X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Ffa.lang.php;h=749e8c751b54fef370e29ce1af165317b3a1ff3a;hb=9822905b00350445f82a5415d8c47db10706d1b7;hp=97bc6a4bc2228ff327a5c3917857d1ad1869d1ae;hpb=a8ef8ed3ff0aca2d4429b08cc7ff37bd273f4547;p=timetracker.git
diff --git a/WEB-INF/resources/fa.lang.php b/WEB-INF/resources/fa.lang.php
index 97bc6a4b..749e8c75 100644
--- a/WEB-INF/resources/fa.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/fa.lang.php
@@ -30,6 +30,7 @@
// Other characters (such as double-quotes in http links, etc.) do not have to be escaped.
$i18n_language = 'ÙارسÛ';
+// TODO: translate the following.
$i18n_months = array('January', 'February', 'March', 'April', 'May', 'June', 'July', 'August', 'September', 'October', 'November', 'December');
$i18n_weekdays = array('Sunday', 'Monday', 'Tuesday', 'Wednesday', 'Thursday', 'Friday', 'Saturday');
$i18n_weekdays_short = array('Su', 'Mo', 'Tu', 'We', 'Th', 'Fr', 'Sa');
@@ -39,7 +40,7 @@ $i18n_holidays = array('01/01', '01/16', '02/20', '05/28', '07/04', '09/03', '10
$i18n_key_words = array(
'language.rtl' => 'true', // Right-to-left language. Do not remove this line from RTL language files. This is the only string that is not found in the master English file.
-// Menus - short selection strings that are displayed on the top of application web pages.
+// Menus - short selection strings that are displayed on top of application web pages.
// Example: https://timetracker.anuko.com (black menu on top).
'menu.login' => 'ÙرÙد',
'menu.logout' => 'خرÙج',
@@ -60,7 +61,7 @@ $i18n_key_words = array(
'menu.options' => 'تÙظÛÙ
ات',
// Footer - strings on the bottom of most pages.
-// TODO: translate the following strings.
+// TODO: translate the following.
// 'footer.contribute_msg' => 'You can contribute to Time Tracker in different ways.',
// 'footer.credits' => 'Credits',
// 'footer.license' => 'License',
@@ -68,20 +69,21 @@ $i18n_key_words = array(
// This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
// Error messages.
-// TODO: translate the following string.
+// TODO: translate the following.
// 'error.access_denied' => 'Access denied.',
'error.sys' => 'خطا در سÛستÙ
.',
'error.db' => 'خطا در پاÛگا٠دادÙ.',
'error.field' => 'داد٠اشتبا٠در "{0}".',
'error.empty' => 'ÙÛÙد "{0}" خاÙÛست.',
'error.not_equal' => 'ÙÛÙد "{0}" با ÙÛÙد "{1}" برابر ÙÛست.',
-// TODO: translate error.interval.
-'error.interval' => 'Field "{0}" must be greater than "{1}".',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.interval' => 'Field "{0}" must be greater than "{1}".',
'error.project' => 'اÙتخاب پرÙÚÙ.',
'error.task' => 'اÙتخاب ÙظÛÙÙ.',
'error.client' => 'اÙتخاب Ù
شترÛ.',
-// TODO: translate the following string.
+// TODO: translate the following.
// 'error.report' => 'Select report.',
+// 'error.record' => 'Select record.',
'error.auth' => 'ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ûا رÙ
ز عبÙر اشتبا٠است.',
'error.user_exists' => 'Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¨Ø§ اÛÙ ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ù
ÙجÙد است.',
'error.project_exists' => 'پرÙÚÙ Ø§Û Ø¨Ø§ اÛÙ ÙاÙ
Ù
ÙجÙد است.',
@@ -92,7 +94,7 @@ $i18n_key_words = array(
'error.no_login' => 'Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¨Ø§ اÛÙ ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ù
ÙجÙد ÙÛست.',
'error.no_teams' => 'پاÛگا٠داد٠شÙ
ا خاÙÛ Ø§Ø³Øª با کاربر admin Ùارد Ø´ÙÛد ٠تÛÙ
اÛجاد Ú©ÙÛد.',
'error.upload' => 'خطا در آپÙÙد ÙاÛÙ.',
-// TODO: Translate the following:
+// TODO: translate the following.
// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
'error.mail_send' => 'خطا در ارسا٠اÛÙ
ÛÙ.',
'error.no_email' => 'اÛÙ
ÛÙ Ù
رتبط با اÛÙ ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ù
ÙجÙد ÙÛست.',
@@ -100,7 +102,7 @@ $i18n_key_words = array(
'error.uncompleted_exists' => 'ÙسÙ
ت ÙاتÙ
اÙ
Û Ù
ÙجÙد است. آ٠را تÙ
اÙ
Ûا ØØ°Ù Ú©ÙÛد.',
'error.goto_uncompleted' => 'Ù
راجع٠ب٠ÙسÙ
ت ÙاتÙ
اÙ
.',
'error.overlap' => 'باز٠زÙ
اÙÛ Ø¨Ø§ سÙاب٠Ù
ÙجÙد ÙÙ
Ù¾ÙشاÙÛ Ø¯Ø§Ø±Ø¯.',
-// TODO: translate the following string.
+// TODO: translate the following.
// 'error.future_date' => 'Date is in future.',
// Labels for buttons.
@@ -139,6 +141,10 @@ $i18n_key_words = array(
'label.password' => 'رÙ
ز عبÙر',
'label.confirm_password' => 'تکرار رÙ
زعبÙر',
'label.email' => 'اÛÙ
ÛÙ',
+'label.cc' => 'Ú©Ù¾Û',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.bcc' => 'Bcc',
+'label.subject' => 'Ù
ÙضÙع',
'label.date' => 'تارÛØ®',
'label.start_date' => 'تارÛØ® شرÙع',
'label.end_date' => 'تارÛØ® اتÙ
اÙ
',
@@ -146,7 +152,7 @@ $i18n_key_words = array(
'label.users' => 'کاربراÙ',
'label.client' => 'Ù
شترÛ',
'label.clients' => 'Ù
شترÛاÙ',
-// TODO: translate the following string.
+// TODO: translate the following.
// 'label.option' => 'Option',
'label.invoice' => 'ÙاکتÙر',
'label.project' => 'پرÙÚÙ',
@@ -158,13 +164,14 @@ $i18n_key_words = array(
'label.finish' => 'اتÙ
اÙ
',
'label.duration' => 'Ù
دت زÙ
اÙ',
'label.note' => 'تÙضÛØ',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.notes' => 'Notes',
'label.item' => 'Ø¢ÛتÙ
',
'label.cost' => 'ÙزÛÙÙ',
-'label.week_total' => 'Ú©Ù ÙÙتÙ',
'label.day_total' => 'ک٠رÙز',
+'label.week_total' => 'Ú©Ù ÙÙتÙ',
+// TODO: translate the following.
// 'label.month_total' => 'Month total',
-// 'label.month_left' => 'Time until quota is met',
-// 'label.month_over' => 'Over monthly quota',
'label.today' => 'اÙ
رÙز',
'label.total_hours' => 'Ù
جÙ
Ùع ساعت',
'label.total_cost' => 'Ù
جÙ
Ùع ÙزÛÙÙ Ùا',
@@ -174,9 +181,12 @@ $i18n_key_words = array(
'label.configure' => 'Ù¾ÛکربÙدÛ',
'label.select_all' => 'اÙتخاب ÙÙ
Ù',
'label.select_none' => 'Ùغ٠اÙتخاب ÙÙ
Ù',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.day_view' => 'Day view',
+// 'label.week_view' => 'Week view',
'label.id' => 'Ø´ÙاسÙ',
'label.language' => 'زباÙ',
-// TODO: translate the following string.
+// TODO: translate the following.
