X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Ffr.lang.php;h=b8eb0d5bc0edd332288739687275cbd3abcaefb6;hb=8bc57bab34ec45117348070eec17fb3d00f327fd;hp=3a8804944d98d6a1913d9c1d42071649850ed998;hpb=78fdadfb6001c22512856ee6a5771b8d5a5ae122;p=timetracker.git diff --git a/WEB-INF/resources/fr.lang.php b/WEB-INF/resources/fr.lang.php index 3a880494..b8eb0d5b 100644 --- a/WEB-INF/resources/fr.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/fr.lang.php @@ -33,8 +33,6 @@ $i18n_language = 'French (Français)'; $i18n_months = array('Janvier', 'Février', 'Mars', 'Avril', 'Mai', 'Juin', 'Juillet', 'Août', 'Septembre', 'Octobre', 'Novembre', 'Décembre'); $i18n_weekdays = array('Dimanche', 'Lundi', 'Mardi', 'Mercredi', 'Jeudi', 'Vendredi', 'Samedi'); $i18n_weekdays_short = array('Di', 'Lu', 'Ma', 'Me', 'Je', 'Ve', 'Sa'); -// format mm/dd -$i18n_holidays = array('01/01', '04/06', '04/09', '05/01', '05/08', '05/17', '05/28', '07/14', '08/15', '11/01', '11/11', '12/25'); $i18n_key_words = array( @@ -51,8 +49,12 @@ $i18n_key_words = array( // 'menu.group' => 'Group', 'menu.plugins' => 'Plugins', 'menu.time' => 'Temps', +// TODO: translate the following. +// 'menu.week' => 'Week', 'menu.expenses' => 'Dépenses', 'menu.reports' => 'Rapports', +// TODO: translate the following. +// 'menu.timesheets' => 'Timesheets', 'menu.charts' => 'Graphiques', 'menu.projects' => 'Projets', 'menu.tasks' => 'Tâches', @@ -94,6 +96,8 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.', 'error.no_invoiceable_items' => 'Il n\\\'y a pas d\\\'éléments à facturer.', +// TODO: translate the following. +// 'error.no_records' => 'There are no records.', 'error.no_login' => 'Aucun utilisateur avec cet identifiant.', 'error.no_groups' => 'Votre base de données est vide. Connectez-vous comme administrateur et créez une nouvelle équipe.', // TODO: replace "team" with "group". 'error.upload' => 'Erreur de chargement du fichier.', @@ -110,6 +114,18 @@ $i18n_key_words = array( // 'error.xml' => 'Error in XML file at line %d: %s.', // 'error.cannot_import' => 'Cannot import: %s.', // 'error.format' => 'Invalid file format.', +// 'error.user_count' => 'Limit on user count.', +// 'error.expired' => 'Expiration date reached.', +// 'error.file_storage' => 'File storage error.', + +// Warning messages. +// TODO: translate the following. +// 'warn.sure' => 'Are you sure?', +// 'warn.confirm_save' => 'Date has changed. Confirm saving, not copying this item.', + +// Success messages. +// TODO: translate the following. +// 'msg.success' => 'Operation completed successfully.', // Labels for buttons. 'button.login' => 'Connexion', @@ -129,6 +145,9 @@ $i18n_key_words = array( 'button.import' => 'Importer une équipe', // TODO: replace "team" with "group". 'button.close' => 'Fermer', 'button.stop' => 'Arrêter', +// TODO: translate the following. +// 'button.approve' => 'Approve', +// 'button.disapprove' => 'Disapprove', // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms. 'label.group_name' => 'Nom équipe', // TODO: replace "team" with "group". @@ -232,10 +251,25 @@ $i18n_key_words = array( // 'label.work_units' => 'Work units', // 'label.work_units_short' => 'Units', 'label.totals_only' => 'Totaux uniquement', +'label.quota' => 'Quota', +// TODO: translate the following. +// 'label.timesheet' => 'Timesheet', +// 'label.submitted' => 'Submitted', +// 'label.approved' => 'Approved', +// 'label.approval' => 'Report approval', +// 'label.mark_approved' => 'Mark approved', +// 'label.template' => 'Template', +// 'label.attachments' => 'Attachments', +// 'label.files' => 'Files', +// 'label.file' => 'File', +// 'label.image' => 'Image', +// 'label.download' => 'Download', +'label.active_users' => 'Utilisateurs actifs', +'label.inactive_users' => 'Utilisateurs inactifs', // Form titles. +'title.error' => 'Erreur', // TODO: Translate the following. -// 'title.error' => 'Error', // 'title.success' => 'Success', 'title.login' => 'Connexion', 'title.groups' => 'Équipes', // TODO: change "teams" to "groups". @@ -249,16 +283,24 @@ $i18n_key_words = array( 'title.time' => 'Temps', 'title.edit_time_record' => 'Modification de l\\\'entrée de temps', 'title.delete_time_record' => 'Suppression de l\\\'entrée de temps', +// TODO: Translate the following. +// 