X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Ffr.lang.php;h=f79e1ac821b4a0f603d9e70769ee14374bc2ff47;hb=76dd7930c2ef4f6de65bd98acfd3d0ef25979c18;hp=ca4db200205f6dccda82c3a5d8a4731f12c75531;hpb=664fe935d85316a57f2285dba5ecd42c66f4982e;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/fr.lang.php b/WEB-INF/resources/fr.lang.php
index ca4db200..f79e1ac8 100644
--- a/WEB-INF/resources/fr.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/fr.lang.php
@@ -46,7 +46,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'menu.create_team' => 'Créer un compte pour un responsable',
 'menu.profile' => 'Profil',
 'menu.time' => 'Temps',
-// TODO: translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'menu.expenses' => 'Expenses',
 'menu.reports' => 'Rapports',
 'menu.charts' => 'Graphiques',
@@ -59,16 +59,16 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.options' => 'Options',
 
 // Footer - strings on the bottom of most pages.
-// TODO: translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'footer.contribute_msg' => 'You can contribute to Time Tracker in different ways.',
 'footer.credits' => 'Credits',
 'footer.license' => 'License',
-// TODO: translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'footer.improve' => 'Contribute', // Translators: this could mean "Improve", if it makes better sense in your language.
                                      // This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
 
 // Error messages.
-// TODO: translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'error.access_denied' => 'Access denied.',
 'error.sys' => 'Erreur système.',
 'error.db' => 'Erreur de base de données.',
@@ -142,6 +142,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.password' => 'Mot de passe',
 'label.confirm_password' => 'Confirmez le mot de passe',
 'label.email' => 'Email',
+'label.cc' => 'Cc',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.bcc' => 'Bcc',
+'label.subject' => 'Objet',
 'label.date' => 'Date',
 'label.start_date' => 'Date de début',
 'label.end_date' => 'Date de fin',
@@ -444,8 +448,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
 'form.mail.from' => 'De',
 'form.mail.to' => 'À',
-'form.mail.cc' => 'Cc',
-'form.mail.subject' => 'Objet',
 'form.mail.report_subject' => 'Rapport Time Tracker',
 // Note to translators: the following strings need to be translated.
 // The problem seems to be that the first sentence does not seem like a complete sentence.