X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Ffr.lang.php;h=5e003665473d1b64bf8b08c5658a60c4c6925ec1;hb=be392a30bbf092816a39b59d11d38b10b9353d0b;hp=46eb3f3305fa36e1ba52ee843e6259391f7d8ce4;hpb=a67c7fec533237be9be83379eb19fbbf51174c9a;p=timetracker.git diff --git a/WEB-INF/resources/fr.lang.php b/WEB-INF/resources/fr.lang.php index 46eb3f33..5e003665 100644 --- a/WEB-INF/resources/fr.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/fr.lang.php @@ -49,6 +49,7 @@ $i18n_key_words = array( 'menu.profile' => 'Profil', // TODO: translate the following. // 'menu.group' => 'Group', +'menu.plugins' => 'Plugins', 'menu.time' => 'Temps', 'menu.expenses' => 'Dépenses', 'menu.reports' => 'Rapports', @@ -58,6 +59,7 @@ $i18n_key_words = array( 'menu.users' => 'Utilisateurs', // TODO: translate the following. // 'menu.groups' => 'Groups', +// 'menu.subgroups' => 'Subgroups', 'menu.export' => 'Exporter', 'menu.clients' => 'Clients', 'menu.options' => 'Options', @@ -88,9 +90,6 @@ $i18n_key_words = array( 'error.user_exists' => 'Un utilisateur avec cet identifiant existe déjà.', // TODO: translate the following. // 'error.object_exists' => 'Object with this name already exists.', -'error.project_exists' => 'Un projet avec ce nom existe déjà.', -'error.task_exists' => 'Une tâche avec ce nom existe déjà.', -'error.client_exists' => 'Un client avec ce nom existe déjà.', 'error.invoice_exists' => 'Une facture avec ce numéro existe déjà.', // TODO: translate the following. // 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.', @@ -100,11 +99,27 @@ $i18n_key_words = array( 'error.upload' => 'Erreur de chargement du fichier.', 'error.range_locked' => 'Plage de date vérouillée.', 'error.mail_send' => 'Erreur lors de l\\\'envoi du courriel.', +// TODO: improve the translation above by adding MAIL_SMTP_DEBUG part. +// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.', 'error.no_email' => 'Aucune adresse courriel n\\\'est associée à cet identifiant.', 'error.uncompleted_exists' => 'Une entrée non terminée existe déjà. Fermer ou supprimer.', 'error.goto_uncompleted' => 'Aller à l\\\'entrée non terminée.', 'error.overlap' => 'Les heures des projets ne peuvent se chevaucher.', 'error.future_date' => 'Date ultérieure.', +// TODO: translate the following. +// 'error.xml' => 'Error in XML file at line %d: %s.', +// 'error.cannot_import' => 'Cannot import: %s.', +// 'error.format' => 'Invalid file format.', +// 'error.user_count' => 'Limit on user count.', + +// Warning messages. +// TODO: translate the following. +// 'warn.sure' => 'Are you sure?', +// 'warn.confirm_save' => 'Date has changed. Confirm saving, not copying this item.', + +// Success messages. +// TODO: translate the following. +// 'msg.success' => 'Operation completed successfully.', // Labels for buttons. 'button.login' => 'Connexion', @@ -146,6 +161,8 @@ $i18n_key_words = array( 'label.user' => 'Utilisateur', 'label.users' => 'Utilisateurs', // TODO: translate the following. +// 'label.group' => 'Group', +// 'label.subgroups' => 'Subgroups', // 'label.roles' => 'Roles', 'label.client' => 'Client', 'label.clients' => 'Clients', @@ -223,11 +240,19 @@ $i18n_key_words = array( // 'label.week_note' => 'Week note', // 'label.week_list' => 'Week list', // 'label.work_units' => 'Work units', +// 'label.work_units_short' => 'Units', +'label.totals_only' => 'Totaux uniquement', +'label.quota' => 'Quota', // Form titles. +'title.error' => 'Erreur', +// TODO: Translate the following. +// 'title.success' => 'Success', 'title.login' => 'Connexion', 'title.groups' => 'Équipes', // TODO: change "teams" to "groups". -'title.create_group' => 'Création d\\\'une nouvelle équipe', // TODO: change "team" to "group". +// TODO: translate the following. +// 'title.subgroups' => 'Subgroups', +// 'title.add_group' => 'Adding Group', 'title.edit_group' => 'Modification d\\\'une équipe', // TODO: change "team" to "group". 