X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fes.lang.php;h=1fde7e7d0cc2246af82810a06d98996bd73944a6;hb=4cd7de92005e97579db029b8b75df998a1977405;hp=b738e18c4cc3f26799e264125a137ba8e08c399d;hpb=8e4807d9e83fbb282dca07744c36eb5d2cf281dd;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/es.lang.php b/WEB-INF/resources/es.lang.php
index b738e18c..1fde7e7d 100644
--- a/WEB-INF/resources/es.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/es.lang.php
@@ -69,7 +69,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'footer.credits' => 'Credits',
 // 'footer.license' => 'License',
 // 'footer.improve' => 'Contribute', // Translators: this could mean "Improve", if it makes better sense in your language.
-                                  // This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
+                                     // This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
 
 // Error messages.
 // TODO: translate the following strings.
@@ -99,8 +99,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'error.no_login' => 'No existe ningún usuario con este e-mail.',
 'error.no_teams' => 'Su base de datos esta vacía. Inicie sesión como administrador y cree un nuevo grupo.',
 'error.upload' => 'Error subiendo el archivo.',
-// Note to translators: the strings below are missing in the translation and must be added.
-// 'error.period_locked' => 'Can\\\'t complete the operation. Records older than a certain number of days cannot be created or modified. Team manager defines this in the "Lock interval in days" value on the "Profile" page. Set it to 0 to remove locking. <br><br>Uncompleted records (with 0 or empty duration) can be deleted.',
+// TODO: Translate the following:
+// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
 // 'error.mail_send' => 'Error sending mail.',
 // 'error.no_email' => 'No email associated with this login.',
 // 'error.uncompleted_exists' => 'Uncompleted entry already exists. Close or delete it.',
@@ -176,8 +176,9 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following strings.
 // 'label.item' => 'Item',
 // 'label.cost' => 'Cost',
-// 'label.week_total' => 'Week total',
 // 'label.day_total' => 'Day total',
+// 'label.week_total' => 'Week total',
+// 'label.month_total' => 'Month total',
 'label.today' => 'Hoy',
 'label.total_hours' => 'Horas totales',
 // TODO: translate the following strings.
@@ -193,8 +194,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following strings.
 // 'label.language' => 'Language',
 // 'label.decimal_mark' => 'Decimal mark',
-'label.lock_interval' => 'Intervalo de cierre en días',
-// TODO: translate the following strings.
 // 'label.date_format' => 'Date format',
 // 'label.time_format' => 'Time format',
 // 'label.week_start' => 'First day of week',
@@ -230,6 +229,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following strings.
 // 'label.cron_schedule' => 'Cron schedule',
 // 'label.what_is_it' => 'What is it?',
+// 'label.year' => 'Year',
+// 'label.month' => 'Month',
+// 'label.quota' => 'Quota',
+// 'label.workdayHours' => 'Daily working hours',
 
 // Form titles.
 'title.login' => 'Sesión iniciada',
@@ -283,6 +286,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.add_notification' => 'Adding Notification',
 // 'title.edit_notification' => 'Editing Notification',
 // 'title.delete_notification' => 'Deleting Notification',
+// 'title.monthly_quota' => 'Monthly quota',
 'title.export' => 'Exportar datos',
 'title.import' => 'Importar datos',
 'title.options' => 'Opciones',
@@ -296,6 +300,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.cf_add_dropdown_option' => 'Adding Option',
 // 'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Editing Option',
 // 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Deleting Option',
+// NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks).
+// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
+// TODO: Translate the following:
+// 'title.locking' => 'Locking',
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
@@ -347,8 +355,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // Note to translators: translate form.time.duration_format.
 // 'form.time.duration_format' => '(hh:mm or 0.0h)',
 'form.time.billable' => 'Facturable',
-// TODO: translate form.time.uncompleted.
+// TODO: translate the following.
 // 'form.time.uncompleted' => 'Uncompleted',
+// 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota',
+// 'form.time.over_quota' => 'Over quota',
 
 // Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
 'form.time_edit.uncompleted' => 'Este historial fue guardado solamente con la hora de Inicio. Esto no es un error.',