X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Ffi.lang.php;h=6f3338ec7df3a48d94f1987d254e251a99fa61a4;hb=30f8a1f84e62b9dc60f6fdd5682a382ed10a0583;hp=f290ff5ba5e4006c2f5dc97085437958db6e30c9;hpb=69915aba68a312fb2080c2356a482736efc254ae;p=timetracker.git diff --git a/WEB-INF/resources/fi.lang.php b/WEB-INF/resources/fi.lang.php index f290ff5b..6f3338ec 100644 --- a/WEB-INF/resources/fi.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/fi.lang.php @@ -33,8 +33,6 @@ $i18n_language = 'Finnish (Suomi)'; $i18n_months = array('Tammikuu', 'Helmikuu', 'Maaliskuu', 'Huhtikuu', 'Toukokuu', 'Kesäkuu', 'Heinäkuu', 'Elokuu', 'Syyskuu', 'Lokakuu', 'Marraskuu', 'Joulukuu'); $i18n_weekdays = array('Sunnuntai', 'Maanantai', 'Tiistai', 'Keskiviikko', 'Torstai', 'Perjantai', 'Lauantai'); $i18n_weekdays_short = array('Su', 'Ma', 'Ti', 'Ke', 'To', 'Pe', 'La'); -// format mm/dd -$i18n_holidays = array('01/01', '01/06', '05/01', '06/24', '12/06', '12/25', '12/26'); $i18n_key_words = array( @@ -45,14 +43,18 @@ $i18n_key_words = array( 'menu.forum' => 'Keskustelupalsta', 'menu.help' => 'Apua', // TODO: translate the following. -// 'menu.create_group' => 'Create Group', +// 'menu.register' => 'Register', 'menu.profile' => 'Profiili', // TODO: translate the following. // 'menu.group' => 'Group', 'menu.plugins' => 'Lisäosat', 'menu.time' => 'Tunnit', +// TODO: translate the following. +// 'menu.week' => 'Week', 'menu.expenses' => 'Kulut', 'menu.reports' => 'Raportit', +// TODO: translate the following. +// 'menu.timesheets' => 'Timesheets', 'menu.charts' => 'Kaaviot', 'menu.projects' => 'Projektit', 'menu.tasks' => 'Tehtävät', @@ -92,13 +94,12 @@ $i18n_key_words = array( 'error.user_exists' => 'Tämä käyttäjänimi on jo olemassa.', // TODO: translate the following. // 'error.object_exists' => 'Object with this name already exists.', -'error.project_exists' => 'Tämän niminen projekti on jo olemassa.', -'error.task_exists' => 'Tämän niminen tehtävä on jo olemassa.', -'error.client_exists' => 'Tämän niminen asiakas on jo olemassa.', 'error.invoice_exists' => 'Tällä numerolla oleva lasku on jo olemassa.', // TODO: translate the following. // 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.', 'error.no_invoiceable_items' => 'Ei laskutettavia syötteitä.', +// TODO: translate the following. +// 'error.no_records' => 'There are no records.', 'error.no_login' => 'Tuntematon käyttäjänimi.', 'error.no_groups' => 'Tietokanta on tyhjä. Kirjaudu ylläpitäjänä ja luo uusi tiimi.', // TODO: replace "team" with "group". 'error.upload' => 'Virhe tiedoston lataus.', @@ -115,6 +116,18 @@ $i18n_key_words = array( // 'error.xml' => 'Error in XML file at line %d: %s.', // 'error.cannot_import' => 'Cannot import: %s.', // 'error.format' => 'Invalid file format.', +// 'error.user_count' => 'Limit on user count.', +// 'error.expired' => 'Expiration date reached.', +// 'error.file_storage' => 'File storage error.', + +// Warning messages. +// TODO: translate the following. +// 'warn.sure' => 'Are you sure?', +// 'warn.confirm_save' => 'Date has changed. Confirm saving, not copying this item.', + +// Success messages. +// TODO: translate the following. +// 'msg.success' => 'Operation completed successfully.', // Labels for buttons. 'button.login' => 'Kirjaudu', @@ -134,6 +147,9 @@ $i18n_key_words = array( 'button.import' => 'Tuo tiimi', // TODO: replace "team" with "group". 'button.close' => 'Sulje', 'button.stop' => 'Lopeta', +// TODO: translate the following. +// 'button.approve' => 'Approve', +// 'button.disapprove' => 'Disapprove', // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms. 'label.group_name' => 'Tiimin nimi', // TODO: replace "team" with "group". @@ -236,13 +252,32 @@ $i18n_key_words = array( // 'label.paid_status' => 'Paid status', // 'label.paid' => 'Paid', // 'label.mark_paid' => 'Mark paid', +// 'label.week_menu' => 'Week menu', // 'label.week_note' => 'Week note', // 'label.week_list' => 'Week list', // 'label.work_units' => 'Work units', // 'label.work_units_short' => 'Units', 'label.totals_only' => 'Vain yhteissummat', +// TODO: translate the following. +// 'label.quota' => 'Quota', +// 'label.timesheet' => 'Timesheet', +// 'label.submitted' => 'Submitted', +// 'label.approved' => 'Approved', +// 'label.approval' => 'Report approval', +// 'label.mark_approved' => 'Mark approved', +// 'label.template' => 'Template', +// 'label.attachments' => 'Attachments', +// 'label.files' => 'Files', +// 'label.file' => 'File', +// 