X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fde.lang.php;h=fd73ad7e3a96c362ec3ebd923e990b12f7ec8b78;hb=74992a9fa9cdac627ba3c672b5799812ac974268;hp=cf5e9757b7ecce5ee0be306053cec12f4970a1d5;hpb=f12ceba49cb845be385e6b7c7786fc7e5393e802;p=timetracker.git diff --git a/WEB-INF/resources/de.lang.php b/WEB-INF/resources/de.lang.php index cf5e9757..fd73ad7e 100644 --- a/WEB-INF/resources/de.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/de.lang.php @@ -34,7 +34,7 @@ $i18n_months = array('Januar', 'Februar', 'März', 'April', 'Mai', 'Juni', 'Juli $i18n_weekdays = array('Sonntag', 'Montag', 'Dienstag', 'Mittwoch', 'Donnerstag', 'Freitag', 'Samstag'); $i18n_weekdays_short = array('So', 'Mo', 'Di', 'Mi', 'Do', 'Fr', 'Sa'); // format mm/dd -$i18n_holidays = array('01/01', '04/02', '05/01', '05/10', '05/21', '10/03', '12/25', '12/26'); +$i18n_holidays = array('01/01', '04/19', '04/22', '05/01', '05/30', '06/10', '06/20', '10/03', '11/01', '12/24','12/25', '12/26', '12/31'); $i18n_key_words = array( @@ -47,16 +47,19 @@ $i18n_key_words = array( 'menu.create_group' => 'Erstelle Gruppe', 'menu.profile' => 'Profil', 'menu.group' => 'Gruppe', -// TODO: translate the following. -// 'menu.plugins' => 'Plugins', +'menu.plugins' => 'Erweiterungen', 'menu.time' => 'Zeiten', 'menu.expenses' => 'Kosten', 'menu.reports' => 'Berichte', +// TODO: translate the following. +// 'menu.timesheets' => 'Timesheets', 'menu.charts' => 'Diagramme', 'menu.projects' => 'Projekte', 'menu.tasks' => 'Aufgaben', 'menu.users' => 'Personen', 'menu.groups' => 'Gruppen', +// TODO: translate the following. +// 'menu.subgroups' => 'Subgroups', 'menu.export' => 'Exportieren', 'menu.clients' => 'Kunden', 'menu.options' => 'Optionen', @@ -84,9 +87,6 @@ $i18n_key_words = array( 'error.auth' => 'Benutzername oder Passwort ungültig.', 'error.user_exists' => 'Benutzer mit diesem Konto ist bereits vorhanden.', 'error.object_exists' => 'Objekt mit diesem Namen ist bereits vorhanden.', -'error.project_exists' => 'Es gibt bereits ein Projekt mit diesem Namen.', -'error.task_exists' => 'Task mit diesem Namen existiert bereits.', -'error.client_exists' => 'Der Kunde mit dem Namen existiert schon.', 'error.invoice_exists' => 'Rechnung mit dieser Nummer existiert bereits.', 'error.role_exists' => 'Rolle mit diesem Rang existiert bereits.', 'error.no_invoiceable_items' => 'Keine Einträge zur Rechnungsstellung gefunden.', @@ -95,11 +95,28 @@ $i18n_key_words = array( 'error.upload' => 'Fehler beim hochladen einer Datei.', 'error.range_locked' => 'Zeitinterval ist gesperrt.', 'error.mail_send' => 'Fehler beim versenden einer E-Mail.', +// TODO: improve the translation above by adding MAIL_SMTP_DEBUG part. +// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.', 'error.no_email' => 'Dieser Benutzer besitzt keine e-Mail Adresse.', 'error.uncompleted_exists' => 'Unvollständiger Eintrag bereits vorhanden. Schließen oder Löschen.', 'error.goto_uncompleted' => 'Zum unvollständigen Eintrag gehen.', 'error.overlap' => 'Der Zeitinterval überschneidet sich mit vorhandenen Einträgen.', 'error.future_date' => 'Datum ist in der Zukunft.', +// TODO: translate the following. +// 'error.xml' => 'Error in XML file at line %d: %s.', +// 'error.cannot_import' => 'Cannot import: %s.', +// 'error.format' => 'Invalid file format.', +// 'error.user_count' => 'Limit on user count.', +// 'error.expired' => 'Expiration date reached.', + +// Warning messages. +// TODO: translate the following. +// 'warn.sure' => 'Are you sure?', +// 'warn.confirm_save' => 'Date has changed. Confirm saving, not copying this item.', + +// Success messages. +// TODO: translate the following. +// 'msg.success' => 'Operation completed successfully.', // Labels for buttons. 