X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Ffa.lang.php;h=d1a5f25073a3c860707445601ef1e3bea12b2ec2;hb=a490f47a3440b85efc7ef9c1795dd59dac60c83b;hp=d324edb63f80c8478d84065a0a8b442e5d81d062;hpb=eb6bc3d0119845872e4b09cbc4985adf06d97520;p=timetracker.git
diff --git a/WEB-INF/resources/fa.lang.php b/WEB-INF/resources/fa.lang.php
index d324edb6..d1a5f250 100644
--- a/WEB-INF/resources/fa.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/fa.lang.php
@@ -28,8 +28,7 @@
// Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here: choisir l\\\'option.
// Other characters (such as double-quotes in http links, etc.) do not have to be escaped.
-
-$i18n_language = 'ÙارسÛ';
+$i18n_language = 'Persian (ÙارسÛ)';
// TODO: translate the following.
$i18n_months = array('January', 'February', 'March', 'April', 'May', 'June', 'July', 'August', 'September', 'October', 'November', 'December');
$i18n_weekdays = array('Sunday', 'Monday', 'Tuesday', 'Wednesday', 'Thursday', 'Friday', 'Saturday');
@@ -40,7 +39,7 @@ $i18n_holidays = array('01/01', '01/16', '02/20', '05/28', '07/04', '09/03', '10
$i18n_key_words = array(
'language.rtl' => 'true', // Right-to-left language. Do not remove this line from RTL language files. This is the only string that is not found in the master English file.
-// Menus - short selection strings that are displayed on the top of application web pages.
+// Menus - short selection strings that are displayed on top of application web pages.
// Example: https://timetracker.anuko.com (black menu on top).
'menu.login' => 'ÙرÙد',
'menu.logout' => 'خرÙج',
@@ -48,6 +47,8 @@ $i18n_key_words = array(
'menu.help' => 'راÙÙÙ
ا',
'menu.create_team' => 'اÛجاد گرÙÙ',
'menu.profile' => 'پرÙÙاÙÙ',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.group' => 'Group',
'menu.time' => 'زÙ
اÙ',
'menu.expenses' => 'ÙزÙÙÙ Ùا',
'menu.reports' => 'گزارشات',
@@ -73,11 +74,13 @@ $i18n_key_words = array(
// 'error.access_denied' => 'Access denied.',
'error.sys' => 'خطا در سÛستÙ
.',
'error.db' => 'خطا در پاÛگا٠دادÙ.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.feature_disabled' => 'Feature is disabled.',
'error.field' => 'داد٠اشتبا٠در "{0}".',
'error.empty' => 'ÙÛÙد "{0}" خاÙÛست.',
'error.not_equal' => 'ÙÛÙد "{0}" با ÙÛÙد "{1}" برابر ÙÛست.',
-// TODO: translate error.interval.
