X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Ffr.lang.php;h=e22f856d7b25c5dacb3d4aadd90518be643129a5;hb=1d5c3f76d103fb5d6a91587060438e936c0124b5;hp=5a173b83da5cdd9022710dc28269e95cca8dbe6e;hpb=28b9f9c7660fae16fb166dad42ffb39299390125;p=timetracker.git diff --git a/WEB-INF/resources/fr.lang.php b/WEB-INF/resources/fr.lang.php index 5a173b83..e22f856d 100644 --- a/WEB-INF/resources/fr.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/fr.lang.php @@ -103,12 +103,6 @@ $i18n_key_words = array( 'button.copy' => 'Copier', 'button.cancel' => 'Annuler', 'button.submit' => 'Soumettre', -'button.add_user' => 'Ajouter un utilisateur', -'button.add_project' => 'Ajouter un projet', -'button.add_task' => 'Ajouter une tâche', -'button.add_client' => 'Ajouter un client', -'button.add_invoice' => 'Ajouter une facture', -'button.add_option' => 'Ajouter une option', 'button.add' => 'Ajouter', 'button.generate' => 'Générer', 'button.reset_password' => 'Réinitialiser', @@ -140,6 +134,8 @@ $i18n_key_words = array( 'label.end_date' => 'Date de fin', 'label.user' => 'Utilisateur', 'label.users' => 'Utilisateurs', +// TODO: translate the following. +// 'label.roles' => 'Roles', 'label.client' => 'Client', 'label.clients' => 'Clients', 'label.option' => 'Option', @@ -161,8 +157,6 @@ $i18n_key_words = array( 'label.week_total' => 'Total hebdomadaire', 'label.month_total' => 'Total mensuel', 'label.today' => 'Aujourd\\\'hui', -'label.total_hours' => 'Total des heures', -'label.total_cost' => 'Coût total', 'label.view' => 'Visionner', 'label.edit' => 'Modifier', 'label.delete' => 'Supprimer', @@ -248,6 +242,11 @@ $i18n_key_words = array( 'title.add_user' => 'Création d\\\'un utilisateur', 'title.edit_user' => 'Modification d\\\'un utilisateur', 'title.delete_user' => 'Suppression d\\\'un utilisateur', +// TODO: translate the following. +// 'title.roles' => 'Roles', +// 'title.add_role' => 'Adding Role', +// 'title.edit_role' => 'Editing Role', +// 'title.delete_role' => 'Deleting Role', 'title.clients' => 'Clients', 'title.add_client' => 'Ajout d\\\'un client', 'title.edit_client' => 'Modification d\\\'un client', @@ -297,12 +296,12 @@ $i18n_key_words = array( 'dropdown.projects' => 'Projets', 'dropdown.tasks' => 'Tâches', 'dropdown.clients' => 'Clients', -'dropdown.select' => '--- sélectionnez ---', +'dropdown.select' => '--- sélectionnez ---', 'dropdown.select_invoice' => '--- selectionnez facture ---', 'dropdown.status_active' => 'actif', 'dropdown.status_inactive' => 'inactif', -'dropdown.delete'=>'supprimer', -'dropdown.do_not_delete'=>'ne pas supprimer', +'dropdown.delete' => 'supprimer', +'dropdown.do_not_delete' => 'ne pas supprimer', // TODO: translate the following. // 'dropdown.paid' => 'paid', // 'dropdown.not_paid' => 'not paid', @@ -314,7 +313,7 @@ $i18n_key_words = array( // Login form. See example at https://timetracker.anuko.com/login.php. 'form.login.forgot_password' => 'Mot de passe oublié?', -'form.login.about' =>'Anuko Time Tracker est un système de gestion du temps, open source, simple et facile à utiliser.', +'form.login.about' => 'Anuko Time Tracker est un système de gestion du temps, open source, simple et facile à utiliser.', // Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php. 'form.reset_password.message' => 'Une demande de réinitialisation du mot de passe a été envoyé par courriel.', @@ -367,6 +366,8 @@ $i18n_key_words = array( // (you can get to this form after generating a report). 'form.invoice.number' => 'Numéro de facture', 'form.invoice.person' => 'Personne', + +// Deleting Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice_delete.php 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Facture à supprimer', 'form.invoice.invoice_entries' => 'Entrées de facture', // TODO: translate the following. @@ -394,6 +395,12 @@ $i18n_key_words = array( 'form.users.rate' => 'Tarif', 'form.users.default_rate' => 'Tarif horaire par défaut', +// Roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/roles.php +// TODO: translate the following. +// 'form.roles.active_roles' => 'Active Roles', +// 'form.roles.inactive_roles' => 'Inactive Roles', +// 'form.roles.rights' => 'Rights', + // Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php 'form.clients.active_clients' => 'Clients actifs', 'form.clients.inactive_clients' => 'Clients inactifs', @@ -419,6 +426,8 @@ $i18n_key_words = array( // Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php. 'form.profile.12_hours' => '12 heures', 'form.profile.24_hours' => '24 heures', +// TODO: translate the following. +// 'form.profile.show_holidays' => 'Show holidays', 'form.profile.tracking_mode' => 'Mode suivi', 'form.profile.mode_time' => 'Heures', 'form.profile.mode_projects' => 'Projets', @@ -428,9 +437,10 @@ $i18n_key_words = array( 'form.profile.type_start_finish' => 'Début et fin', 'form.profile.type_duration' => 'Durée', // TODO: translate the following. +// 'form.profile.punch_mode' => 'Punch mode', +// 'form.profile.allow_overlap' => 'Allow overlap', +// 'form.profile.future_entries' => 'Future entries', // 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators', -// 'form.profile.uncompleted_indicators_none' => 'do not show', -// 'form.profile.uncompleted_indicators_show' => 'show', 'form.profile.plugins' => 'Plugins', // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report. @@ -447,4 +457,28 @@ $i18n_key_words = array( 'form.quota.quota' => 'Quota', 'form.quota.workday_hours' => 'Heures journée de travail', 'form.quota.hint' => 'Si les valeurs sont vides, les quotas sont calculés automatiquement selon les heures des journées de travail et des congés.', + +// Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations. +// TODO: translate the following. +// 'role.user.label' => 'User', +// 'role.user.low_case_label' => 'user', +// 'role.user.description' => 'A regular member without management rights.', +// 'role.client.label' => 'Client', +// 'role.client.low_case_label' => 'client', +// 'role.client.description' => 'A client can view its own reports, charts, and invoices.', +// 'role.supervisor.label' => 'Supervisor', +// 'role.supervisor.low_case_label' => 'supervisor', +// 'role.supervisor.description' => 'A person with a small set of management rights.', +// 'role.comanager.label' => 'Co-manager', +// 'role.comanager.low_case_label' => 'co-manager', +// 'role.comanager.description' => 'A person with a big set of management functions.', +// 'role.manager.label' => 'Manager', +// 'role.manager.low_case_label' => 'manager', +// 'role.manager.description' => 'Group manager. Can do most of things for a group.', +// 'role.top_manager.label' => 'Top manager', +// 'role.top_manager.low_case_label' => 'top manager', +// 'role.top_manager.description' => 'Top group manager. Can do everything in a tree of groups.', +// 'role.admin.label' => 'Administrator', +// 'role.admin.low_case_label' => 'administrator', +// 'role.admin.description' => 'Site adminsitrator.', );