X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Ffr.lang.php;h=a58903bb76965e5936810d779320510c5c32ed2c;hb=3e2b8759b928e8120cb6d804098b3dcdc3996cc8;hp=348edf785389ca2a97b0011f990ca4d90992441b;hpb=eb6bc3d0119845872e4b09cbc4985adf06d97520;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/fr.lang.php b/WEB-INF/resources/fr.lang.php
index 348edf78..a58903bb 100644
--- a/WEB-INF/resources/fr.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/fr.lang.php
@@ -38,7 +38,7 @@ $i18n_holidays = array('01/01', '04/06', '04/09', '05/01', '05/08', '05/17', '05
 
 $i18n_key_words = array(
 
-// Menus - short selection strings that are displayed on the top of application web pages.
+// Menus - short selection strings that are displayed on top of application web pages.
 // Example: https://timetracker.anuko.com (black menu on top).
 'menu.login' => 'Connexion',
 'menu.logout' => 'Quitter',
@@ -195,6 +195,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.role_admin' => '(administrateur)',
 'label.page' => 'Page',
 'label.condition' => 'Condition',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.yes' => 'yes',
 // 'label.no' => 'no',
 // Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).
@@ -336,7 +337,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php
 'form.reports.save_as_favorite' => 'Enregistrer comme favori',
 'form.reports.confirm_delete' => 'Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce rapport des favoris?',
-'form.reports.include_records' => 'Inclure les enregistrements',
 'form.reports.include_billable' => 'facturables',
 'form.reports.include_not_billable' => 'non facturables',
 'form.reports.include_invoiced' => 'facturé',
@@ -390,21 +390,21 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.users.rate' => 'Tarif',
 'form.users.default_rate' => 'Tarif horaire par défaut',
 
-// Client delete form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
-'form.client.client_to_delete' => 'Client à supprimer',
-'form.client.client_entries' => 'Entrées de client',
-
 // Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php
 'form.clients.active_clients' => 'Clients actifs',
 'form.clients.inactive_clients' => 'Clients inactifs',
 
-// Strings for Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// Deleting Client form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
+'form.client.client_to_delete' => 'Client à supprimer',
+'form.client.client_entries' => 'Entrées de client',
+
+// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
 'form.export.hint' => 'Vous pouvez exporter toutes les données d\\\'une équipe dans un ficheir xml. Cela peut être utile si vous transférez des données vers votre serveur.',
 'form.export.compression' => 'Compression',
 'form.export.compression_none' => 'Aucune',
 'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
 
-// Strings for Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
 'form.import.hint' => 'Importer les donnés des équipes depuis un fichier xml.',
 'form.import.file' => 'Sélectionner le fichier',
 'form.import.success' => 'Importation réussie.',
@@ -423,6 +423,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.profile.type_all' => 'Tous',
 'form.profile.type_start_finish' => 'Début et fin',
 'form.profile.type_duration' => 'Durée',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
+// 'form.profile.uncompleted_indicators_none' => 'do not show',
+// 'form.profile.uncompleted_indicators_show' => 'show',
 'form.profile.plugins' => 'Plugins',
 
 // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.