X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fda.lang.php;h=c176763184bafe13ec73bc9611882eb175c16de1;hb=e85347d56f89d7fcc5e68763038551687f291b5c;hp=af784cb6b129ff4a48430fa24ba795a4f8ffb421;hpb=167e70e68597a70269edea5c5af9b186c489d57f;p=timetracker.git diff --git a/WEB-INF/resources/da.lang.php b/WEB-INF/resources/da.lang.php index af784cb6..c1767631 100644 --- a/WEB-INF/resources/da.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/da.lang.php @@ -33,8 +33,6 @@ $i18n_language = 'Danish (Dansk)'; $i18n_months = array('Januar', 'Februar', 'Marts', 'April', 'Maj', 'Juni', 'Juli', 'August', 'September', 'Oktober', 'November', 'December'); $i18n_weekdays = array('Søndag', 'Mandag', 'Tirsdag', 'Onsdag', 'Torsdag', 'Fredag', 'Lørdag'); $i18n_weekdays_short = array('Sø', 'Ma', 'Ti', 'On', 'To', 'Fr', 'Lø'); -// format mm/dd -$i18n_holidays = array('01/01', '04/09', '04/10', '04/12', '04/13', '05/08', '05/21', '05/31', '06/01', '06/05', '12/24', '12/25', '12/26'); $i18n_key_words = array( @@ -45,19 +43,25 @@ $i18n_key_words = array( 'menu.forum' => 'Forum', 'menu.help' => 'Hjælp', // TODO: translate the following. -// 'menu.create_group' => 'Create Group', +// 'menu.register' => 'Register', 'menu.profile' => 'Profil', // TODO: translate the following. // 'menu.group' => 'Group', +'menu.plugins' => 'Plugins', 'menu.time' => 'Tid', +// TODO: translate the following. +// 'menu.week' => 'Week', 'menu.expenses' => 'Udgifter', 'menu.reports' => 'Rapporter', +// TODO: translate the following. +// 'menu.timesheets' => 'Timesheets', 'menu.charts' => 'Diagrammer', 'menu.projects' => 'Projekter', 'menu.tasks' => 'Opgaver', 'menu.users' => 'Brugere', // TODO: translate the following. // 'menu.groups' => 'Groups', +// 'menu.subgroups' => 'Subgroups', 'menu.export' => 'Eksport', 'menu.clients' => 'Kunder', 'menu.options' => 'Indstillinger', @@ -88,23 +92,40 @@ $i18n_key_words = array( 'error.user_exists' => 'Brugernavn eksistere allerede.', // TODO: translate the following. // 'error.object_exists' => 'Object with this name already exists.', -'error.project_exists' => 'Der eksiterer allerede et projekt med det navn.', -'error.task_exists' => 'Opgavenavn eksistere allerede.', -'error.client_exists' => 'Der eksistere allerede en klient med dette navn.', 'error.invoice_exists' => 'Fakturanummer eksistere allerede.', // TODO: translate the following. // 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.', 'error.no_invoiceable_items' => 'Der er ingen fakturerbar emner.', +// TODO: translate the following. +// 'error.no_records' => 'There are no records.', 'error.no_login' => 'Der finde ingen bruger med dette brugernavn.', 'error.no_groups' => 'Din database er tom, log ind som administrator og lav et nyt team.', // TODO: replace "team" with "group". 'error.upload' => 'Fil upload problem.', 'error.range_locked' => 'Dato interval er spærret.', 'error.mail_send' => 'Fejl under sending af mail.', +// TODO: improve the translation above by adding MAIL_SMTP_DEBUG part. +// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.', 'error.no_email' => 'Der er ingen email tilknyttet dette brugernavn.', 'error.uncompleted_exists' => 'Uafsluttet registrering eksistere allerede. Luk eller slet det.', 'error.goto_uncompleted' => 'Gå til uafsluttet registrering.', 'error.overlap' => 'Tidsinterval overlapper eksisterende poster.', 'error.future_date' => 'Datoen er ud i fremtiden.', +// TODO: translate the following. +// 'error.xml' => 'Error in XML file at line %d: %s.', +// 'error.cannot_import' => 'Cannot import: %s.', +// 'error.format' => 'Invalid file format.', +// 'error.user_count' => 'Limit on user count.', +// 'error.expired' => 'Expiration date reached.', +// 'error.file_storage' => 'File storage error.', + +// Warning messages. +// TODO: translate the following. +// 'warn.sure' => 'Are you sure?', +// 'warn.confirm_save' => 'Date has changed. Confirm saving, not copying this item.', + +// Success messages. +// TODO: translate the following. +// 'msg.success' => 'Operation completed successfully.', // Labels for buttons. 