-'error.interval' => 'Field "{0}" must be greater than "{1}".',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.interval' => 'Field "{0}" must be greater than "{1}".',
'error.project' => 'اÙتخاب پرÙÚÙ.',
'error.task' => 'اÙتخاب ÙظÛÙÙ.',
'error.client' => 'اÙتخاب Ù
شترÛ.',
@@ -86,10 +89,14 @@ $i18n_key_words = array(
// 'error.record' => 'Select record.',
'error.auth' => 'ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ûا رÙ
ز عبÙر اشتبا٠است.',
'error.user_exists' => 'Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¨Ø§ اÛÙ ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ù
ÙجÙد است.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.object_exists' => 'Object with this name already exists.',
'error.project_exists' => 'پرÙÚÙ Ø§Û Ø¨Ø§ اÛÙ ÙاÙ
Ù
ÙجÙد است.',
'error.task_exists' => 'ÙظÛÙÙ Ø§Û Ø¨Ø§ اÛÙ ÙاÙ
ÙÙ
اکÙÙÙ ÙجÙد دارد.',
'error.client_exists' => 'Ù
Ø´ØªØ±Û Ø¨Ø§ اÛÙ ÙاÙ
ÙÙ
اکÙÙÙ ÙجÙد دارد.',
'error.invoice_exists' => 'ÙاکتÙØ±Û Ø¨Ø§ اÛÙ Ø´Ù
ار٠ÙÙ
اکÙÙÙ Ù
ÙجÙد است.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.',
'error.no_invoiceable_items' => 'Ø¢ÛتÙ
Û Ø¬Ùت ÙاکتÙر کرد٠ÙجÙد Ùدارد.',
'error.no_login' => 'Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¨Ø§ اÛÙ ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ù
ÙجÙد ÙÛست.',
'error.no_teams' => 'پاÛگا٠داد٠شÙ
ا خاÙÛ Ø§Ø³Øª با کاربر admin Ùارد Ø´ÙÛد ٠تÛÙ
اÛجاد Ú©ÙÛد.',
@@ -112,13 +119,8 @@ $i18n_key_words = array(
'button.copy' => 'Ú©Ù¾Û',
'button.cancel' => 'ÙغÙ',
'button.submit' => 'ثبت',
-'button.add_user' => 'درج کاربر',
-'button.add_project' => 'درج پرÙÚÙ',
-'button.add_task' => 'درج ÙظÛÙÙ',
-'button.add_client' => 'درج Ù
شترÛ',
-'button.add_invoice' => 'درج ÙاکتÙر',
-'button.add_option' => 'درج گزÛÙÙ',
'button.add' => 'درج',
+'button.delete' => 'ØØ°Ù',
'button.generate' => 'تÙÙÛد',
'button.reset_password' => 'Ø¨Ø§Ø²Ø³Ø§Ø²Û Ø±Ù
زعبÙر',
'button.send' => 'ارساÙ',
@@ -150,6 +152,8 @@ $i18n_key_words = array(
'label.end_date' => 'تارÛØ® اتÙ
اÙ
',
'label.user' => 'کاربر',
'label.users' => 'کاربراÙ',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.roles' => 'Roles',
'label.client' => 'Ù
شترÛ',
'label.clients' => 'Ù
شترÛاÙ',
// TODO: translate the following.
@@ -168,13 +172,13 @@ $i18n_key_words = array(
// 'label.notes' => 'Notes',
'label.item' => 'Ø¢ÛتÙ
',
'label.cost' => 'ÙزÛÙÙ',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.ip' => 'IP',
'label.day_total' => 'ک٠رÙز',
'label.week_total' => 'Ú©Ù ÙÙتÙ',
// TODO: translate the following.
// 'label.month_total' => 'Month total',
'label.today' => 'اÙ
رÙز',
-'label.total_hours' => 'Ù
جÙ
Ùع ساعت',
-'label.total_cost' => 'Ù
جÙ
Ùع ÙزÛÙÙ Ùا',
'label.view' => 'ÙÙ
اÛØ´',
'label.edit' => 'ÙÛراÛØ´',
'label.delete' => 'ØØ°Ù',
@@ -221,13 +225,15 @@ $i18n_key_words = array(
'label.required' => 'اجبارÛ',
'label.fav_report' => 'گزارش ÙØ§Û Ø¨Ø±Ú¯Ø²ÛدÙ',
// TODO: translate the following.
-// 'label.cron_schedule' => 'Cron schedule',
+// 'label.schedule' => 'Schedule',
// 'label.what_is_it' => 'What is it?',
// 'label.expense' => 'Expense',
// 'label.quantity' => 'Quantity',
// 'label.paid_status' => 'Paid status',
// 'label.paid' => 'Paid',
// 'label.mark_paid' => 'Mark paid',
+// 'label.week_note' => 'Week note',
+// 'label.week_list' => 'Week list',
// Form titles.
