X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fcs.lang.php;h=16a8598c54b3d992c6b1f18600568b93e46716e7;hb=6807f422718097717a86a9ead3a8bca08343c058;hp=23d1d75bb0acd5d7c2891395bf461f7a298da169;hpb=2702260e85d10b0d85301df922d8960a3ec88203;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/cs.lang.php b/WEB-INF/resources/cs.lang.php
index 23d1d75b..16a8598c 100644
--- a/WEB-INF/resources/cs.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/cs.lang.php
@@ -49,16 +49,11 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.help' => 'Pomoc',
 // TODO: translate the following.
 // 'menu.create_team' => 'Create Team',
-
-// TODO: refactoring ongoing down from here.
 'menu.profile' => 'Profil',
 // TODO: translate the following.
 // 'menu.time' => 'Time',
-'menu.time' => 'záznam práce',
-// TODO: translate the following.
 // 'menu.expenses' => 'Expenses',
-'menu.reports' => 'Sestavy',
-// TODO: translate the following.
+// 'menu.reports' => 'Reports',
 // 'menu.charts' => 'Charts',
 'menu.projects' => 'Projekty',
 // TODO: translate the following.
@@ -82,27 +77,30 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'error.access_denied' => 'Access denied.',
 // 'error.sys' => 'System error.',
-'error.db' => 'chyba databáze',
-'error.field' => 'nesprávná "{0}" data',
-'error.empty' => 'pole "{0}" je prázdné',
-'error.not_equal' => 'pole "{0}" neodpovídá poli "{1}"',
-'error.interval' => 'nevhodný interval',
-'error.project' => 'výběr projektu',
+'error.db' => 'Chyba databáze.',
+'error.field' => 'Nesprávná "{0}" data.',
+'error.empty' => 'Pole "{0}" je prázdné.',
+'error.not_equal' => 'Pole "{0}" neodpovídá poli "{1}".',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.interval' => 'Field "{0}" must be greater than "{1}".',
+'error.project' => 'Výběr projektu.',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.task' => 'Select task.',
 // 'error.client' => 'Select client.',
 // 'error.report' => 'Select report.',
 // 'error.record' => 'Select record.',
-'error.auth' => 'nesprávné jméno nebo heslo',
+'error.auth' => 'Nesprávné jméno nebo heslo.',
 // TODO: translate the following.
-// 'error.user_exists' => 'user with this login already exists',
-'error.project_exists' => 'projekt tohoto jména již existuje',
+// 'error.user_exists' => 'User with this login already exists.',
+'error.project_exists' => 'Projekt tohoto jména již existuje.',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.task_exists' => 'Task with this name already exists.',
 // 'error.client_exists' => 'Client with this name already exists.',
-// Note to translators: error.no_login needs to be properly translated (e-mail replaced with login).
-// 'error.no_login' => 'uživatel s tímto e-mailem neexistuje',
-'error.upload' => 'chyba přenosu souboru',
+// 'error.invoice_exists' => 'Invoice with this number already exists.',
+// 'error.no_invoiceable_items' => 'There are no invoiceable items.',
+// 'error.no_login' => 'No user with this login.',
+// 'error.no_teams' => 'Your database is empty. Login as admin and create a new team.',
+'error.upload' => 'Chyba přenosu souboru.',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
 // 'error.mail_send' => 'Error sending mail.',
@@ -113,20 +111,27 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'error.future_date' => 'Date is in future.',
 
 // Labels for buttons.
-'button.login' => 'přihlásit',
-'button.now' => 'teď',
-'button.save' => 'uložit',
-'button.cancel' => 'zrušit',
-'button.submit' => 'uložit',
+'button.login' => 'Přihlásit',
+'button.now' => 'Teď',
+'button.save' => 'Uložit',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.copy' => 'Copy',
+'button.cancel' => 'Zrušit',
+'button.submit' => 'Uložit',
 'button.add_user' => 'Přidat uživatele',
 'button.add_project' => 'Přidat projekt',
 // TODO: translate the following.
 // 'button.add_task' => 'Add task',
 'button.add_client' => 'Přidat zákazníka',
-// TODOL translate the following.
+// TODO: translate the following.
 // 'button.add_invoice' => 'Add invoice',
 // 'button.add_option' => 'Add option',
 'button.add' => 'Přidat',
+
+
+
+// TODO: refactoring ongoing down from here.
+
 'button.generate' => 'Vytvořit',
 // Note to translators: button.reset_password needs an improved translation.
 'button.reset_password' => 'přejít',