'button.login' => 'Log ind', @@ -124,6 +145,9 @@ $i18n_key_words = array( 'button.import' => 'Importer team', // TODO: replace "team" with "group". 'button.close' => 'Luk', 'button.stop' => 'Stop', +// TODO: translate the following. +// 'button.approve' => 'Approve', +// 'button.disapprove' => 'Disapprove', // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms. 'label.group_name' => 'Team navn', // TODO: replace "team" with "group". @@ -147,6 +171,8 @@ $i18n_key_words = array( 'label.user' => 'Bruger', 'label.users' => 'Brugere', // TODO: translate the following. +// 'label.group' => 'Group', +// 'label.subgroups' => 'Subgroups', // 'label.roles' => 'Roles', 'label.client' => 'Klient', 'label.clients' => 'Klienter', @@ -209,6 +235,8 @@ $i18n_key_words = array( // Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features). 'label.custom_fields' => 'Brugerdefineret felt', 'label.monthly_quotas' => 'Månedlig kvota', +// TODO: translate the following. +// 'label.entity' => 'Entity', 'label.type' => 'Type', 'label.type_dropdown' => 'Dropdown', 'label.type_text' => 'Tekst', @@ -222,20 +250,46 @@ $i18n_key_words = array( // 'label.paid_status' => 'Paid status', // 'label.paid' => 'Paid', // 'label.mark_paid' => 'Mark paid', +// 'label.week_menu' => 'Week menu', // 'label.week_note' => 'Week note', // 'label.week_list' => 'Week list', +// 'label.work_units' => 'Work units', +// 'label.work_units_short' => 'Units', +'label.totals_only' => 'Kun Total', +'label.quota' => 'Kvota', +// TODO: translate the following. +// 'label.timesheet' => 'Timesheet', +// 'label.submitted' => 'Submitted', +// 'label.approved' => 'Approved', +// 'label.approval' => 'Report approval', +// 'label.mark_approved' => 'Mark approved', +// 'label.template' => 'Template', +// 'label.attachments' => 'Attachments', +// 'label.files' => 'Files', +// 'label.file' => 'File', +// 'label.image' => 'Image', +// 'label.download' => 'Download', +'label.active_users' => 'Aktive Brugere', +'label.inactive_users' => 'Inaktive Brugere', // Form titles. +'title.error' => 'Fejl', +// TODO: Translate the following. +// 'title.success' => 'Success', 'title.login' => 'Login', -'title.teams' => 'Teams', -'title.create_team' => 'Opret Team', -'title.edit_team' => 'Redigér Team', -'title.delete_team' => 'Slet Team', +'title.groups' => 'Teams', // TODO: change "teams" to "groups". +// TODO: translate the following. +// 'title.subgroups' => 'Subgroups', +// 'title.add_group' => 'Adding Group', +'title.edit_group' => 'Redigér Team', // TODO: change "team" to "group". +'title.delete_group' => 'Slet Team', // TODO: change "team" to "group". 'title.reset_password' => 'Nulstilling af Adgangskode', 'title.change_password' => 'Skift af Adgangskode', 'title.time' => 'Tid', 'title.edit_time_record' => 'Redigér Tidsregistrering', 'title.delete_time_record' => 'Slet Tidsregistrering', +// TODO: Translate the following. +// 'title.time_files' => 'Time Record Files', 'title.expenses' => 'Udgifter', 'title.edit_expense' => 'Redigér Udgift', 'title.delete_expense' => 'Slet Udgift', @@ -246,10 +300,16 @@ $i18n_key_words = array( 'title.reports' => 'Rapporter', 'title.report' => 'Rapport', 'title.send_report' => 'Sender Rapport', +// TODO: Translate the following. +// 'title.timesheets' => 'Timesheets', +// 'title.timesheet' => 'Timesheet', +// 'title.timesheet_files' => 'Timesheet Files', 'title.invoice' => 'Faktura', 'title.send_invoice' => 'Sender Faktura', 'title.charts' => 'Diagrammer', 'title.projects' => 'Projekter', +// TODO: translate the following. +// 'title.project_files' => 'Project Files', 'title.add_project' => 