'title.login' => 'ÙرÙد',
@@ -262,6 +268,11 @@ $i18n_key_words = array(
'title.add_user' => 'درج کاربر',
'title.edit_user' => 'ÙÛراÛØ´ کاربر',
'title.delete_user' => 'Øذ٠کاربر',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.roles' => 'Roles',
+// 'title.add_role' => 'Adding Role',
+// 'title.edit_role' => 'Editing Role',
+// 'title.delete_role' => 'Deleting Role',
'title.clients' => 'Ù
شترÛاÙ',
'title.add_client' => 'درج Ù
شترÛ',
'title.edit_client' => 'ÙÛراÛØ´ Ù
شترÛ',
@@ -292,6 +303,8 @@ $i18n_key_words = array(
// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
// TODO: translate the following.
// 'title.locking' => 'Locking',
+// 'title.week_view' => 'Week View',
+// 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles',
// Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
// Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
@@ -323,8 +336,8 @@ $i18n_key_words = array(
'dropdown.status_active' => 'ÙعاÙ',
'dropdown.status_inactive' => 'غÛرÙعاÙ',
// TODO: translate the following.
-// 'dropdown.delete'=>'delete',
-// 'dropdown.do_not_delete'=>'do not delete',
+// 'dropdown.delete' => 'delete',
+// 'dropdown.do_not_delete' => 'do not delete',
// 'dropdown.paid' => 'paid',
// 'dropdown.not_paid' => 'not paid',
@@ -336,14 +349,17 @@ $i18n_key_words = array(
// Login form. See example at https://timetracker.anuko.com/login.php.
'form.login.forgot_password' => 'بازÛØ§Ø¨Û Ø±Ù
ز عبÙرØ',
// TODO: translate form.login.about.
-'form.login.about' =>'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system.',
+'form.login.about' => 'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system.',
// Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php.
'form.reset_password.message' => 'درخÙاست بازÛØ§Ø¨Û Ø±Ù
زعبÙر ب٠اÛÙ
ÛÙ Ùرستاد٠شد.',
// TODO: check translation of form.reset_password.email_subject. This is the subject for email message for password reset. Below is the English original.
// 'form.reset_password.email_subject' => 'Anuko Time Tracker password reset request',
'form.reset_password.email_subject' => 'درخÙاست بازÛØ§Ø¨Û Ø±Ù
زعبÙر Ùرستاد٠شد',
-'form.reset_password.email_body' => "کاربرا٠گراÙ
Û\n\n ÛÚ© ÙÙØ±Ø Ø´Ø§Ûد Ø®ÙدتاÙØ Ø¯Ø±Ø®Ùاست بازÛØ§Ø¨Û Ø±Ù
زعبÙر ÙرÙ
اÙزار رÙÚ¯ÛØ±Û Ø²Ù
ا٠شÙ
ا را داشت٠است.ÙØ·Ùا Ø¨Ø±Ø§Û ØªØºÛÛر رÙ
زعبÙر رÙÛ ÙÛÙÚ© زÛر Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد: \n\n%s\n\n",
+// TODO: English string has changed. "from IP added. Re-translate the beginning.
+// 'form.reset_password.email_body' => "Dear User,\n\nSomeone from IP %s requested your Anuko Time Tracker password reset. Please visit this link if you want to reset your password.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n",
+// Older translation is below.
+// 'form.reset_password.email_body' => "کاربرا٠گراÙ
Û\n\n ÛÚ© ÙÙØ±Ø Ø´Ø§Ûد Ø®ÙدتاÙØ Ø¯Ø±Ø®Ùاست بازÛØ§Ø¨Û Ø±Ù
زعبÙر ÙرÙ
اÙزار رÙÚ¯ÛØ±Û Ø²Ù
ا٠شÙ
ا را داشت٠است.ÙØ·Ùا Ø¨Ø±Ø§Û ØªØºÛÛر رÙ
زعبÙر رÙÛ ÙÛÙÚ© زÛر Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد: \n\n%s\n\n",
// Changing Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_change.php?ref=1.
