X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fca.lang.php;h=eefcbb311971f71ee996cdeaf5dbb035d0f15992;hb=cdb0911b4f72d4bb1df7cd82f2bce0d9ab1579b0;hp=6b49cf154ce6e3f9f780cbb44d9e9618cac20f2a;hpb=817c4398a992954d9c30bb78ddb3bf0edfccf3c3;p=timetracker.git diff --git a/WEB-INF/resources/ca.lang.php b/WEB-INF/resources/ca.lang.php index 6b49cf15..eefcbb31 100644 --- a/WEB-INF/resources/ca.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/ca.lang.php @@ -48,8 +48,8 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'menu.create_team' => 'Create Team', 'menu.profile' => 'Perfil', +'menu.time' => 'Temps', // TODO: translate the following. -// 'menu.time' => 'Time', // 'menu.expenses' => 'Expenses', 'menu.reports' => 'Informes', // TODO: translate the following. @@ -62,8 +62,7 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'menu.export' => 'Export', 'menu.clients' => 'Clients', -// TODO: translate the following. -// 'menu.options' => 'Options', +'menu.options' => 'Opcions', // Footer - strings on the bottom of most pages. // TODO: translate the following. @@ -115,8 +114,7 @@ $i18n_key_words = array( 'button.login' => 'Iniciar sessió', 'button.now' => 'Ara', 'button.save' => 'Guardar', -// TODO: translate the following. -// 'button.copy' => 'Copy', +'button.copy' => 'Copiar', 'button.cancel' => 'Cancel·lar', 'button.submit' => 'Enviar', 'button.add_user' => 'Agregar usuari', @@ -124,9 +122,6 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'button.add_task' => 'Add task', 'button.add_client' => 'Agregar client', -// TODO: translate the following. -// 'button.add_invoice' => 'Add invoice', -// 'button.add_option' => 'Add option', 'button.add' => 'Agregar', 'button.generate' => 'Generar', // TODO: translate the following. @@ -164,10 +159,11 @@ $i18n_key_words = array( 'label.end_date' => 'Data de fi', 'label.user' => 'Usuari', 'label.users' => 'Usuaris', +// TODO: translate the following. +// 'label.roles' => 'Roles', 'label.client' => 'Client', 'label.clients' => 'Clients', -// TODO: translate the following. -// 'label.option' => 'Option', +'label.option' => 'Opció', 'label.invoice' => 'Factura', 'label.project' => 'Projecte', 'label.projects' => 'Projectes', @@ -186,9 +182,7 @@ $i18n_key_words = array( // 'label.day_total' => 'Day total', // 'label.week_total' => 'Week total', // 'label.month_total' => 'Month total', -// 'label.today' => 'Today', -// 'label.total_hours' => 'Total hours', -// 'label.total_cost' => 'Total cost', +'label.today' => 'Avui', // 'label.view' => 'View', 'label.edit' => 'Modificar', 'label.delete' => 'Eliminar', @@ -207,9 +201,9 @@ $i18n_key_words = array( 'label.comment' => 'Comentari', 'label.status' => 'Estat', 'label.tax' => 'Impost', +'label.subtotal' => 'Subtotal', +'label.total' => 'Total', // TODO: translate the following. -// 'label.subtotal' => 'Subtotal', -// 'label.total' => 'Total', // 'label.client_name' => 'Client name', // 'label.client_address' => 'Client address', 'label.or' => 'o', @@ -239,7 +233,8 @@ $i18n_key_words = array( // 'label.cron_schedule' => 'Cron schedule', // 'label.what_is_it' => 'What is it?', // 'label.expense' => 'Expense', -// 'label.quantity' => 'Quantity', +'label.quantity' => 'Quantitat', +// TODO: translate the following. // 'label.paid_status' => 'Paid status', // 'label.paid' => 'Paid', // 'label.mark_paid' => 'Mark paid', @@ -260,9 +255,10 @@ $i18n_key_words = array( 'title.reset_password' => 'Restablir paraula de pas', // TODO: translate the following. // 'title.change_password' => 'Changing Password', -// 'title.time' => 'Time', -// 'title.edit_time_record' => 'Editing Time Record', -// 'title.delete_time_record' => 'Deleting Time Record', +'title.time' => 'Temps', +'title.edit_time_record' => 'Modificant l\\\'historial de temps', +'title.delete_time_record' => 'Eliminant l\\\'historial de temps', +// TODO: translate the following. // 'title.expenses' => 'Expenses', // 'title.edit_expense' => 'Editing Expense Item', // 'title.delete_expense' => 'Deleting Expense Item', @@ -287,10 +283,9 @@ $i18n_key_words = array( // 'title.edit_task' => 'Editing Task', // 'title.delete_task' => 'Deleting Task', 'title.users' => 'Usuaris', -// TODO: translate the following. -// 'title.add_user' => 'Adding User', -// 'title.edit_user' => 'Editing User', -// 'title.delete_user' => 'Deleting User', +'title.add_user' => 'Agregant usuari', +'title.edit_user' => 