'Tilføj Projekt', 'title.edit_project' => 'Redigér Projekt', 'title.delete_project' => 'Slet Projekt', @@ -278,13 +338,18 @@ $i18n_key_words = array( 'title.add_notification' => 'Tilføj Meddelelse', 'title.edit_notification' => 'Redigér Meddelelse', 'title.delete_notification' => 'Slet Meddelelse', +// TODO: translate the following. +// 'title.add_timesheet' => 'Adding Timesheet', +// 'title.edit_timesheet' => 'Editing Timesheet', +// 'title.delete_timesheet' => 'Deleting Timesheet', 'title.monthly_quotas' => 'Månedlig Kvota', -'title.export' => 'Eksporter Team Data', -'title.import' => 'Importer Team Data', +'title.export' => 'Eksporter Team Data', // TODO: replace "team" with "group". +'title.import' => 'Importer Team Data', // TODO: replace "team" with "group". 'title.options' => 'Indstillinger', -'title.profile' => 'Profil', // TODO: translate the following. -// 'title.group' => 'Group Settings', +// 'title.display_options' => 'Display Options', +'title.profile' => 'Profil', +'title.plugins' => 'Plugins', 'title.cf_custom_fields' => 'Brugerdefineret Felt', 'title.cf_add_custom_field' => 'Tilføj Brugerdefineret Felt', 'title.cf_edit_custom_field' => 'Redigér Brugerdefineret Felt', @@ -297,6 +362,20 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'title.week_view' => 'Week View', // 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles', +// 'title.work_units' => 'Work Units', +// 'title.templates' => 'Templates', +// 'title.add_template' => 'Adding Template', +// 'title.edit_template' => 'Editing Template', +// 'title.delete_template' => 'Deleting Template', +// 'title.edit_file' => 'Editing File', +// 'title.delete_file' => 'Deleting File', +// 'title.download_file' => 'Downloading File', +// 'title.work' => 'Work', +// 'title.add_work' => 'Adding Work', +// 'title.edit_work' => 'Editing Work', +// 'title.delete_work' => 'Deleting Work', +// 'title.active_work' => 'Active Work', // Active work items this group outsources to other groups. +// 'title.inactive_work' => 'Inactive Work', // Inactive work items this group was outsourcing to other groups. // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here. // Strings that are used in a single form must go to the specific form section. @@ -317,16 +396,23 @@ $i18n_key_words = array( // 'dropdown.previous_year' => 'previous year', 'dropdown.selected_year' => 'år', 'dropdown.all_time' => 'Alt', +// TODO: translate the following. +// 'dropdown.time' => 'time', +// 'dropdown.user' => 'user', 'dropdown.projects' => 'Projekter', 'dropdown.tasks' => 'Opgaver', 'dropdown.clients' => 'Klienter', 'dropdown.select' => '--- Vælg ---', 'dropdown.select_invoice' => '--- Vælg faktura ---', +// TODO: translate the following. +// 'dropdown.select_timesheet' => '--- select timesheet ---', 'dropdown.status_active' => 'Aktive', 'dropdown.status_inactive' => 'Inaktive', 'dropdown.delete' => 'Slet', 'dropdown.do_not_delete' => 'Slet ikke', // TODO: translate the following. +// 'dropdown.approved' => 'approved', +// 'dropdown.not_approved' => 'not approved', // 'dropdown.paid' => 'paid', // 'dropdown.not_paid' => 'not paid', @@ -351,6 +437,9 @@ $i18n_key_words = array( 'form.time.uncompleted' => 'Uafsluttet', 'form.time.remaining_quota' => 'Resterende kvota', 'form.time.over_quota' => 'Over kvota', +// TODO: translate the following. +// 'form.time.remaining_balance' => 'Remaining balance', +// 'form.time.over_balance' => 'Over balance', // Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record). 