X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fde.lang.php;h=23b13c1c8ed75534df80e59f633b6e3125685b39;hb=a67c7fec533237be9be83379eb19fbbf51174c9a;hp=9712b632931098335eddca92c52cc20784fbf990;hpb=e0ec0364d761e2dff5a7c0032f04ec1dbae50980;p=timetracker.git diff --git a/WEB-INF/resources/de.lang.php b/WEB-INF/resources/de.lang.php index 9712b632..23b13c1c 100644 --- a/WEB-INF/resources/de.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/de.lang.php @@ -34,7 +34,7 @@ $i18n_months = array('Januar', 'Februar', 'März', 'April', 'Mai', 'Juni', 'Juli $i18n_weekdays = array('Sonntag', 'Montag', 'Dienstag', 'Mittwoch', 'Donnerstag', 'Freitag', 'Samstag'); $i18n_weekdays_short = array('So', 'Mo', 'Di', 'Mi', 'Do', 'Fr', 'Sa'); // format mm/dd -$i18n_holidays = array('01/01', '04/06', '04/09', '05/01', '05/17', '05/28', '10/03', '12/25', '12/26'); +$i18n_holidays = array('01/01', '04/02', '05/01', '05/10', '05/21', '10/03', '12/25', '12/26'); $i18n_key_words = array( @@ -96,7 +96,7 @@ $i18n_key_words = array( // 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.', 'error.no_invoiceable_items' => 'Keine Einträge zur Rechnungsstellung gefunden.', 'error.no_login' => 'Benutzer mit diesen Anmeldedaten nicht vorhanden.', -'error.no_teams' => 'Die Datenbank ist leer. Als Administrator anmelden und ein neues Team erzeugen.', +'error.no_groups' => 'Die Datenbank ist leer. Als Administrator anmelden und ein neues Team erzeugen.', // TODO: replace "team" with "group". 'error.upload' => 'Fehler beim hochladen einer Datei.', 'error.range_locked' => 'Zeitinterval ist gesperrt.', 'error.mail_send' => 'Fehler beim versenden einer E-Mail.', @@ -119,14 +119,14 @@ $i18n_key_words = array( 'button.reset_password' => 'Passwort zurücksetzen', 'button.send' => 'Senden', 'button.send_by_email' => 'Als E-Mail senden', -'button.create_team' => 'Team erstellen', -'button.export' => 'Team exportieren', -'button.import' => 'Team importieren', +'button.create_group' => 'Gruppe erstellen', +'button.export' => 'Gruppe exportieren', +'button.import' => 'Gruppe importieren', 'button.close' => 'Schließen', 'button.stop' => 'Stop', // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms. -'label.team_name' => 'Teamname', +'label.group_name' => 'Teamname', // TODO: replace "team" with "group". 'label.address' => 'Adresse', 'label.currency' => 'Währung', 'label.manager_name' => 'Manager Name', @@ -220,13 +220,14 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'label.week_note' => 'Week note', // 'label.week_list' => 'Week list', +// 'label.work_units' => 'Work units', // Form titles. 'title.login' => 'Anmelden', -'title.teams' => 'Teams', -'title.create_team' => 'Arbeitsgruppe anlegen', -'title.edit_team' => 'Team bearbeiten', -'title.delete_team' => 'Team löschen', +'title.groups' => 'Gruppen', +'title.create_group' => 'Gruppe anlegen', +'title.edit_group' => 'Gruppe bearbeiten', +'title.delete_group' => 'Gruppe löschen', 'title.reset_password' => 'Passworterinnerung', 'title.change_password' => 'Passwortänderung', 'title.time' => 'Zeiten', @@ -289,6 +290,7 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'title.week_view' => 'Week View', // 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles', +// 'title.work_units' => 'Work Units', // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here. // Strings that are used in a single form must go to the specific form section. @@ -415,6 +417,10 @@ $i18n_key_words = array( 'form.users.rate' => 'Stundensatz', 'form.users.default_rate' => 'Normaler Stundensatz', +// Editing User form. See example at https://timetracker.anuko.com/user_edit.php +// TODO: translate the following. +// 'form.user_edit.swap_roles' => 'Swap roles', + // Roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/roles.php // TODO: translate the following. // 'form.roles.active_roles' => 'Active Roles', @@ -432,41 +438,46 @@ $i18n_key_words = array( 'form.client.client_to_delete' => 'Zu löschender Kunde', 'form.client.client_entries' => 'Kundeneintrag', -// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php +// Exporting Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php +// TODO: replace "team" with "group" in the string below. 