'label.image' => 'Image', +// 'label.download' => 'Download', +'label.active_users' => 'Aktiiviset käyttäjät', +'label.inactive_users' => 'Ei-aktiiviset käyttäjät', // Form titles. +'title.error' => 'Virhe', +// TODO: Translate the following. +// 'title.success' => 'Success', 'title.login' => 'Kirjautuminen', 'title.groups' => 'Tiimit', // TODO: change "teams" to "groups". // TODO: translate the following. @@ -255,16 +290,24 @@ $i18n_key_words = array( 'title.time' => 'Tuntien kirjaus', 'title.edit_time_record' => 'Tuntikirjausten muokkaus', 'title.delete_time_record' => 'Tuntikirjausten poisto', +// TODO: Translate the following. +// 'title.time_files' => 'Time Record Files', 'title.expenses' => 'Kulut', 'title.edit_expense' => 'Kulutietojen muokkaus', 'title.delete_expense' => 'Kulutiedon poisto', 'title.reports' => 'Raportit', 'title.report' => 'Raportti', 'title.send_report' => 'Raportin lähetys', +// TODO: Translate the following. +// 'title.timesheets' => 'Timesheets', +// 'title.timesheet' => 'Timesheet', +// 'title.timesheet_files' => 'Timesheet Files', 'title.invoice' => 'Lasku', 'title.send_invoice' => 'Laskun lähetys', 'title.charts' => 'Kaaviot', 'title.projects' => 'Projektit', +// TODO: translate the following. +// 'title.project_files' => 'Project Files', 'title.add_project' => 'Projektin lisäys', 'title.edit_project' => 'Projektin muokkaus', 'title.delete_project' => 'Projektin poisto', @@ -294,10 +337,15 @@ $i18n_key_words = array( 'title.edit_notification' => 'Ilmoituksen muokkaus', 'title.delete_notification' => 'Ilmoituksen poisto', // TODO: translate the following. +// 'title.add_timesheet' => 'Adding Timesheet', +// 'title.edit_timesheet' => 'Editing Timesheet', +// 'title.delete_timesheet' => 'Deleting Timesheet', // 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas', 'title.export' => 'Tiimitietojen vienti', // TODO: replace "team" with "group". 'title.import' => 'Tiimitietojen tunti', // TODO: replace "team" with "group". 'title.options' => 'Optiot', +// TODO: translate the following. +// 'title.display_options' => 'Display Options', 'title.profile' => 'Profiili', 'title.plugins' => 'Lisäosat', 'title.cf_custom_fields' => 'Omat kentät', @@ -313,6 +361,19 @@ $i18n_key_words = array( // 'title.week_view' => 'Week View', // 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles', // 'title.work_units' => 'Work Units', +// 'title.templates' => 'Templates', +// 'title.add_template' => 'Adding Template', +// 'title.edit_template' => 'Editing Template', +// 'title.delete_template' => 'Deleting Template', +// 'title.edit_file' => 'Editing File', +// 'title.delete_file' => 'Deleting File', +// 'title.download_file' => 'Downloading File', +// 'title.work' => 'Work', +// 'title.add_work' => 'Adding Work', +// 'title.edit_work' => 'Editing Work', +// 'title.delete_work' => 'Deleting Work', +// 'title.active_work' => 'Active Work', // Active work items this group outsources to other groups. +// 'title.inactive_work' => 'Inactive Work', // Inactive work items this group was outsourcing to other groups. // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here. // Strings that are used in a single form must go to the specific form section. @@ -338,11 +399,15 @@ $i18n_key_words = array( 'dropdown.clients' => 'asiakkaat', 'dropdown.select' => '--- valitse ---', 'dropdown.select_invoice' => '--- valitse lasku ---', +// TODO: translate the following. +// 'dropdown.select_timesheet' => '--- select timesheet ---', 'dropdown.status_active' => 'aktiivinen', 'dropdown.status_inactive' => 'inaktiivinen', 'dropdown.delete' => 'poista', 'dropdown.do_not_delete' => 'älä poista', // TODO: translate the following. +// 'dropdown.approved' => 'approved', +// 'dropdown.not_approved' => 'not approved', // 'dropdown.paid' => 'paid', // 'dropdown.not_paid' => 'not paid', @@ -373,6 +438,8 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota', // 'form.time.over_quota' => 'Over quota', +// 'form.time.remaining_balance' => 'Remaining balance', +// 'form.time.over_balance' => 'Over balance', // Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record). 