'form.time_edit.uncompleted' => 'Denne post blev kun gemt med starttidspunkt. Det er ikke en fejl.', @@ -366,6 +455,10 @@ $i18n_key_words = array( 'form.reports.include_not_billable' => 'Ikke fakturerbar', 'form.reports.include_invoiced' => 'Faktureret', 'form.reports.include_not_invoiced' => 'Ikke faktureret', +// TODO: translate the following. +// 'form.reports.include_assigned' => 'assigned', +// 'form.reports.include_not_assigned' => 'not assigned', +// 'form.reports.include_pending' => 'pending', 'form.reports.select_period' => 'Vælg en periode', 'form.reports.set_period' => 'eller sæt datoer', 'form.reports.show_fields' => 'Vis felter', @@ -376,13 +469,23 @@ $i18n_key_words = array( 'form.reports.group_by_client' => 'Klient', 'form.reports.group_by_project' => 'Projekt', 'form.reports.group_by_task' => 'Opgave', -'form.reports.totals_only' => 'Kun Total', // Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php // (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php). 'form.report.export' => 'Eksport', // TODO: translate the following. // 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice', +// 'form.report.assign_to_timesheet' => 'Assign to timesheet', + +// Timesheets form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheets.php +// TODO: translate the following. +// 'form.timesheets.active_timesheets' => 'Active Timesheets', +// 'form.timesheets.inactive_timesheets' => 'Inactive Timesheets', + +// Templates form. See example at https://timetracker.anuko.com/templates.php +// TODO: translate the following. +// 'form.templates.active_templates' => 'Active Templates', +// 'form.templates.inactive_templates' => 'Inactive Templates', // Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php // (you can get to this form after generating a report). @@ -408,8 +511,6 @@ $i18n_key_words = array( 'form.tasks.inactive_tasks' => 'Inaktive Opgaver', // Users form. See example at https://timetracker.anuko.com/users.php -'form.users.active_users' => 'Aktive Brugere', -'form.users.inactive_users' => 'Inaktive Brugere', 'form.users.uncompleted_entry' => 'Bruger har en uafsluttet tidsregistrering', 'form.users.role' => 'Rolle', 'form.users.manager' => 'Manager', @@ -417,6 +518,10 @@ $i18n_key_words = array( 'form.users.rate' => 'Sats', 'form.users.default_rate' => 'Standard Time Sats', +// Editing User form. See example at https://timetracker.anuko.com/user_edit.php +// TODO: translate the following. +// 'form.user_edit.swap_roles' => 'Swap roles', + // Roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/roles.php // TODO: translate the following. // 'form.roles.active_roles' => 'Active Roles', @@ -434,43 +539,49 @@ $i18n_key_words = array( 'form.client.client_to_delete' => 'Klient der skal slettes', 'form.client.client_entries' => 'Klient indlæg', -// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php +// Exporting Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php +// TODO: replace "team" with "group" in the string below. 'form.export.hint' => 'Du kan eksportere alle Teamdata til en xml-fil. Det kan være nyttigt, hvis du migrerer data til din egen server.', 'form.export.compression' => 'Komprimering', 'form.export.compression_none' => 'Ingen', 'form.export.compression_bzip' => 'bzip', -// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first). -'form.import.hint' => 'Importer teamdata fra en xml-fil.', +// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/import.php (login as admin first). +'form.import.hint' => 'Importer teamdata fra en xml-fil.', // TODO: replace "team" with "group". 'form.import.file' => 'Vælg fil', 'form.import.success' => 'Import sluttede med succes.', -// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first). -'form.teams.hint' => 'Opret et nyt team ved at oprette en ny teamadministrator konto.
Du kan også importere teamdata fra en xml-fil fra en anden Anuko Time Tracker-server (eksisterende brugernavne er ikke tilladt).', +// Groups form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_groups.php (login as admin first). +// TODO: replace "team" with "group" in the string below. +'form.groups.hint' => 'Opret et nyt team ved at oprette en ny teamadministrator konto.