'form.export.hint' => 'Sie können alle Teamdaten in eine XML-Datei exportieren. Diese können in andere Zeiterfassungs-Programme importiert werden.', 'form.export.compression' => 'Kompression', 'form.export.compression_none' => 'Keine', 'form.export.compression_bzip' => 'bzip', -// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first). -'form.import.hint' => 'Teamdaten von einer XML-Datei importieren.', +// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first). +'form.import.hint' => 'Teamdaten von einer XML-Datei importieren.', // TODO: replace "team" with "group". 'form.import.file' => 'Datei auswählen', 'form.import.success' => 'Import erfolgreich abgeschlossen.', -// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first). -'form.teams.hint' => 'Das Erzeugen eines neuen Manager Kontos, erzeugt eine neues Team.
Diese Teams können auch von XML-Dateien importiert werden.', +// Groups form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_groups.php (login as admin first). +// TODO: replace "team" with "group" in the string below. +'form.groups.hint' => 'Das Erzeugen eines neuen Manager Kontos, erzeugt eine neues Team.
Diese Teams können auch von XML-Dateien importiert werden.', -// Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php. +// Group Settings form. See example at https://timetracker.anuko.com/group_edit.php. +'form.group_edit.12_hours' => '12 Stunden', +'form.group_edit.24_hours' => '24 Stunden', // TODO: translate the following. -// 'form.profile.swap_roles' => 'Swap roles', -'form.profile.12_hours' => '12 Stunden', -'form.profile.24_hours' => '24 Stunden', +// 'form.group_edit.show_holidays' => 'Show holidays', +'form.group_edit.tracking_mode' => 'Nachverfolgung', +'form.group_edit.mode_time' => 'Zeit', +'form.group_edit.mode_projects' => 'Projekte', +'form.group_edit.mode_projects_and_tasks' => 'Projekte und Aufgaben', +'form.group_edit.record_type' => 'Zeiterfassungstyp', +'form.group_edit.type_all' => 'alle', +'form.group_edit.type_start_finish' => 'Start und Ende', +'form.group_edit.type_duration' => 'Dauer', // TODO: translate the following. -// 'form.profile.show_holidays' => 'Show holidays', -'form.profile.tracking_mode' => 'Nachverfolgung', -'form.profile.mode_time' => 'Zeit', -'form.profile.mode_projects' => 'Projekte', -'form.profile.mode_projects_and_tasks' => 'Projekte und Aufgaben', -'form.profile.record_type' => 'Zeiterfassungstyp', -'form.profile.type_all' => 'alle', -'form.profile.type_start_finish' => 'Start und Ende', -'form.profile.type_duration' => 'Dauer', +// 'form.group_edit.punch_mode' => 'Punch mode', +// 'form.group_edit.allow_overlap' => 'Allow overlap', +// 'form.group_edit.future_entries' => 'Future entries', +// 'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators', +// 'form.group_edit.allow_ip' => 'Allow IP', +'form.group_edit.plugins' => 'Erweiterungen', + +// Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php // TODO: translate the following. -// 'form.profile.punch_mode' => 'Punch mode', -// 'form.profile.allow_overlap' => 'Allow overlap', -// 'form.profile.future_entries' => 'Future entries', -// 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators', -'form.profile.plugins' => 'Erweiterungen', +// 'form.group_delete.hint' => 'Are you sure you want to delete the entire group?', // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report. 'form.mail.from' => 'Von',