'title.delete_group' => 'Suppression d\\\'une équipe', // TODO: change "team" to "group". 'title.reset_password' => 'Réinitialisation du mot de passe', @@ -278,8 +303,7 @@ $i18n_key_words = array( 'title.import' => 'Importation des données', 'title.options' => 'Options', 'title.profile' => 'Profil', -// TODO: translate the following. -// 'title.group' => 'Group Settings', +'title.plugins' => 'Plugins', 'title.cf_custom_fields' => 'Champs personalisés', 'title.cf_add_custom_field' => 'Ajout d\\\'un champ', 'title.cf_edit_custom_field' => 'Édition d\\\'un champ', @@ -350,6 +374,9 @@ $i18n_key_words = array( 'form.time.uncompleted' => 'Non terminée', 'form.time.remaining_quota' => 'Quota restant', 'form.time.over_quota' => 'Quota dépassé', +// TODO: translate the following. +// 'form.time.remaining_balance' => 'Remaining balance', +// 'form.time.over_balance' => 'Over balance', // Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record). 'form.time_edit.uncompleted' => 'Cet enregistrement a été sauvegardé avec une heure de début seulement. Il ne s\\\'agit pas d\\\'une erreur.', @@ -375,7 +402,6 @@ $i18n_key_words = array( 'form.reports.group_by_client' => 'Client', 'form.reports.group_by_project' => 'Projet', 'form.reports.group_by_task' => 'Tâche', -'form.reports.totals_only' => 'Totaux uniquement', // Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php // (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php). @@ -444,7 +470,7 @@ $i18n_key_words = array( 'form.export.compression_none' => 'Aucune', 'form.export.compression_bzip' => 'bzip', -// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first). +// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/import.php (login as admin first). 'form.import.hint' => 'Importer les donnés des équipes depuis un fichier xml.', // TODO: replace "team" with "group". Also, it's about 1 group, not many. 'form.import.file' => 'Sélectionner le fichier', 'form.import.success' => 'Importation réussie.', @@ -471,8 +497,8 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.group_edit.allow_overlap' => 'Allow overlap', // 'form.group_edit.future_entries' => 'Future entries', // 'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators', +// 'form.group_edit.confirm_save' => 'Confirm saving', // 'form.group_edit.allow_ip' => 'Allow IP', -'form.group_edit.plugins' => 'Plugins', // Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php // TODO: translate the following. @@ -489,7 +515,6 @@ $i18n_key_words = array( // Quotas configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/quotas.php after enabling Monthly quotas plugin. 'form.quota.year' => 'Année', 'form.quota.month' => 'Mois', -'form.quota.quota' => 'Quota', 'form.quota.workday_hours' => 'Heures journée de travail', 'form.quota.hint' => 'Si les valeurs sont vides, les quotas sont calculés automatiquement selon les heures des journées de travail et des congés.', @@ -498,6 +523,11 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.swap.hint' => 'Demote yourself to a lower role by swapping roles with someone else. This cannot be undone.', // 'form.swap.swap_with' => 'Swap roles with', +// Work Units configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/work_units.php after enabling Work units plugin. +// TODO: translate the following. +// 'form.work_units.minutes_in_unit' => 'Minutes in unit', +// 'form.work_units.1st_unit_threshold' => '1st unit threshold', + // Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations. // TODO: translate the following. // 'role.user.label' => 'User',