X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fes.lang.php;h=3c6c44c8567934999d9d44b4ee8aa3a722d46065;hb=8bee920461b35df9041cce507b043841d203e3e3;hp=a665fabdeff1db2643d883207889c1411da039d2;hpb=a67c7fec533237be9be83379eb19fbbf51174c9a;p=timetracker.git diff --git a/WEB-INF/resources/es.lang.php b/WEB-INF/resources/es.lang.php index a665fabd..3c6c44c8 100644 --- a/WEB-INF/resources/es.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/es.lang.php @@ -49,11 +49,13 @@ $i18n_key_words = array( 'menu.profile' => 'Perfil', // TODO: translate the following. // 'menu.group' => 'Group', +// 'menu.plugins' => 'Plugins', 'menu.time' => 'Tiempo', // TODO: translate the following. // 'menu.expenses' => 'Expenses', 'menu.reports' => 'Reportes', // TODO: translate the following. +// 'menu.timesheets' => 'Timesheets', // 'menu.charts' => 'Charts', 'menu.projects' => 'Proyectos', // TODO: translate the following. @@ -61,6 +63,7 @@ $i18n_key_words = array( 'menu.users' => 'Personas', // TODO: translate the following. // 'menu.groups' => 'Groups', +// 'menu.subgroups' => 'Subgroups', // 'menu.export' => 'Export', 'menu.clients' => 'Clientes', 'menu.options' => 'Opciones', @@ -95,10 +98,6 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'error.user_exists' => 'User with this login already exists.', // 'error.object_exists' => 'Object with this name already exists.', -'error.project_exists' => 'Ya existe un proyecto con este nombre.', -// TODO: translate the following. -// 'error.task_exists' => 'Task with this name already exists.', -// 'error.client_exists' => 'Client with this name already exists.', // 'error.invoice_exists' => 'Invoice with this number already exists.', // 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.', // 'error.no_invoiceable_items' => 'There are no invoiceable items.', @@ -107,12 +106,26 @@ $i18n_key_words = array( 'error.upload' => 'Error subiendo el archivo.', // TODO: translate the following. // 'error.range_locked' => 'Date range is locked.', -// 'error.mail_send' => 'Error sending mail.', +// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.', // 'error.no_email' => 'No email associated with this login.', // 'error.uncompleted_exists' => 'Uncompleted entry already exists. Close or delete it.', // 'error.goto_uncompleted' => 'Go to uncompleted entry.', // 'error.overlap' => 'Time interval overlaps with existing records.', // 'error.future_date' => 'Date is in future.', +// 'error.xml' => 'Error in XML file at line %d: %s.', +// 'error.cannot_import' => 'Cannot import: %s.', +// 'error.format' => 'Invalid file format.', +// 'error.user_count' => 'Limit on user count.', +// 'error.expired' => 'Expiration date reached.', + +// Warning messages. +// TODO: translate the following. +// 'warn.sure' => 'Are you sure?', +// 'warn.confirm_save' => 'Date has changed. Confirm saving, not copying this item.', + +// Success messages. +// TODO: translate the following. +// 'msg.success' => 'Operation completed successfully.', // Labels for buttons. 'button.login' => 'Iniciar sesion', @@ -130,11 +143,15 @@ $i18n_key_words = array( 'button.send' => 'Enviar', 'button.send_by_email' => 'Enviar por correo', 'button.create_group' => 'Crear grupo', +// TODO: translate the following. +// 'button.create_timesheet' => 'Create timesheet', 'button.export' => 'Exportar grupo', 'button.import' => 'Importar grupo', // TODO: translate the following. // 'button.close' => 'Close', // 'button.stop' => 'Stop', +// 'button.approve' => 'Approve', +// 'button.disapprove' => 'Disapprove', // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms. // TODO: translate the following. @@ -161,6 +178,8 @@ $i18n_key_words = array( 'label.user' => 'Usuario', // TODO: translate the following. // 'label.users' => 'Users', +// 'label.group' => 'Group', +// 'label.subgroups' => 'Subgroups', // 'label.roles' => 'Roles', // 'label.client' => 'Client', // 'label.clients' => 'Clients', @@ -247,12 +266,25 @@ $i18n_key_words = array( // 'label.week_note' => 'Week note', // 'label.week_list' => 'Week list', // 'label.work_units' => 'Work units', +// 'label.work_units_short' => 'Units', +'label.totals_only' => 'Solo totales', +// TODO: translate the following. +// 'label.quota' => 'Quota', +// 'label.timesheet' => 'Timesheet', +// 'label.submitted' => 'Submitted', +// 'label.approved' => 'Approved', +// 'label.approval' => 'Report approval', +// 'label.mark_approved' => 'Mark approved', // Form titles. +// TODO: Translate the following. +// 'title.error' => 'Error', +// 'title.success' => 'Success', 'title.login' => 'Sesión iniciada', 'title.groups' => 'Grupos', // TODO: translate the following. -// 'title.create_group' => 'Creating Group', +// 'title.subgroups' => 'Subgroups', +// 'title.add_group' => 'Adding Group', // 'title.edit_group' => 'Editing Group', // 'title.delete_group' => 'Deleting Group', 'title.reset_password' => 'Reestablecer contraseña', @@ -273,6 +305,8 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'title.report' => 'Report', // 'title.send_report' => 'Sending Report', +// 'title.timesheets' => 'Timesheets', +// 'title.timesheet' => 'Timesheet', 'title.invoice' => 'Factura', // TODO: translate the following. // 'title.send_invoice' => 'Sending Invoice', @@ -308,13 +342,16 @@ $i18n_key_words = array( // 'title.add_notification' => 'Adding Notification', // 'title.edit_notification' => 'Editing Notification', // 'title.delete_notification' => 'Deleting Notification', +// 'title.add_timesheet' => 'Adding Timesheet', +// 'title.edit_timesheet' => 'Editing Timesheet', +// 'title.delete_timesheet' => 'Deleting Timesheet', // 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas', 'title.export' => 'Exportar datos', // TODO: Consider changing to exportando for consistency with other titles. 