'Modificant usuari', +'title.delete_user' => 'Eliminant usuari', 'title.clients' => 'Clients', 'title.add_client' => 'Agregar client', 'title.edit_client' => 'Modificar client', @@ -307,7 +302,7 @@ $i18n_key_words = array( // 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas', // 'title.export' => 'Exporting Team Data', // 'title.import' => 'Importing Team Data', -// 'title.options' => 'Options', +'title.options' => 'Opcions', 'title.profile' => 'Perfil', // TODO: translate the following. // 'title.cf_custom_fields' => 'Custom Fields', @@ -351,15 +346,15 @@ $i18n_key_words = array( 'dropdown.status_active' => 'actiu', // TODO: translate the following. // 'dropdown.status_inactive' => 'inactive', -// 'dropdown.delete'=>'delete', -// 'dropdown.do_not_delete'=>'do not delete', +// 'dropdown.delete' => 'delete', +// 'dropdown.do_not_delete' => 'do not delete', // 'dropdown.paid' => 'paid', // 'dropdown.not_paid' => 'not paid', // Login form. See example at https://timetracker.anuko.com/login.php. 'form.login.forgot_password' => '¿Ha oblidat la seva paraula de pas?', // TODO: translate the following. -// 'form.login.about' =>'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system.', +// 'form.login.about' => 'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system.', // Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php. 'form.reset_password.message' => 'S\\\'ha enviat la petició de restablir paraula de pas.', // TODO: add "by email" to match the English string. @@ -371,8 +366,7 @@ $i18n_key_words = array( 'form.change_password.tip' => 'Per restablir la paraula de pas, si us plau escrigui-la i faci clic en guardar.', // Time form. See example at https://timetracker.anuko.com/time.php. -// TODO: translate the following. -// 'form.time.duration_format' => '(hh:mm or 0.0h)', +'form.time.duration_format' => '(hh:mm o 0.0h)', 'form.time.billable' => 'Facturable', // TODO: translate the following. // 'form.time.uncompleted' => 'Uncompleted', @@ -380,8 +374,7 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.time.over_quota' => 'Over quota', // Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record). -// TODO: translate the following. -// 'form.time_edit.uncompleted' => 'This record was saved with only start time. It is not an error.', +'form.time_edit.uncompleted' => 'Aquest historial s\\\'ha guardat únicament amb l\\\'hora d\\\'inici. Aixó no és un error.', // Week view form. See example at https://timetracker.anuko.com/week.php. // TODO: translate the following. @@ -418,9 +411,11 @@ $i18n_key_words = array( // Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php // (you can get to this form after generating a report). +'form.invoice.number' => 'Número de factura', +'form.invoice.person' => 'Persona', + +// Deleting Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice_delete.php // TODO: translate the following. -// 'form.invoice.number' => 'Invoice number', -// 'form.invoice.person' => 'Person', // 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Invoice to delete', // 'form.invoice.invoice_entries' => 'Invoice entries', // 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Please confirm deleting invoice entries from Time Tracker.', @@ -445,11 +440,17 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.users.active_users' => 'Active Users', // 'form.users.inactive_users' => 'Inactive Users', // 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry', -// 'form.users.role' => 'Role', -// 'form.users.manager' => 'Manager', -// 'form.users.comanager' => 'Co-manager', -// 'form.users.rate' => 'Rate', -// 'form.users.default_rate' => 'Default hourly rate', +'form.users.role' => 'Rol', +'form.users.manager' => 'Manejador', +'form.users.comanager' => 'Auxiliar del manejador', +'form.users.rate' => 'Taxa', +'form.users.default_rate' => 'Taxa per defecte per hora', + +// Roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/roles.php +// TODO: translate the following. +// 'form.roles.active_roles' => 'Active Roles', +// 'form.roles.inactive_roles' => 'Inactive Roles', +// 'form.roles.rights' => 'Rights', // Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php // TODO: translate the following. @@ -476,55 +477,39 @@ $i18n_key_words = array( // Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first). 'form.teams.hint' => 'Crear un nou grup, creant un nou compte del manejador de l\\\'equip.