'title.time_files' => 'Time Record Files', 'title.expenses' => 'Dépenses', 'title.edit_expense' => 'Modification d\\\'une dépense', 'title.delete_expense' => 'Suppression d\\\'une dépense', 'title.reports' => 'Rapports', 'title.report' => 'Rapport', 'title.send_report' => 'Envoi du rapport', +// TODO: Translate the following. +// 'title.timesheets' => 'Timesheets', +// 'title.timesheet' => 'Timesheet', +// 'title.timesheet_files' => 'Timesheet Files', 'title.invoice' => 'Facture', 'title.send_invoice' => 'Envoi de la facture', 'title.charts' => 'Graphiques', 'title.projects' => 'Projets', +// TODO: translate the following. +// 'title.project_files' => 'Project Files', 'title.add_project' => 'Ajout d\\\'un projet', 'title.edit_project' => 'Modification d\\\'un projet', 'title.delete_project' => 'Suppression d\\\'un projet', @@ -287,10 +329,16 @@ $i18n_key_words = array( 'title.add_notification' => 'Ajout d\\\'une notification', 'title.edit_notification' => 'Modification d\\\'une notification', 'title.delete_notification' => 'Suppression d\\\'une notification', +// TODO: translate the following. +// 'title.add_timesheet' => 'Adding Timesheet', +// 'title.edit_timesheet' => 'Editing Timesheet', +// 'title.delete_timesheet' => 'Deleting Timesheet', 'title.monthly_quotas' => 'Quotas mensuels', 'title.export' => 'Exportation des données', 'title.import' => 'Importation des données', 'title.options' => 'Options', +// TODO: translate the following. +// 'title.display_options' => 'Display Options', 'title.profile' => 'Profil', 'title.plugins' => 'Plugins', 'title.cf_custom_fields' => 'Champs personalisés', @@ -306,6 +354,19 @@ $i18n_key_words = array( // 'title.week_view' => 'Week View', // 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles', // 'title.work_units' => 'Work Units', +// 'title.templates' => 'Templates', +// 'title.add_template' => 'Adding Template', +// 'title.edit_template' => 'Editing Template', +// 'title.delete_template' => 'Deleting Template', +// 'title.edit_file' => 'Editing File', +// 'title.delete_file' => 'Deleting File', +// 'title.download_file' => 'Downloading File', +// 'title.work' => 'Work', +// 'title.add_work' => 'Adding Work', +// 'title.edit_work' => 'Editing Work', +// 'title.delete_work' => 'Deleting Work', +// 'title.active_work' => 'Active Work', // Active work items this group outsources to other groups. +// 'title.inactive_work' => 'Inactive Work', // Inactive work items this group was outsourcing to other groups. // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here. // Strings that are used in a single form must go to the specific form section. @@ -329,11 +390,15 @@ $i18n_key_words = array( 'dropdown.clients' => 'Clients', 'dropdown.select' => '--- sélectionnez ---', 'dropdown.select_invoice' => '--- selectionnez facture ---', +// TODO: translate the following. +// 'dropdown.select_timesheet' => '--- select timesheet ---', 'dropdown.status_active' => 'actif', 'dropdown.status_inactive' => 'inactif', 'dropdown.delete' => 'supprimer', 'dropdown.do_not_delete' => 'ne pas supprimer', // TODO: translate the following. +// 'dropdown.approved' => 'approved', +// 'dropdown.not_approved' => 'not approved', // 'dropdown.paid' => 'paid', // 'dropdown.not_paid' => 'not paid', @@ -363,6 +428,9 @@ $i18n_key_words = array( 'form.time.uncompleted' => 'Non terminée', 'form.time.remaining_quota' => 'Quota restant', 'form.time.over_quota' => 'Quota dépassé', +// TODO: translate the following. +// 'form.time.remaining_balance' => 'Remaining balance', +// 'form.time.over_balance' => 'Over balance', // Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record). 