// 'label.decimal_mark' => 'Decimal mark',
'label.date_format' => 'ÙاÙب تارÛØ®',
'label.time_format' => 'ÙاÙب زÙ
اÙ',
@@ -196,28 +206,36 @@ $i18n_key_words = array(
'label.role_manager' => '(Ù
دÛر)',
'label.role_comanager' => '(دستÛار Ù
دÛر)',
'label.role_admin' => '(Ù
دÛر ارشد)',
-// Translate the following string.
+// Translate the following.
// 'label.page' => 'Page',
+// 'label.condition' => 'Condition',
+// 'label.yes' => 'yes',
+// 'label.no' => 'no',
// Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).
'label.custom_fields' => 'ÙÛÙدÙØ§Û Ø³ÙارشÛ',
+// Translate the following.
+// 'label.monthly_quotas' => 'Monthly quotas',
'label.type' => 'ÙÙع',
'label.type_dropdown' => 'Ù
ÙÙ Ú©Ø´ÙÛÛ',
'label.type_text' => 'Ù
تÙ',
'label.required' => 'اجبارÛ',
'label.fav_report' => 'گزارش ÙØ§Û Ø¨Ø±Ú¯Ø²ÛدÙ',
-// TODO: translate the following strings.
+// TODO: translate the following.
// 'label.cron_schedule' => 'Cron schedule',
// 'label.what_is_it' => 'What is it?',
-// 'label.year' => 'Year',
-// 'label.month' => 'Month',
-// 'label.quota' => 'Quota',
-// 'label.workdayHours' => 'Daily working hours',
+// 'label.expense' => 'Expense',
+// 'label.quantity' => 'Quantity',
+// 'label.paid_status' => 'Paid status',
+// 'label.paid' => 'Paid',
+// 'label.mark_paid' => 'Mark paid',
+// 'label.week_note' => 'Week note',
+// 'label.week_list' => 'Week list',
// Form titles.
'title.login' => 'ÙرÙد',
'title.teams' => 'تÛÙ
Ùا',
'title.create_team' => 'اÛجاد تÛÙ
',
-// TODO: translate the following string.
+// TODO: translate the following.
// 'title.edit_team' => 'Editing Team',
'title.delete_team' => 'Øذ٠تÛÙ
',
'title.reset_password' => 'بازÛØ§Ø¨Û Ø±Ù
زعبÙر',
@@ -254,12 +272,12 @@ $i18n_key_words = array(
'title.add_invoice' => 'درج ÙاکتÙر',
'title.view_invoice' => 'ÙÙ
اÛØ´ ÙاکتÙر',
'title.delete_invoice' => 'ØØ°Ù ÙاکتÙر',
-// TODO: translate the following strings.
+// TODO: translate the following.
// 'title.notifications' => 'Notifications',
// 'title.add_notification' => 'Adding Notification',
// 'title.edit_notification' => 'Editing Notification',
// 'title.delete_notification' => 'Deleting Notification',
-// 'title.monthly_quota' => 'Monthly quota',
+// 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
'title.export' => 'پشتÛاÙÛ Ú¯Ø±Ùت٠از اطÙاعات تÛÙ
',
'title.import' => 'Ùارد کرد٠اطÙاعات تÛÙ
',
'title.options' => 'گزÛÙÙ Ùا',
@@ -274,32 +292,44 @@ $i18n_key_words = array(
'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Øذ٠گزÛÙÙ',
// NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks).
// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
-// TODO: Translate the following:
+// TODO: translate the following.
// 'title.locking' => 'Locking',
+// 'title.week_view' => 'Week View',
// Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
// Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
'dropdown.all' => '--- ÙÙ
Ù ---',
'dropdown.no' => '--- ÙÛÚکداÙ
---',
-// TODO: check translation of dropdown.this_day. It does not necessarily means "today". It means a specific ("this") day selected on calendar. See charts.php.