També pot importar dades de grups, d\\\'un arxiu xml d\\\'un altre servidor Anuko Time Tracker (no està permès col·lisions de login).', - - -// TODO: refactoring ongoing down from here. - -// my time form attributes -"form.mytime.title" => 'El meu temps', -"form.mytime.edit_title" => 'Modificant l\\\'historial de temps', -"form.mytime.del_str" => 'Eliminant l\\\'historial de temps', -"form.mytime.time_form" => ' (hh:mm)', -"form.mytime.total" => 'Hores totals: ', -"form.mytime.del_yes" => 'L\\\'historial de temps s\\\'ha eliminat amb èxit', -"form.mytime.no_finished_rec" => 'Aquest historial s\\\'ha guardat únicament amb l\\\'hora d\\\'inici. Aixó no és un error. Finalitzi sessió si ho necessita.', - -// people form attributes -"form.people.ppl_str" => 'Persones', -"form.people.createu_str" => 'Creant nou usuari', -"form.people.edit_str" => 'Modificant usuari', -"form.people.del_str" => 'Eliminant usuari', -"form.people.th.email" => 'e-mail', -"form.people.th.role" => 'Rol', -"form.people.th.rate" => 'Taxa', -"form.people.manager" => 'Manejador', -"form.people.comanager" => 'Auxiliar del manejador', - -"form.people.rate" => 'Taxa per defecte en hores', -"form.people.comanager" => 'Auxiliar del manejador', - -// report attributes -"form.report.totals_only" => 'Només totals', -"form.report.total" => 'Hores Totals', - -// mail form attributes -"form.mail.from" => 'De', -"form.mail.to" => 'Per a', -"form.mail.above" => 'Enviar aquest report por e-mail', -// Note to translators: this string needs to be translated. -// "form.mail.footer_str" => 'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source
time tracking system. Visit www.anuko.com for more information.', -"form.mail.sending_str" => 'Missatge enviat', - -// invoice attributes -"form.invoice.above" => 'Informació addicional per factura', -"form.invoice.select_cust" => 'Seleccioni el client', -"form.invoice.fillform" => 'Empleni els camps', -"form.invoice.number" => 'Número de factura', -"form.invoice.th.username" => 'Persona', -"form.invoice.th.time" => 'Hores', -"form.invoice.th.rate" => 'Taxa', -"form.invoice.th.summ" => 'Quantitat', -"form.invoice.subtotal" => 'Subtotal', -"form.invoice.mailinv_above" => 'Enviar aquesta factura per e-mail', -"form.invoice.sending_str" => 'Factura enviada', +// Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php. +// TODO: translate the following. +// 'form.profile.12_hours' => '12 hours', +// 'form.profile.24_hours' => '24 hours', +// 'form.profile.show_holidays' => 'Show holidays', +// 'form.profile.tracking_mode' => 'Tracking mode', +// 'form.profile.mode_time' => 'time', +// 'form.profile.mode_projects' => 'projects', +// 'form.profile.mode_projects_and_tasks' => 'projects and tasks', +// 'form.profile.record_type' => 'Record type', +// 'form.profile.type_all' => 'all', +// 'form.profile.type_start_finish' => 'start and finish', +// 'form.profile.type_duration' => 'duration', +// 'form.profile.punch_mode' => 'Punch mode', +// 'form.profile.allow_overlap' => 'Allow overlap', +// 'form.profile.future_entries' => 'Future entries', +// 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators', +// 'form.profile.plugins' => 'Plugins', + +// Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report. +'form.mail.from' => 'De', +'form.mail.to' => 'Per a', +// TODO: translate the following. +// 'form.mail.report_subject' => 'Time Tracker Report', +// 'form.mail.footer' => 'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source
time tracking system. Visit www.anuko.com for more information.', +// 'form.mail.report_sent' => 'Report sent.', +'form.mail.invoice_sent' => 'Factura enviada.', + +// Quotas configuration form. +// TODO: translate the following. +// 'form.quota.year' => 'Year', +// 'form.quota.month' => 'Month', +// 'form.quota.quota' => 'Quota', +// 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in work day', +// 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.', );