'form.time_edit.uncompleted' => 'Cet enregistrement a été sauvegardé avec une heure de début seulement. Il ne s\\\'agit pas d\\\'une erreur.', @@ -378,6 +446,10 @@ $i18n_key_words = array( 'form.reports.include_not_billable' => 'non facturables', 'form.reports.include_invoiced' => 'facturé', 'form.reports.include_not_invoiced' => 'non facturé', +// TODO: translate the following. +// 'form.reports.include_assigned' => 'assigned', +// 'form.reports.include_not_assigned' => 'not assigned', +// 'form.reports.include_pending' => 'pending', 'form.reports.select_period' => 'Sélectionner la période de temps', 'form.reports.set_period' => 'ou dates indiquées', 'form.reports.show_fields' => 'Afficher les champs', @@ -394,6 +466,17 @@ $i18n_key_words = array( 'form.report.export' => 'Exporter', // TODO: translate the following. // 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice', +// 'form.report.assign_to_timesheet' => 'Assign to timesheet', + +// Timesheets form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheets.php +// TODO: translate the following. +// 'form.timesheets.active_timesheets' => 'Active Timesheets', +// 'form.timesheets.inactive_timesheets' => 'Inactive Timesheets', + +// Templates form. See example at https://timetracker.anuko.com/templates.php +// TODO: translate the following. +// 'form.templates.active_templates' => 'Active Templates', +// 'form.templates.inactive_templates' => 'Inactive Templates', // Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php // (you can get to this form after generating a report). @@ -419,8 +502,6 @@ $i18n_key_words = array( 'form.tasks.inactive_tasks' => 'Tâches inactives', // Users form. See example at https://timetracker.anuko.com/users.php -'form.users.active_users' => 'Utilisateurs actifs', -'form.users.inactive_users' => 'Utilisateurs inactifs', 'form.users.uncompleted_entry' => 'L\\\'utilisateur a une entrée incomplète', 'form.users.role' => 'Rôle', 'form.users.manager' => 'Responsable', @@ -469,7 +550,8 @@ $i18n_key_words = array( 'form.group_edit.12_hours' => '12 heures', 'form.group_edit.24_hours' => '24 heures', // TODO: translate the following. -// 'form.group_edit.show_holidays' => 'Show holidays', +// 'form.group_edit.display_options' => 'Display options', +// 'form.group_edit.holidays' => 'Holidays', 'form.group_edit.tracking_mode' => 'Mode suivi', 'form.group_edit.mode_time' => 'Heures', 'form.group_edit.mode_projects' => 'Projets', @@ -483,6 +565,7 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.group_edit.allow_overlap' => 'Allow overlap', // 'form.group_edit.future_entries' => 'Future entries', // 'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators', +// 'form.group_edit.confirm_save' => 'Confirm saving', // 'form.group_edit.allow_ip' => 'Allow IP', // Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php @@ -500,7 +583,6 @@ $i18n_key_words = array( // Quotas configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/quotas.php after enabling Monthly quotas plugin. 'form.quota.year' => 'Année', 'form.quota.month' => 'Mois', -'form.quota.quota' => 'Quota', 'form.quota.workday_hours' => 'Heures journée de travail', 'form.quota.hint' => 'Si les valeurs sont vides, les quotas sont calculés automatiquement selon les heures des journées de travail et des congés.', @@ -521,7 +603,7 @@ $i18n_key_words = array( // 'role.user.description' => 'A regular member without management rights.', // 'role.client.label' => 'Client', // 'role.client.low_case_label' => 'client', -// 'role.client.description' => 'A client can view its own reports, charts, and invoices.', +// 'role.client.description' => 'A client can view its own data.', // 'role.supervisor.label' => 'Supervisor', // 'role.supervisor.low_case_label' => 'supervisor', // 'role.supervisor.description' => 'A person with a small set of management rights.', @@ -537,4 +619,18 @@ $i18n_key_words = array( // 'role.admin.label' => 'Administrator', // 'role.admin.low_case_label' => 'administrator', // 'role.admin.description' => 'Site adminsitrator.', + +// Timesheet View form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheet_view.php. +// TODO: translate the following. +// 'form.timesheet_view.submit_subject' => 'Timesheet approval request', +// 'form.timesheet_view.submit_body' => "A new timesheet requires approval.

User: %s.", +// 'form.timesheet_view.approve_subject' => 'Timesheet approved', +// 'form.timesheet_view.approve_body' => "Your timesheet %s was approved.

%s", +// 'form.timesheet_view.disapprove_subject' => 'Timesheet not approved', +// 'form.timesheet_view.disapprove_body' => "Your timesheet %s was not approved.

%s", + +// Display Options form. See example at https://timetracker.anuko.com/display_options.php. +// TODO: translate the following. +// 'form.display_options.menu' => 'Menu', +// 'form.display_options.note_on_separate_row' => 'Note on separate row', );