X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Ffi.lang.php;h=5557499d3b908171e301a66b5adcea7e04cd9f29;hb=d6bf190b01c2effb9f37df80f024ef588c5367d0;hp=ee24cd1ed7b09d02c88334180e1cb51c3453df26;hpb=1525dcb2eb2094c83ac9762675d957c285762434;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/fi.lang.php b/WEB-INF/resources/fi.lang.php
index ee24cd1e..5557499d 100644
--- a/WEB-INF/resources/fi.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/fi.lang.php
@@ -29,7 +29,7 @@
 // Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here:  choisir l\\\'option.
 // Other characters (such as double-quotes in http links, etc.) do not have to be escaped.
 
-$i18n_language = 'Suomi';
+$i18n_language = 'Finnish (Suomi)';
 $i18n_months = array('Tammikuu', 'Helmikuu', 'Maaliskuu', 'Huhtikuu', 'Toukokuu', 'Kesäkuu', 'Heinäkuu', 'Elokuu', 'Syyskuu', 'Lokakuu', 'Marraskuu', 'Joulukuu');
 $i18n_weekdays = array('Sunnuntai', 'Maanantai', 'Tiistai', 'Keskiviikko', 'Torstai', 'Perjantai', 'Lauantai');
 $i18n_weekdays_short = array('Su', 'Ma', 'Ti', 'Ke', 'To', 'Pe', 'La');
@@ -82,10 +82,14 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'error.record' => 'Select record.',
 'error.auth' => 'Virheellinen käyttäjänimi tai salasana.',
 'error.user_exists' => 'Tämä käyttäjänimi on jo olemassa.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.object_exists' => 'Object with this name already exists.',
 'error.project_exists' => 'Tämän niminen projekti on jo olemassa.',
 'error.task_exists' => 'Tämän niminen tehtävä on jo olemassa.',
 'error.client_exists' => 'Tämän niminen asiakas on jo olemassa.',
 'error.invoice_exists' => 'Tällä numerolla oleva lasku on jo olemassa.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.',
 'error.no_invoiceable_items' => 'Ei laskutettavia syötteitä.',
 'error.no_login' => 'Tuntematon käyttäjänimi.',
 'error.no_teams' => 'Tietokanta on tyhjä. Kirjaudu ylläpitäjänä ja luo uusi tiimi.',
@@ -105,13 +109,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'button.copy' => 'Kopioi',
 'button.cancel' => 'Keskeytä',
 'button.submit' => 'Hyväksy',
-'button.add_user' => 'Lisää käyttäjä',
-'button.add_project' => 'Lisää projekti',
-'button.add_task' => 'Lisää tehtävä',
-'button.add_client' => 'Lisää asiakas',
-'button.add_invoice' => 'Lisää lasku',
-'button.add_option' => 'Lisää optio',
 'button.add' => 'Lisää',
+'button.delete' => 'Poista',
 'button.generate' => 'Luo',
 'button.reset_password' => 'Nollaa salasana',
 'button.send' => 'Lähetä',
@@ -143,6 +142,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.end_date' => 'Päättymispäivä',
 'label.user' => 'Käyttäjä',
 'label.users' => 'Käyttäjät',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.roles' => 'Roles',
 'label.client' => 'Asiakas',
 'label.clients' => 'Asiakkaat',
 'label.option' => 'Optio',
@@ -160,6 +161,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.notes' => 'Notes',
 'label.item' => 'Syöte',
 'label.cost' => 'Hinta',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.ip' => 'IP',
 'label.day_total' => 'Päivä yhteensä',
 'label.week_total' => 'Viikko yhteensä',
 // TODO: translate the following.
@@ -202,14 +205,15 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.no' => 'no',
 // Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).
 'label.custom_fields' => 'Omat kentät',
-// Translate the following.
+// TODO: translate the following.
 // 'label.monthly_quotas' => 'Monthly quotas',
 'label.type' => 'Tyyppi',
 'label.type_dropdown' => 'pudotusvalikko',
 'label.type_text' => 'teksti',
 'label.required' => 'Pakollinen',
 'label.fav_report' => 'Raporttipohja',
-'label.cron_schedule' => 'Cron-ajoitus',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.schedule' => 'Schedule',
 'label.what_is_it' => 'Mikä se on?',
 // 'label.expense' => 'Expense',
 // 'label.quantity' => 'Quantity',
@@ -251,6 +255,11 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.add_user' => 'Käyttäjän lisäys',
 'title.edit_user' => 'Käyttäjän muokkaus',
 'title.delete_user' => 'Käyttäjän poisto',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.roles' => 'Roles',
+// 'title.add_role' => 'Adding Role',
+// 'title.edit_role' => 'Editing Role',
+// 'title.delete_role' => 'Deleting Role',
 'title.clients' => 'Asiakkaat',
 'title.add_client' => 'Asiakkaan lisäys',
 'title.edit_client' => 'Asiakkaan muokkaus',
@@ -280,6 +289,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.locking' => 'Lukitus',
 // TODO: translate the following.
 // 'title.week_view' => 'Week View',
+// 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles',
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
@@ -325,7 +335,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php.
 'form.reset_password.message' => 'Salasanan nollauspyyntöviesti lähetetty.',
 'form.reset_password.email_subject' => 'Anuko Time Tracker -salasanan nollauspyyntö',
-'form.reset_password.email_body' => "Hyvä käyttäjä,\n\nJoku, mahdollisesti sinä itse, on pyytänyt nollaamaan Anuko Time Tracker -ohjelman salasanasi. Jos haluat nollata salasanasi, käy sivulla \n\n%s\n\nAnuko Time Tracker on yksinkertainen ja helppokäyttöinen vapaan koodin tuntiseurantaohjelmisto. Lisätietoja sivulla https://www.anuko.com.\n\n",
+// TODO: English string has changed. "from IP added. Re-translate the beginning.
+// 'form.reset_password.email_body' => "Dear User,\n\nSomeone from IP %s requested your Anuko Time Tracker password reset. Please visit this link if you want to reset your password.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n",
+// "IP %s" probably sounds awkward.
+'form.reset_password.email_body' => "Hyvä käyttäjä,\n\nJoku, IP %s, on pyytänyt nollaamaan Anuko Time Tracker -ohjelman salasanasi. Jos haluat nollata salasanasi, käy sivulla \n\n%s\n\nAnuko Time Tracker on yksinkertainen ja helppokäyttöinen vapaan koodin tuntiseurantaohjelmisto. Lisätietoja sivulla https://www.anuko.com.\n\n",
 