'form.time_edit.uncompleted' => 'Vain aloitusaika tallennettiin tietueeseen. Kyseessä ei ole virhe.', @@ -388,6 +455,10 @@ $i18n_key_words = array( 'form.reports.include_not_billable' => 'ei-laskutettavat', 'form.reports.include_invoiced' => 'laskutettu', 'form.reports.include_not_invoiced' => 'laskuttamatta', +// TODO: translate the following. +// 'form.reports.include_assigned' => 'assigned', +// 'form.reports.include_not_assigned' => 'not assigned', +// 'form.reports.include_pending' => 'pending', 'form.reports.select_period' => 'Valitse ajanjakso', 'form.reports.set_period' => 'tai aseta päivät', 'form.reports.show_fields' => 'Näytä kentät', @@ -404,6 +475,17 @@ $i18n_key_words = array( 'form.report.export' => 'Vie', // TODO: translate the following. // 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice', +// 'form.report.assign_to_timesheet' => 'Assign to timesheet', + +// Timesheets form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheets.php +// TODO: translate the following. +// 'form.timesheets.active_timesheets' => 'Active Timesheets', +// 'form.timesheets.inactive_timesheets' => 'Inactive Timesheets', + +// Templates form. See example at https://timetracker.anuko.com/templates.php +// TODO: translate the following. +// 'form.templates.active_templates' => 'Active Templates', +// 'form.templates.inactive_templates' => 'Inactive Templates', // Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php // (you can get to this form after generating a report). @@ -429,10 +511,8 @@ $i18n_key_words = array( 'form.tasks.inactive_tasks' => 'Ei-aktiiviset tehtävät', // Users form. See example at https://timetracker.anuko.com/users.php -'form.users.active_users' => 'Aktiiviset käyttäjät', -'form.users.inactive_users' => 'Ei-aktiiviset käyttäjät', - // TODO: translate the following. - // 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry', +// TODO: translate the following. +// 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry', 'form.users.role' => 'Rooli', 'form.users.manager' => 'Esimies', 'form.users.comanager' => 'Apuesimies', @@ -480,7 +560,8 @@ $i18n_key_words = array( 'form.group_edit.12_hours' => '12-tuntinen', 'form.group_edit.24_hours' => '24-tuntinen', // TODO: translate the following. -// 'form.group_edit.show_holidays' => 'Show holidays', +// 'form.group_edit.display_options' => 'Display options', +// 'form.group_edit.holidays' => 'Holidays', 'form.group_edit.tracking_mode' => 'Seurantamuoto', 'form.group_edit.mode_time' => 'aika', 'form.group_edit.mode_projects' => 'projektit', @@ -494,6 +575,7 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.group_edit.allow_overlap' => 'Allow overlap', // 'form.group_edit.future_entries' => 'Future entries', // 'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators', +// 'form.group_edit.confirm_save' => 'Confirm saving', // 'form.group_edit.allow_ip' => 'Allow IP', // Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php @@ -512,7 +594,6 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'form.quota.year' => 'Year', // 'form.quota.month' => 'Month', -// 'form.quota.quota' => 'Quota', // 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in a work day', // 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.', @@ -533,7 +614,7 @@ $i18n_key_words = array( // 'role.user.description' => 'A regular member without management rights.', // 'role.client.label' => 'Client', // 'role.client.low_case_label' => 'client', -// 'role.client.description' => 'A client can view its own reports, charts, and invoices.', +// 'role.client.description' => 'A client can view its own data.', // 'role.supervisor.label' => 'Supervisor', // 'role.supervisor.low_case_label' => 'supervisor', // 'role.supervisor.description' => 'A person with a small set of management rights.', @@ -549,4 +630,18 @@ $i18n_key_words = array( // 'role.admin.label' => 'Administrator', // 'role.admin.low_case_label' => 'administrator', // 'role.admin.description' => 'Site adminsitrator.', + +// Timesheet View form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheet_view.php. +// TODO: translate the following. +// 'form.timesheet_view.submit_subject' => 'Timesheet approval request', +// 'form.timesheet_view.submit_body' => "A new timesheet requires approval.

User: %s.", +// 'form.timesheet_view.approve_subject' => 'Timesheet approved', +// 'form.timesheet_view.approve_body' => "Your timesheet %s was approved.

%s", +// 'form.timesheet_view.disapprove_subject' => 'Timesheet not approved', +// 'form.timesheet_view.disapprove_body' => "Your timesheet %s was not approved.

%s", + +// Display Options form. See example at https://timetracker.anuko.com/display_options.php. +// TODO: translate the following. +// 'form.display_options.menu' => 'Menu', +// 'form.display_options.note_on_separate_row' => 'Note on separate row', );