X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fet.lang.php;h=4bd3690f4ea95cb2784ec86459e2f2f245bf2466;hb=e18f843182c3fb0675162f14358f6f99384d4128;hp=25e8afa2e5ff37b05c94c6be0ba5aa5a37b47a08;hpb=59cc31a364495ff91d9b43fada500982418fd4e7;p=timetracker.git diff --git a/WEB-INF/resources/et.lang.php b/WEB-INF/resources/et.lang.php index 25e8afa2..4bd3690f 100644 --- a/WEB-INF/resources/et.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/et.lang.php @@ -87,7 +87,8 @@ $i18n_key_words = array( 'error.project' => 'Vali projekt.', // TODO: translate the following. // 'error.task' => 'Select task.', -// 'error.client' => 'Select client.', +'error.client' => 'Vali klient.', +// TODO: translate the following. // 'error.report' => 'Select report.', // 'error.record' => 'Select record.', 'error.auth' => 'Vale login või salasõna.', @@ -178,8 +179,9 @@ $i18n_key_words = array( // 'label.start' => 'Start', // 'label.finish' => 'Finish', // 'label.duration' => 'Duration', -// 'label.note' => 'Note', -// 'label.notes' => 'Notes', +'label.note' => 'Märkus', +'label.notes' => 'Märkused', +// TODO: translate the following. // 'label.item' => 'Item', // 'label.cost' => 'Cost', // 'label.day_total' => 'Day total', @@ -205,9 +207,10 @@ $i18n_key_words = array( // 'label.date_format' => 'Date format', // 'label.time_format' => 'Time format', // 'label.week_start' => 'First day of week', -// 'label.comment' => 'Comment', -// 'label.status' => 'Status', -// 'label.tax' => 'Tax', +'label.comment' => 'Kommentaar', +'label.status' => 'Seisund', +'label.tax' => 'Maks', +// TODO: translate the following. // 'label.subtotal' => 'Subtotal', 'label.total' => 'Kokku', // TODO: translate the following. @@ -276,10 +279,10 @@ $i18n_key_words = array( // 'title.send_invoice' => 'Sending Invoice', // 'title.charts' => 'Charts', 'title.projects' => 'Projektid', +'title.add_project' => 'Projekti lisamine', +'title.edit_project' => 'Projekti muutmine', +'title.delete_project' => 'Projekti kustutamine', // TODO: translate the following. -// 'title.add_project' => 'Adding Project', -// 'title.edit_project' => 'Editing Project', -// 'title.delete_project' => 'Deleting Project', // 'title.tasks' => 'Tasks', // 'title.add_task' => 'Adding Task', // 'title.edit_task' => 'Editing Task', @@ -405,6 +408,21 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.reports.group_by_task' => 'task', // 'form.reports.totals_only' => 'Totals only', +// Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php +// (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php). +// TODO: translate the following. +// 'form.report.export' => 'Export', +// 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice', + +// Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php +// (you can get to this form after generating a report). +// TODO: translate the following. +// 'form.invoice.number' => 'Invoice number', +// 'form.invoice.person' => 'Person', +// 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Invoice to delete', +// 'form.invoice.invoice_entries' => 'Invoice entries', +// 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Please confirm deleting invoice entries from Time Tracker.', + // TODO: refactoring ongoing down from here. @@ -423,16 +441,11 @@ $i18n_key_words = array( // Note to translators: the string below must be translated // "form.admin.duty_text" => 'create a new meeskond by creating a new meeskond manager account.