Du kan også importere teamdata fra en xml-fil fra en anden Anuko Time Tracker-server (eksisterende brugernavne er ikke tilladt).', -// Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php. +// Group Settings form. See example at https://timetracker.anuko.com/group_edit.php. +'form.group_edit.12_hours' => '12 timers', +'form.group_edit.24_hours' => '24 timers', // TODO: translate the following. -// 'form.profile.swap_roles' => 'Swap roles', -'form.profile.12_hours' => '12 timers', -'form.profile.24_hours' => '24 timers', +// 'form.group_edit.display_options' => 'Display options', +// 'form.group_edit.holidays' => 'Holidays', +'form.group_edit.tracking_mode' => 'Registrerings tilstand', +'form.group_edit.mode_time' => 'Tid', +'form.group_edit.mode_projects' => 'Projekter', +'form.group_edit.mode_projects_and_tasks' => 'Projekter og opgaver', +'form.group_edit.record_type' => 'Registrerings type', +'form.group_edit.type_all' => 'Alle', +'form.group_edit.type_start_finish' => 'Start og slut', +'form.group_edit.type_duration' => 'Varighed', // TODO: translate the following. -// 'form.profile.show_holidays' => 'Show holidays', -'form.profile.tracking_mode' => 'Registrerings tilstand', -'form.profile.mode_time' => 'Tid', -'form.profile.mode_projects' => 'Projekter', -'form.profile.mode_projects_and_tasks' => 'Projekter og opgaver', -'form.profile.record_type' => 'Registrerings type', -'form.profile.type_all' => 'Alle', -'form.profile.type_start_finish' => 'Start og slut', -'form.profile.type_duration' => 'Varighed', +// 'form.group_edit.punch_mode' => 'Punch mode', +// 'form.group_edit.allow_overlap' => 'Allow overlap', +// 'form.group_edit.future_entries' => 'Future entries', +'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Uafsluttede indikatore', // TODO: translate the following. -// 'form.profile.punch_mode' => 'Punch mode', -// 'form.profile.allow_overlap' => 'Allow overlap', -// 'form.profile.future_entries' => 'Future entries', -'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uafsluttede indikatore', +// 'form.group_edit.confirm_save' => 'Confirm saving', +// 'form.group_edit.allow_ip' => 'Allow IP', +// 'form.group_edit.advanced_settings' => 'Advanced settings', + +// Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php // TODO: translate the following. -// 'form.profile.allow_ip' => 'Allow IP', -'form.profile.plugins' => 'Plugins', +// 'form.group_delete.hint' => 'Are you sure you want to delete the entire group?', // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report. 'form.mail.from' => 'Fra', @@ -483,7 +594,6 @@ $i18n_key_words = array( // Quotas configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/quotas.php after enabling Monthly quotas plugin. 'form.quota.year' => 'År', 'form.quota.month' => 'Måned', -'form.quota.quota' => 'Kvota', 'form.quota.workday_hours' => 'Timer på en arbejdsdag', 'form.quota.hint' => 'Hvis værdierne er tomme, beregnes kvoter automatisk baseret på arbejdsdage og helligdage.', @@ -492,6 +602,11 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.swap.hint' => 'Demote yourself to a lower role by swapping roles with someone else. This cannot be undone.', // 'form.swap.swap_with' => 'Swap roles with', +// Work Units configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/work_units.php after enabling Work units plugin. +// TODO: translate the following. +// 'form.work_units.minutes_in_unit' => 'Minutes in unit', +// 'form.work_units.1st_unit_threshold' => '1st unit threshold', + // Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations. // TODO: translate the following. // 'role.user.label' => 'User', @@ -499,7 +614,7 @@ $i18n_key_words = array( // 'role.user.description' => 'A regular member without management rights.', // 'role.client.label' => 'Client', // 'role.client.low_case_label' => 'client', -// 'role.client.description' => 'A client can view its own reports, charts, and invoices.', +// 'role.client.description' => 'A client can view its own data.', // 'role.supervisor.label' => 'Supervisor', // 'role.supervisor.low_case_label' => 'supervisor', // 'role.supervisor.description' => 'A person with a small set of management rights.', @@ -515,5 +630,19 @@ $i18n_key_words = array( // 'role.admin.label' => 'Administrator', // 'role.admin.low_case_label' => 'administrator', // 'role.admin.description' => 'Site adminsitrator.', + +// Timesheet View form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheet_view.php. +// TODO: translate the following. +// 'form.timesheet_view.submit_subject' => 'Timesheet approval request', +// 'form.timesheet_view.submit_body' => "A new timesheet requires approval.

User: %s.", +// 'form.timesheet_view.approve_subject' => 'Timesheet approved', +// 'form.timesheet_view.approve_body' => "Your timesheet %s was approved.

%s", +// 'form.timesheet_view.disapprove_subject' => 'Timesheet not approved', +// 'form.timesheet_view.disapprove_body' => "Your timesheet %s was not approved.

%s", + +// Display Options form. See example at https://timetracker.anuko.com/display_options.php. +// TODO: translate the following. +// 'form.display_options.menu' => 'Menu', +// 'form.display_options.note_on_separate_row' => 'Note on separate row', );