'form.change_password.tip' => 'رÙ
ز عبÙر جدÛد را Ùارد Ú©ÙÛد سپس رÙÛ Ø°Ø®Ûر٠کÙÛÚ© Ú©ÙÛد',
@@ -367,7 +383,6 @@ $i18n_key_words = array(
// Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php
'form.reports.save_as_favorite' => 'ذخÛر٠ب٠عÙÙا٠برگزÛدÙ',
'form.reports.confirm_delete' => 'Ø¢Ûا Ù
Û Ø®ÙاÙÛد گزارش برگزÛد٠ØØ°Ù Ø´ÙدØ',
-'form.reports.include_records' => 'شاÙ
٠رکÙردÙاÛ',
'form.reports.include_billable' => 'Ùاب٠پرداخت',
'form.reports.include_not_billable' => 'غÛرÙاب٠پرداخت',
'form.reports.select_period' => 'اÙتخاب باز٠زÙ
اÙÛ',
@@ -382,7 +397,7 @@ $i18n_key_words = array(
'form.reports.group_by_task' => 'ÙظÛÙÙ',
// TODO: translate form.reports.totals_only. Selecting this option means to print subtotals only for a "grouped by" report.
// In other words, items are not printed, only subtotals for grouped items are printed.
-'form.reports.totals_only' => 'Totals only',
+// 'form.reports.totals_only' => 'Totals only',
// Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
// (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
@@ -394,6 +409,8 @@ $i18n_key_words = array(
// (you can get to this form after generating a report).
'form.invoice.number' => 'Ø´Ù
ار٠ÙاکتÙر',
'form.invoice.person' => 'شخص',
+
+// Deleting Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice_delete.php
// TODO: translate the following stings.
// 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Invoice to delete',
// 'form.invoice.invoice_entries' => 'Invoice entries',
@@ -422,33 +439,46 @@ $i18n_key_words = array(
'form.users.rate' => 'Ùرخ',
'form.users.default_rate' => 'Ùرخ Ø³Ø§Ø¹ØªÛ Ù¾ÛØ´ Ùرض',
-// Client delete form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
+// Roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/roles.php
// TODO: translate the following.
-// 'form.client.client_to_delete' => 'Client to delete',
-// 'form.client.client_entries' => 'Client entries',
+// 'form.roles.active_roles' => 'Active Roles',
+// 'form.roles.inactive_roles' => 'Inactive Roles',
+// 'form.roles.rank' => 'Rank',
+// 'form.roles.rights' => 'Rights',
+// 'form.roles.assigned' => 'Assigned',
+// 'form.roles.not_assigned' => 'Not assigned',
// Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php
'form.clients.active_clients' => 'Ù
Ø´ØªØ±Û ÙØ§Û ÙعاÙ',
'form.clients.inactive_clients' => 'Ù
Ø´ØªØ±Û ÙØ§Û ØºÛرÙعاÙ',
-// Strings for Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// Deleting Client form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.client.client_to_delete' => 'Client to delete',
+// 'form.client.client_entries' => 'Client entries',
+
+// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
'form.export.hint' => 'Ù
Û ØªÙاÙÛد از ÙÙ
٠اطÙاعات تÛÙ
ÛÚ© پشتÛبا٠ب٠ÙرÙ
ت xml تÙÛÙ Ú©ÙÛد. اگر Ù
ÛØ®ÙاÙÛد داد٠Ùا را ب٠سرÙر Ø®Ùدتا٠Ù
ÙتÙÙ Ú©ÙÛد اÛÙ ÙسÙ
ت Ù
Û ØªÙاÙد Ù
ÙÛد باشد.',
'form.export.compression' => 'Ùشرد٠سازÛ',
'form.export.compression_none' => 'ÙÛÚ Ú©Ø¯Ø§Ù
',
'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
-// Strings for Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
'form.import.hint' => 'Ùارد کرد٠اطÙاعات تÛÙ
از ÛÚ© ÙاÛÙ xml',
'form.import.file' => 'اÙتخاب ÙاÛÙ',
'form.import.success' => 'Ùارد کرد٠اطÙاعات با Ù
ÙÙÙÛت اÙجاÙ
شد',
// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
// TODO: translate form.teams.hint.