-// 'dropdown.this_day' => 'اÙ
رÙز',
-'dropdown.this_week' => 'ÙÙت٠جارÛ',
-'dropdown.last_week' => 'ÙÙت٠آخر',
-'dropdown.this_month' => 'Ù
ا٠جارÛ',
-'dropdown.last_month' => 'Ù
ا٠آخر',
-'dropdown.this_year' => 'سا٠جارÛ',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.current_day' => 'today',
+// 'dropdown.previous_day' => 'yesterday',
+// 'dropdown.selected_day' => 'day',
+'dropdown.current_week' => 'ÙÙت٠جارÛ',
+'dropdown.previous_week' => 'ÙÙت٠آخر',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.selected_week' => 'week',
+'dropdown.current_month' => 'Ù
ا٠جارÛ',
+'dropdown.previous_month' => 'Ù
ا٠آخر',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.selected_month' => 'month',
+'dropdown.current_year' => 'سا٠جارÛ',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.previous_year' => 'previous year',
+// 'dropdown.selected_year' => 'year',
'dropdown.all_time' => 'ÙÙ
٠زÙ
ا٠Ùا',
'dropdown.projects' => 'پرÙÚÙ Ùا',
'dropdown.tasks' => 'ÙظاÛÙ',
'dropdown.clients' => 'Ù
شترÛاÙ',
-// TODO: translate the following string.
+// TODO: translate the following.
// 'dropdown.select' => '--- select ---',
'dropdown.select_invoice' => '--- اÙتخاب ÙاکتÙر ---',
'dropdown.status_active' => 'ÙعاÙ',
'dropdown.status_inactive' => 'غÛرÙعاÙ',
-// TODO: translate the following strings.
+// TODO: translate the following.
// 'dropdown.delete'=>'delete',
// 'dropdown.do_not_delete'=>'do not delete',
+// 'dropdown.paid' => 'paid',
+// 'dropdown.not_paid' => 'not paid',
// Below is a section for strings that are used on individual forms. When a string is used only on one form it should be placed here.
// One exception is for closely related forms such as "Time" and "Editing Time Record" with similar controls. In such cases
@@ -325,15 +355,21 @@ $i18n_key_words = array(
'form.time.duration_format' => '(hh:mm Ûا 0.0h)',
'form.time.billable' => 'Ùاب٠پرداخت',
'form.time.uncompleted' => 'ÙاتÙ
اÙ
',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota',
+// 'form.time.over_quota' => 'Over quota',
// Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
// TODO: translate form.time_edit.uncompleted.
'form.time_edit.uncompleted' => 'This record was saved with only start time. It is not an error.',
+// Week view form. See example at https://timetracker.anuko.com/week.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.week.new_entry' => 'New entry',
+
// Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php
'form.reports.save_as_favorite' => 'ذخÛر٠ب٠عÙÙا٠برگزÛدÙ',
'form.reports.confirm_delete' => 'Ø¢Ûا Ù
Û Ø®ÙاÙÛد گزارش برگزÛد٠ØØ°Ù Ø´ÙدØ',
-'form.reports.include_records' => 'شاÙ
٠رکÙردÙاÛ',
'form.reports.include_billable' => 'Ùاب٠پرداخت',
'form.reports.include_not_billable' => 'غÛرÙاب٠پرداخت',
'form.reports.select_period' => 'اÙتخاب باز٠زÙ
اÙÛ',
@@ -348,11 +384,13 @@ $i18n_key_words = array(
'form.reports.group_by_task' => 'ÙظÛÙÙ',
// TODO: translate form.reports.totals_only. Selecting this option means to print subtotals only for a "grouped by" report.
// In other words, items are not printed, only subtotals for grouped items are printed.
-'form.reports.totals_only' => 'Totals only',
+// 'form.reports.totals_only' => 'Totals only',
// Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
// (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
'form.report.export' => 'پشتÛباÙÛ',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice',
// Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
// (you can get to this form after generating a report).
@@ -361,6 +399,7 @@ $i18n_key_words = array(
// TODO: translate the following stings.
