X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Ffi.lang.php;h=9a0ec986283662169597b099e87dbf0b70aa173a;hb=ecf7d911c95935f8cfb2403f645cd12f93d8c3f5;hp=6e69c4c9fb75ed2a952378419bd3d86e69690272;hpb=ecbf1ecf19bfeb85794717fc7a6deb7ecc8c5f58;p=timetracker.git diff --git a/WEB-INF/resources/fi.lang.php b/WEB-INF/resources/fi.lang.php index 6e69c4c9..9a0ec986 100644 --- a/WEB-INF/resources/fi.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/fi.lang.php @@ -29,7 +29,7 @@ // Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here: choisir l\\\'option. // Other characters (such as double-quotes in http links, etc.) do not have to be escaped. -$i18n_language = 'Suomi'; +$i18n_language = 'Finnish (Suomi)'; $i18n_months = array('Tammikuu', 'Helmikuu', 'Maaliskuu', 'Huhtikuu', 'Toukokuu', 'Kesäkuu', 'Heinäkuu', 'Elokuu', 'Syyskuu', 'Lokakuu', 'Marraskuu', 'Joulukuu'); $i18n_weekdays = array('Sunnuntai', 'Maanantai', 'Tiistai', 'Keskiviikko', 'Torstai', 'Perjantai', 'Lauantai'); $i18n_weekdays_short = array('Su', 'Ma', 'Ti', 'Ke', 'To', 'Pe', 'La'); @@ -203,14 +203,15 @@ $i18n_key_words = array( // 'label.no' => 'no', // Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features). 'label.custom_fields' => 'Omat kentät', -// Translate the following. +// TODO: translate the following. // 'label.monthly_quotas' => 'Monthly quotas', 'label.type' => 'Tyyppi', 'label.type_dropdown' => 'pudotusvalikko', 'label.type_text' => 'teksti', 'label.required' => 'Pakollinen', 'label.fav_report' => 'Raporttipohja', -'label.cron_schedule' => 'Cron-ajoitus', +// TODO: translate the following. +// 'label.schedule' => 'Schedule', 'label.what_is_it' => 'Mikä se on?', // 'label.expense' => 'Expense', // 'label.quantity' => 'Quantity', @@ -331,7 +332,10 @@ $i18n_key_words = array( // Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php. 'form.reset_password.message' => 'Salasanan nollauspyyntöviesti lähetetty.', 'form.reset_password.email_subject' => 'Anuko Time Tracker -salasanan nollauspyyntö', -'form.reset_password.email_body' => "Hyvä käyttäjä,\n\nJoku, mahdollisesti sinä itse, on pyytänyt nollaamaan Anuko Time Tracker -ohjelman salasanasi. Jos haluat nollata salasanasi, käy sivulla \n\n%s\n\nAnuko Time Tracker on yksinkertainen ja helppokäyttöinen vapaan koodin tuntiseurantaohjelmisto. Lisätietoja sivulla https://www.anuko.com.\n\n", +// TODO: English string has changed. "from IP added. Re-translate the beginning. +// 'form.reset_password.email_body' => "Dear User,\n\nSomeone from IP %s requested your Anuko Time Tracker password reset. Please visit this link if you want to reset your password.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n", +// "IP %s" probably sounds awkward. +'form.reset_password.email_body' => "Hyvä käyttäjä,\n\nJoku, IP %s, on pyytänyt nollaamaan Anuko Time Tracker -ohjelman salasanasi. Jos haluat nollata salasanasi, käy sivulla \n\n%s\n\nAnuko Time Tracker on yksinkertainen ja helppokäyttöinen vapaan koodin tuntiseurantaohjelmisto. Lisätietoja sivulla https://www.anuko.com.\n\n", // Changing Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_change.php?ref=1. 'form.change_password.tip' => 'Syötä uusi salasana ja osoita Tallenna.',