'title.import' => 'Importar datos', // TODO: Consider changing to importando for consistency with other titles. 'title.options' => 'Opciones', 'title.profile' => 'Perfil', // TODO: translate the following. -// 'title.group' => 'Group Settings', +// 'title.plugins' => 'Plugins', // 'title.cf_custom_fields' => 'Custom Fields', // 'title.cf_add_custom_field' => 'Adding Custom Field', // 'title.cf_edit_custom_field' => 'Editing Custom Field', @@ -360,6 +397,8 @@ $i18n_key_words = array( // 'dropdown.status_inactive' => 'inactive', // 'dropdown.delete' => 'delete', // 'dropdown.do_not_delete' => 'do not delete', +// 'dropdown.approved' => 'approved', +// 'dropdown.not_approved' => 'not approved', // 'dropdown.paid' => 'paid', // 'dropdown.not_paid' => 'not paid', @@ -398,6 +437,8 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.time.uncompleted' => 'Uncompleted', // 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota', // 'form.time.over_quota' => 'Over quota', +// 'form.time.remaining_balance' => 'Remaining balance', +// 'form.time.over_balance' => 'Over balance', // Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record). 'form.time_edit.uncompleted' => 'Este historial fue guardado solamente con la hora de Inicio. Esto no es un error.', @@ -415,6 +456,11 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'form.reports.include_invoiced' => 'invoiced', // 'form.reports.include_not_invoiced' => 'not invoiced', +// 'form.reports.include_assigned' => 'assigned', +// 'form.reports.include_not_assigned' => 'not assigned', +// 'form.reports.include_pending' => 'pending', +// 'form.reports.include_approved' => 'approved', +// 'form.reports.include_not_approved' => 'not approved', 'form.reports.select_period' => 'Seleccionar período de tiempo', 'form.reports.set_period' => 'o establecer fechas', 'form.reports.show_fields' => 'Mostrar campos', @@ -427,7 +473,6 @@ $i18n_key_words = array( 'form.reports.group_by_project' => 'proyecto', // TODO: traslate the following string. // 'form.reports.group_by_task' => 'task', -'form.reports.totals_only' => 'Solo totales', // Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php // (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php). @@ -435,6 +480,12 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice', +// Timesheets form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheets.php +// TODO: translate the following. +// form.timesheets.hint' => 'Use reports to add new timesheets.', +// 'form.timesheets.active_timesheets' => 'Active Timesheets', +// 'form.timesheets.inactive_timesheets' => 'Inactive Timesheets', + // Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php // (you can get to this form after generating a report). 'form.invoice.number' => 'Número de factura', @@ -502,7 +553,7 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.export.compression_none' => 'none', // 'form.export.compression_bzip' => 'bzip', -// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first). +// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/import.php (login as admin first). 'form.import.hint' => 'Importar datos del grupo desde un archivo xml.', 'form.import.file' => 'Seleccione el archivo', 'form.import.success' => 'Importación finalizada con éxito.', @@ -529,8 +580,8 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.group_edit.allow_overlap' => 'Allow overlap', // 'form.group_edit.future_entries' => 'Future entries', // 'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators', +// 'form.group_edit.confirm_save' => 'Confirm saving', // 'form.group_edit.allow_ip' => 'Allow IP', -// 'form.group_edit.plugins' => 'Plugins', // Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php // TODO: translate the following. @@ -550,7 +601,6 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'form.quota.year' => 'Year', // 'form.quota.month' => 'Month', -// 'form.quota.quota' => 'Quota', // 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in work day', // 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.', @@ -559,6 +609,11 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.swap.hint' => 'Demote yourself to a lower role by swapping roles with someone else. This cannot be undone.', // 'form.swap.swap_with' => 'Swap roles with', +// Work Units configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/work_units.php after enabling Work units plugin. +// TODO: translate the following. +// 'form.work_units.minutes_in_unit' => 'Minutes in unit', +// 'form.work_units.1st_unit_threshold' => '1st unit threshold', + // Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations. // TODO: translate the following. // 'role.user.label' => 'User', @@ -566,7 +621,7 @@ $i18n_key_words = array( // 'role.user.description' => 'A regular member without management rights.', // 'role.client.label' => 'Client', // 'role.client.low_case_label' => 'client', -// 'role.client.description' => 'A client can view its own reports, charts, and invoices.', +// 'role.client.description' => 'A client can view its own data.', // 'role.supervisor.label' => 'Supervisor', // 'role.supervisor.low_case_label' => 'supervisor', // 'role.supervisor.description' => 'A person with a small set of management rights.',