// 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Invoice to delete',
// 'form.invoice.invoice_entries' => 'Invoice entries',
+// 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Please confirm deleting invoice entries from Time Tracker.',
// Charts form. See example at https://timetracker.anuko.com/charts.php
'form.charts.interval' => 'بازÙ',
@@ -377,28 +416,30 @@ $i18n_key_words = array(
// Users form. See example at https://timetracker.anuko.com/users.php
'form.users.active_users' => 'کاربرا٠ÙعاÙ',
'form.users.inactive_users' => 'کاربرا٠غÛرÙعاÙ',
+ // TODO: translate the following.
+ // 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry',
'form.users.role' => 'سÙ
ت',
'form.users.manager' => 'Ù
دÛر',
'form.users.comanager' => 'دستÛار Ù
دÛر',
'form.users.rate' => 'Ùرخ',
'form.users.default_rate' => 'Ùرخ Ø³Ø§Ø¹ØªÛ Ù¾ÛØ´ Ùرض',
-// Client delete form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
-// TODO: translate the following strings.
-// 'form.client.client_to_delete' => 'Client to delete',
-// 'form.client.client_entries' => 'Client entries',
-
// Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php
'form.clients.active_clients' => 'Ù
Ø´ØªØ±Û ÙØ§Û ÙعاÙ',
'form.clients.inactive_clients' => 'Ù
Ø´ØªØ±Û ÙØ§Û ØºÛرÙعاÙ',
-// Strings for Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// Deleting Client form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.client.client_to_delete' => 'Client to delete',
+// 'form.client.client_entries' => 'Client entries',
+
+// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
'form.export.hint' => 'Ù
Û ØªÙاÙÛد از ÙÙ
٠اطÙاعات تÛÙ
ÛÚ© پشتÛبا٠ب٠ÙرÙ
ت xml تÙÛÙ Ú©ÙÛد. اگر Ù
ÛØ®ÙاÙÛد داد٠Ùا را ب٠سرÙر Ø®Ùدتا٠Ù
ÙتÙÙ Ú©ÙÛد اÛÙ ÙسÙ
ت Ù
Û ØªÙاÙد Ù
ÙÛد باشد.',
'form.export.compression' => 'Ùشرد٠سازÛ',
'form.export.compression_none' => 'ÙÛÚ Ú©Ø¯Ø§Ù
',
'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
-// Strings for Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
'form.import.hint' => 'Ùارد کرد٠اطÙاعات تÛÙ
از ÛÚ© ÙاÛÙ xml',
'form.import.file' => 'اÙتخاب ÙاÛÙ',
'form.import.success' => 'Ùارد کرد٠اطÙاعات با Ù
ÙÙÙÛت اÙجاÙ
شد',
@@ -418,16 +459,26 @@ $i18n_key_words = array(
'form.profile.type_all' => 'ÙÙ
Ù',
'form.profile.type_start_finish' => 'شرÙع ٠اتÙ
اÙ
',
'form.profile.type_duration' => 'Ù
دت زÙ
اÙ',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
+// 'form.profile.uncompleted_indicators_none' => 'do not show',
+// 'form.profile.uncompleted_indicators_show' => 'show',
'form.profile.plugins' => 'Ù¾ÙاگÛÙ Ùا',
// Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
'form.mail.from' => 'از',
'form.mail.to' => 'بÙ',
-'form.mail.cc' => 'Ú©Ù¾Û',
-'form.mail.subject' => 'Ù
ÙضÙع',
'form.mail.report_subject' => 'گزارش تاÛÙ
Ø´Ûت',
// TODO: translate form.mail.footer.
// 'form.mail.footer' => 'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source
time tracking system. Visit www.anuko.com for more information.',
'form.mail.report_sent' => 'گزارش ارسا٠شد.',
'form.mail.invoice_sent' => 'ÙاکتÙر ارسا٠شد.',
+
+// Quotas configuration form.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.quota.year' => 'Year',
+// 'form.quota.month' => 'Month',
+// 'form.quota.quota' => 'Quota',
+// 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in a work day',
+// 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.',
);