X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fet.lang.php;h=02b84499d28790b44d5fc7ed78e9b89de771b13f;hb=db7dd4684cf7d63cfd840119e6ea47a4a888f02b;hp=f7f800cefbff69553a87f2d5449de6415adbf07c;hpb=54c7f39c93815e99c45f3f974a4ec14673fee1b2;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/et.lang.php b/WEB-INF/resources/et.lang.php
index f7f800ce..02b84499 100644
--- a/WEB-INF/resources/et.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/et.lang.php
@@ -141,7 +141,7 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
 // TODO: translate the following.
-// 'label.team_name' => 'Team name',
+// 'label.group_name' => 'Group name',
 // 'label.address' => 'Address',
 'label.currency' => 'Valuuta',
 // TODO: translate the following.
@@ -256,11 +256,11 @@ $i18n_key_words = array(
 // Compare with English file to see how it is done there and do Estonian titles similarly.
 // Specifically: lisamine vs lisa, etc.
 'title.login' => 'Login',
-'title.teams' => 'Meeskonnad',
+'title.groups' => 'Meeskonnad', // TODO: change "teams" to "groups".
 // TODO: translate the following.
-// 'title.create_team' => 'Creating Team',
-// 'title.edit_team' => 'Editing Team',
-'title.delete_team' => 'Kustuta meeskond',
+// 'title.create_group' => 'Creating Group',
+// 'title.edit_group' => 'Editing Group',
+'title.delete_group' => 'Kustuta meeskond',  // TODO: change "team" to "group".
 'title.reset_password' => 'Tühjenda salasõna',
 // TODO: translate the following.
 // 'title.change_password' => 'Changing Password',
@@ -315,8 +315,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.edit_notification' => 'Editing Notification',
 // 'title.delete_notification' => 'Deleting Notification',
 // 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
-// 'title.export' => 'Exporting Team Data',
-// 'title.import' => 'Importing Team Data',
+// 'title.export' => 'Exporting Group Data',
+// 'title.import' => 'Importing Group Data',
 'title.options' => 'Suvandid',
 'title.profile' => 'Profiili',
 // TODO: translate the following.
@@ -330,7 +330,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Editing Option',
 // 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Deleting Option',
 // NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks).
-// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
+// It is also a name for the Locking plugin on the group settings page.
 // 'title.locking' => 'Locking',
 // 'title.week_view' => 'Week View',
 // 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles',
@@ -485,21 +485,22 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.client.client_to_delete' => 'Client to delete',
 // 'form.client.client_entries' => 'Client entries',
 
-// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// Exporting Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// TODO: replace "team" with "group" in the string below.
 'form.export.hint' => 'Võid kogu meeskonna andmed eksportida xml-faili. Sellest võib olla kasu kui vahetad serverit.',
 'form.export.compression' => 'Pakkimine',
 // TODO: translate the following.
 // 'form.export.compression_none' => 'none',
 'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
 
-// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
 'form.import.hint' => 'Impordi meeskonna andmed xml-failist.',
 'form.import.file' => 'Vali fail',
 'form.import.success' => 'Andmed imporditud.',
 
-// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
+// Groups form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
 // TODO: translate the following.
-// 'form.teams.hint' => 'Create a new team by creating a new team manager account.<br>You can also import team data from an xml file from another Anuko Time Tracker server (no login collisions are allowed).',
+// 'form.groups.hint' => 'Create a new group by creating a new group manager account.<br>You can also import group data from an xml file from another Anuko Time Tracker server (no login collisions are allowed).',
 
 // Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
 // TODO: translate the following.