you can also import meeskond data from an xml file from another Anuko time tracker server (no e-mail collisions are allowed).', -"form.admin.change_pass" => 'muuda administraatori konto salasõna', "form.admin.profile.title" => 'meeskonnad', "form.admin.profile.noprofiles" => 'sinu andmebaas on tühi. logi adminina sisse ja loo uus meeskond.', "form.admin.profile.comment" => 'kustuta meeskond', "form.admin.profile.th.id" => 'id', "form.admin.profile.th.active" => 'aktiivne', -// Note to translators: the strings below are missing in the translation and must be translated -// "form.admin.custom_date_format" => "date format", -// "form.admin.custom_time_format" => "time format", -// "form.admin.start_week" => "first day of week", // my time form attributes "form.mytime.title" => 'minu aeg', @@ -441,18 +454,14 @@ $i18n_key_words = array( // Note to translators: the string below must be translated // "form.mytime.time_form" => ' (hh:mm)', "form.mytime.date" => 'kuupäev', -"form.mytime.project" => 'projekt', "form.mytime.start" => 'algus', "form.mytime.finish" => 'lõpp', "form.mytime.duration" => 'kestus', -"form.mytime.note" => 'märkus', "form.mytime.daily" => 'igapäevane töö', "form.mytime.total" => 'tunde kokku: ', -"form.mytime.th.project" => 'projekt', "form.mytime.th.start" => 'algus', "form.mytime.th.finish" => 'lõpp', "form.mytime.th.duration" => 'kestus', -"form.mytime.th.note" => 'märkus', "form.mytime.del_yes" => 'ajakanne kustutatud', "form.mytime.no_finished_rec" => 'kanne salvestati ainult alguse ajaga. see ei ole viga. logi välja kui vaja peaks olema.', "form.mytime.warn_tozero_rec" => 'see ajakanne tuleb kustutada kuna see ajaperiood on lukustatud', @@ -480,8 +489,6 @@ $i18n_key_words = array( "form.people.del_str" => 'kasutaja kustutamine', "form.people.th.login" => 'login', "form.people.th.role" => 'roll', -"form.people.th.status" => 'seisund', -"form.people.th.project" => 'projekt', "form.people.th.rate" => 'hind', "form.people.manager" => 'haldur', "form.people.comanager" => 'kaashaldur', @@ -490,16 +497,6 @@ $i18n_key_words = array( "form.people.rate" => 'vaikimisi tunni hind', "form.people.comanager" => 'kaashaldur', -"form.people.projects" => 'projektid', - -// projects form attributes -"form.project.proj_title" => 'projektid', -"form.project.edit_str" => 'projektide muutmine', -"form.project.add_str" => 'uue projekti lisamine', -"form.project.del_str" => 'projekti kustutamine', - -// activities form attributes -"form.activity.project" => 'projekt', // report attributes "form.report.from" => 'algab kuupäevast', @@ -509,22 +506,17 @@ $i18n_key_words = array( "form.report.duration" => 'kestus', "form.report.start" => 'algus', "form.report.finish" => 'lõpp', -"form.report.note" => 'märkus', -"form.report.project" => 'projekt', "form.report.totals_only" => 'ainult summad', "form.report.total" => 'tunde kokku', "form.report.th.empllist" => 'kasutaja', "form.report.th.date" => 'kuupäev', -"form.report.th.project" => 'projekt', "form.report.th.start" => 'algus', "form.report.th.finish" => 'lõpp', "form.report.th.duration" => 'kestus', -"form.report.th.note" => 'märkus', // mail form attributes "form.mail.from" => 'kellelt', "form.mail.to" => 'kellele', -"form.mail.comment" => 'märkus', "form.mail.above" => 'saada aruanne e-mailiga', // Note to translators: this string needs to be translated. // "form.mail.footer_str" => 'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source
time tracking system. Visit www.anuko.com for more information.', @@ -538,8 +530,6 @@ $i18n_key_words = array( "form.invoice.fillform" => 'täida väljad', "form.invoice.date" => 'kuupäev', "form.invoice.number" => 'arve number', -"form.invoice.tax" => 'maks', -"form.invoice.comment" => 'kommentaar ', "form.invoice.th.username" => 'isik', "form.invoice.th.time" => 'tunde', "form.invoice.th.rate" => 'hind', @@ -566,15 +556,12 @@ $i18n_key_words = array( "form.client.add_title" => 'lisa klient', "form.client.edit_title" => 'muuda klienti', "form.client.del_title" => 'kustuta klient', -"form.client.tax" => 'maks', -"form.client.comment" => 'märkus ', // miscellaneous strings "forward.tocsvfile" => 'ekspordi andmed .csv faili', "forward.toxmlfile" => 'ekspordi andmed .xml faili', "forward.geninvoice" => 'loo arve', -"controls.select.client" => '--- vali klient ---', "controls.project_bind" => '--- kõik ---', "controls.all" => '--- kõik ---', "controls.notbind" => '--- ei ---',