'button.login' => 'Anmelden', @@ -140,6 +157,9 @@ $i18n_key_words = array( 'label.end_date' => 'Enddatum', 'label.user' => 'Benutzer', 'label.users' => 'Personen', +// TODO: translate the following. +// 'label.group' => 'Group', +// 'label.subgroups' => 'Subgroups', 'label.roles' => 'Rollen', 'label.client' => 'Kunde', 'label.clients' => 'Kunden', @@ -215,11 +235,17 @@ $i18n_key_words = array( 'label.work_units' => 'Arbeitseinheiten', 'label.work_units_short' => 'Einheiten', 'label.totals_only' => 'Nur Gesamtstunden', +'label.quota' => 'Quote', // Form titles. +'title.error' => 'Fehler', +// TODO: Translate the following. +// 'title.success' => 'Success', 'title.login' => 'Anmelden', 'title.groups' => 'Gruppen', -'title.create_group' => 'Gruppe anlegen', +// TODO: translate the following. +// 'title.subgroups' => 'Subgroups', +'title.add_group' => 'Gruppe anlegen', 'title.edit_group' => 'Gruppe bearbeiten', 'title.delete_group' => 'Gruppe löschen', 'title.reset_password' => 'Passworterinnerung', @@ -233,6 +259,9 @@ $i18n_key_words = array( 'title.reports' => 'Berichte', 'title.report' => 'Bericht', 'title.send_report' => 'Bericht senden', +// TODO: Translate the following. +// 'title.timesheets' => 'Timesheets', +// 'title.timesheet' => 'Timesheet', 'title.invoice' => 'Rechnung', 'title.send_invoice' => 'Rechnung senden', 'title.charts' => 'Diagramme', @@ -269,9 +298,7 @@ $i18n_key_words = array( 'title.import' => 'Daten importieren', 'title.options' => 'Optionen', 'title.profile' => 'Profil', -'title.group' => 'Gruppeneinstellungen', -// TODO: translate the followwing. -// 'title.plugins' => 'Plugins', +'title.plugins' => 'Erweiterungen', 'title.cf_custom_fields' => 'Benutzerfelder', 'title.cf_add_custom_field' => 'Benutzerfeld hinzufügen', 'title.cf_edit_custom_field' => 'Benutzerfeld bearbeiten', @@ -337,6 +364,8 @@ $i18n_key_words = array( 'form.time.uncompleted' => 'Unvollständig', 'form.time.remaining_quota' => 'Verbleibende Quote', 'form.time.over_quota' => 'Über der Quote', +'form.time.remaining_balance' => 'Minusstunden', +'form.time.over_balance' => 'Mehrstunden', // Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record). 'form.time_edit.uncompleted' => 'Dieser Eintrag wurde ohne Startzeit gespeichert. Dies ist kein Fehler.', @@ -448,8 +477,9 @@ $i18n_key_words = array( 'form.group_edit.allow_overlap' => 'Erlaube Überschneidung', 'form.group_edit.future_entries' => 'Einträge in der Zukunft', 'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Zeige unfertige Einträge', +// TODO: translate the following. +// 'form.group_edit.confirm_save' => 'Confirm saving', 'form.group_edit.allow_ip' => 'Erlaube IP', -'form.group_edit.plugins' => 'Erweiterungen', // Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php 'form.group_delete.hint' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die gesamte Gruppe löschen möchten?', @@ -465,7 +495,6 @@ $i18n_key_words = array( // Quotas configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/quotas.php after enabling Monthly quotas plugin. 'form.quota.year' => 'Jahr', 'form.quota.month' => 'Monat', -'form.quota.quota' => 'Quote', 'form.quota.workday_hours' => 'Arbeitsstunden pro Tag', 'form.quota.hint' => 'Wenn leergelassen wird die Quote automatisch berechnet (Basierend auf Arbeitsstunden pro Tag und Feiertagen)',