 // Changing Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_change.php?ref=1.
 'form.change_password.tip' => 'Syötä uusi salasana ja osoita Tallenna.',
@@ -404,6 +417,15 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.users.rate' => 'Taksa',
 'form.users.default_rate' => 'Oletustuntitaksa',
 
+// Roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/roles.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.roles.active_roles' => 'Active Roles',
+// 'form.roles.inactive_roles' => 'Inactive Roles',
+// 'form.roles.rank' => 'Rank',
+// 'form.roles.rights' => 'Rights',
+// 'form.roles.assigned' => 'Assigned',
+// 'form.roles.not_assigned' => 'Not assigned',
+
 // Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php
 'form.clients.active_clients' => 'Aktiiviset asiakkaat',
 'form.clients.inactive_clients' => 'Ei-aktiiviset asiakkaat',
@@ -461,4 +483,32 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.quota.quota' => 'Quota',
 // 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in a work day',
 // 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.',
+
+// Swap roles form.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.swap.swap_with' => 'Swap roles with',
+
+// Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations.
+// TODO: translate the following.
+// 'role.user.label' => 'User',
+// 'role.user.low_case_label' => 'user',
+// 'role.user.description' => 'A regular member without management rights.',
+// 'role.client.label' => 'Client',
+// 'role.client.low_case_label' => 'client',
+// 'role.client.description' => 'A client can view its own reports, charts, and invoices.',
+// 'role.supervisor.label' => 'Supervisor',
+// 'role.supervisor.low_case_label' => 'supervisor',
+// 'role.supervisor.description' => 'A person with a small set of management rights.',
+// 'role.comanager.label' => 'Co-manager',
+// 'role.comanager.low_case_label' => 'co-manager',
+// 'role.comanager.description' => 'A person with a big set of management functions.',
+// 'role.manager.label' => 'Manager',
+// 'role.manager.low_case_label' => 'manager',
+// 'role.manager.description' => 'Group manager. Can do most of things for a group.',
+// 'role.top_manager.label' => 'Top manager',
+// 'role.top_manager.low_case_label' => 'top manager',
+// 'role.top_manager.description' => 'Top group manager. Can do everything in a tree of groups.',
+// 'role.admin.label' => 'Administrator',
+// 'role.admin.low_case_label' => 'administrator',
+// 'role.admin.description' => 'Site adminsitrator.',
 );