'To', // 'form.mail.report_subject' => 'Time Tracker Report', // 'form.mail.footer' => 'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source
time tracking system. Visit www.anuko.com for more information.', // 'form.mail.report_sent' => 'Report sent.', -// 'form.mail.invoice_sent' => 'Invoice sent.', +'form.mail.invoice_sent' => 'Factura enviada.', // Quotas configuration form. // TODO: translate the following. @@ -513,45 +522,31 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in work day', // 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.', - - -// TODO: refactoring ongoing down from here. - -// my time form attributes -"form.mytime.title" => 'El meu temps', -"form.mytime.edit_title" => 'Modificant l\\\'historial de temps', -"form.mytime.del_str" => 'Eliminant l\\\'historial de temps', -"form.mytime.time_form" => ' (hh:mm)', -"form.mytime.total" => 'Hores totals: ', -"form.mytime.del_yes" => 'L\\\'historial de temps s\\\'ha eliminat amb èxit', -"form.mytime.no_finished_rec" => 'Aquest historial s\\\'ha guardat únicament amb l\\\'hora d\\\'inici. Aixó no és un error. Finalitzi sessió si ho necessita.', - -// people form attributes -"form.people.ppl_str" => 'Persones', -"form.people.createu_str" => 'Creant nou usuari', -"form.people.edit_str" => 'Modificant usuari', -"form.people.del_str" => 'Eliminant usuari', -"form.people.th.email" => 'e-mail', -"form.people.th.role" => 'Rol', -"form.people.th.rate" => 'Taxa', -"form.people.manager" => 'Manejador', -"form.people.comanager" => 'Auxiliar del manejador', - -"form.people.rate" => 'Taxa per defecte en hores', -"form.people.comanager" => 'Auxiliar del manejador', - -// report attributes -"form.report.totals_only" => 'Només totals', -"form.report.total" => 'Hores Totals', - -// mail form attributes -"form.mail.from" => 'De', -"form.mail.to" => 'Per a', -"form.mail.above" => 'Enviar aquest report por e-mail', -// Note to translators: this string needs to be translated. -// "form.mail.footer_str" => 'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source
time tracking system. Visit www.anuko.com for more information.', -"form.mail.sending_str" => 'Missatge enviat', - -// invoice attributes -"form.invoice.sending_str" => 'Factura enviada', +// Swap roles form. +// TODO: translate the following. +// 'form.swap.swap_with' => 'Swap roles with', + +// Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations. +// TODO: translate the following. +// 'role.user.label' => 'User', +// 'role.user.low_case_label' => 'user', +// 'role.user.description' => 'A regular member without management rights.', +// 'role.client.label' => 'Client', +// 'role.client.low_case_label' => 'client', +// 'role.client.description' => 'A client can view its own reports, charts, and invoices.', +// 'role.supervisor.label' => 'Supervisor', +// 'role.supervisor.low_case_label' => 'supervisor', +// 'role.supervisor.description' => 'A person with a small set of management rights.', +// 'role.comanager.label' => 'Co-manager', +// 'role.comanager.low_case_label' => 'co-manager', +// 'role.comanager.description' => 'A person with a big set of management functions.', +// 'role.manager.label' => 'Manager', +// 'role.manager.low_case_label' => 'manager', +// 'role.manager.description' => 'Group manager. Can do most of things for a group.', +// 'role.top_manager.label' => 'Top manager', +// 'role.top_manager.low_case_label' => 'top manager', +// 'role.top_manager.description' => 'Top group manager. Can do everything in a tree of groups.', +// 'role.admin.label' => 'Administrator', +// 'role.admin.low_case_label' => 'administrator', +// 'role.admin.description' => 'Site adminsitrator.', );