-'form.teams.hint' => 'Create a new team by creating a new team manager account.
You can also import team data from an xml file from another Anuko Time Tracker server (no login collisions are allowed).',
+'form.teams.hint' => 'Create a new team by creating a new team manager account.
You can also import team data from an xml file from another Anuko Time Tracker server (no login collisions are allowed).',
// Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.profile.swap_roles' => 'Swap roles',
'form.profile.12_hours' => '12 ساعت',
'form.profile.24_hours' => '24 ساعت',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.profile.show_holidays' => 'Show holidays',
'form.profile.tracking_mode' => 'ØاÙت رÙÚ¯ÛرÛ',
'form.profile.mode_time' => 'زÙ
اÙ',
'form.profile.mode_projects' => 'پرÙÚÙ Ùا',
@@ -457,6 +487,11 @@ $i18n_key_words = array(
'form.profile.type_all' => 'ÙÙ
Ù',
'form.profile.type_start_finish' => 'شرÙع ٠اتÙ
اÙ
',
'form.profile.type_duration' => 'Ù
دت زÙ
اÙ',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.profile.punch_mode' => 'Punch mode',
+// 'form.profile.allow_overlap' => 'Allow overlap',
+// 'form.profile.future_entries' => 'Future entries',
+// 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
'form.profile.plugins' => 'Ù¾ÙاگÛÙ Ùا',
// Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
@@ -468,11 +503,40 @@ $i18n_key_words = array(
'form.mail.report_sent' => 'گزارش ارسا٠شد.',
'form.mail.invoice_sent' => 'ÙاکتÙر ارسا٠شد.',
-// Quotas configuration form.
+// Quotas configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/quotas.php after enabling Monthly quotas plugin.
// TODO: translate the following.
// 'form.quota.year' => 'Year',
// 'form.quota.month' => 'Month',
// 'form.quota.quota' => 'Quota',
// 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in a work day',
// 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.',
+
+// Swap roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/swap_roles.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.swap.hint' => 'Demote yourself to a lower role by swapping roles with someone else. This cannot be undone.',
+// 'form.swap.swap_with' => 'Swap roles with',
+
+// Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations.
+// TODO: translate the following.
+// 'role.user.label' => 'User',
+// 'role.user.low_case_label' => 'user',
+// 'role.user.description' => 'A regular member without management rights.',
+// 'role.client.label' => 'Client',
+// 'role.client.low_case_label' => 'client',
+// 'role.client.description' => 'A client can view its own reports, charts, and invoices.',
+// 'role.supervisor.label' => 'Supervisor',
+// 'role.supervisor.low_case_label' => 'supervisor',
+// 'role.supervisor.description' => 'A person with a small set of management rights.',
+// 'role.comanager.label' => 'Co-manager',
+// 'role.comanager.low_case_label' => 'co-manager',
+// 'role.comanager.description' => 'A person with a big set of management functions.',
+// 'role.manager.label' => 'Manager',
+// 'role.manager.low_case_label' => 'manager',
+// 'role.manager.description' => 'Group manager. Can do most of things for a group.',
+// 'role.top_manager.label' => 'Top manager',
+// 'role.top_manager.low_case_label' => 'top manager',
+// 'role.top_manager.description' => 'Top group manager. Can do everything in a tree of groups.',
+// 'role.admin.label' => 'Administrator',
+// 'role.admin.low_case_label' => 'administrator',
+// 'role.admin.description' => 'Site adminsitrator.',
);