X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fca.lang.php;h=c35d03f83388bbb92cb008b6a016edc4fbaea172;hb=8063987a8f3384a03296fc617a0c9507a3126c46;hp=33ee714dc3f2d88f3c8677281fd636aaf250afaa;hpb=566768d0efea85c215de537c667ae610ddf95909;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/ca.lang.php b/WEB-INF/resources/ca.lang.php
index 33ee714d..c35d03f8 100644
--- a/WEB-INF/resources/ca.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ca.lang.php
@@ -58,7 +58,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'menu.tasks' => 'Tasks',
 // 'menu.users' => 'Users',
-'menu.teams' => 'Equips',
+'menu.teams' => 'Grups',
 // TODO: translate the following.
 // 'menu.export' => 'Export',
 'menu.clients' => 'Clients',
@@ -100,7 +100,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'error.invoice_exists' => 'Invoice with this number already exists.',
 // 'error.no_invoiceable_items' => 'There are no invoiceable items.',
 // 'error.no_login' => 'No user with this login.',
-// 'error.no_teams' => 'Your database is empty. Login as admin and create a new team.',
+'error.no_teams' => 'La seva base de dades està buida. Iniciï sessió com a administrador i creï un nou grup.',
 'error.upload' => 'Error pujant l\\\'arxiu.',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
@@ -253,11 +253,11 @@ $i18n_key_words = array(
 // Compare with English file to see how it is done there and do Catalan titles similarly.
 // Specifically: Agregant vs Agregar, etc.
 'title.login' => 'Sessió iniciada',
+'title.teams' => 'Grups',
 // TODO: translate the following.
-// 'title.teams' => 'Teams',
 // 'title.create_team' => 'Creating Team',
 // 'title.edit_team' => 'Editing Team',
-// 'title.delete_team' => 'Deleting Team',
+'title.delete_team' => 'Eliminar grup',
 'title.reset_password' => 'Restablir paraula de pas',
 // TODO: translate the following.
 // 'title.change_password' => 'Changing Password',
@@ -347,7 +347,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'dropdown.select' => '--- select ---',
 // 'dropdown.select_invoice' => '--- select invoice ---',
-// 'dropdown.status_active' => 'active',
+'dropdown.status_active' => 'actiu',
+// TODO: translate the following.
 // 'dropdown.status_inactive' => 'inactive',
 // 'dropdown.delete'=>'delete',
 // 'dropdown.do_not_delete'=>'do not delete',
@@ -408,19 +409,42 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.reports.group_by_task' => 'task',
 // 'form.reports.totals_only' => 'Totals only',
 
+// Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
+// (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
+// TODO: translate the following.
+// 'form.report.export' => 'Export',
+// 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice',
+
+// Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
+// (you can get to this form after generating a report).
+// TODO: translate the following.
+// 'form.invoice.number' => 'Invoice number',
+// 'form.invoice.person' => 'Person',
+// 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Invoice to delete',
+// 'form.invoice.invoice_entries' => 'Invoice entries',
+// 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Please confirm deleting invoice entries from Time Tracker.',
 
+// Charts form. See example at https://timetracker.anuko.com/charts.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.charts.interval' => 'Interval',
+// 'form.charts.chart' => 'Chart',
 
-// TODO: refactoring ongoing down from here.
+// Projects form. See example at https://timetracker.anuko.com/projects.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.projects.active_projects' => 'Active Projects',
+// 'form.projects.inactive_projects' => 'Inactive Projects',
+
+// Tasks form. See example at https://timetracker.anuko.com/tasks.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.tasks.active_tasks' => 'Active Tasks',
+// 'form.tasks.inactive_tasks' => 'Inactive Tasks',
 
-// administrator form
-"form.admin.duty_text" => 'Crear un nou grup, creant un nou compte del manejador de l\\\'equip.<br>També pot importar dades de grups, d\\\'un arxiu xml d\\\'un altre servidor Anuko Time Tracker.(No està permès col·lisions de e-mail).',
 
-"form.admin.change_pass" => 'Canviar la paraula de pas de l\\\'administrador de compte',
-"form.admin.profile.title" => 'Grups',
-"form.admin.profile.noprofiles" => 'La seva base de dades està buida. Iniciï sessió com a administrador i creï un nou grup.',
-"form.admin.profile.comment" => 'Eliminar grup',
-"form.admin.profile.th.id" => 'Identificació',
-"form.admin.profile.th.active" => 'Actiu',
+
+// TODO: refactoring ongoing down from here.
+
+// form.admin.duty_text is now used in form.teams.hint with email changed to login.
+"form.teams.hint" => 'Crear un nou grup, creant un nou compte del manejador de l\\\'equip.<br>També pot importar dades de grups, d\\\'un arxiu xml d\\\'un altre servidor Anuko Time Tracker. (No està permès col·lisions de e-mail).',
 
 // my time form attributes
 "form.mytime.title" => 'El meu temps',