X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fgr.lang.php;h=ce382635a127f47c2d8bc3167ee2485b69c08087;hb=9396e4eb81c51af990a074c0042980e938612b59;hp=1103e427ab0851e128471413619eaf2d0f191a26;hpb=c858de92eb6b3b55a622d0457fd331aa0b26061f;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/gr.lang.php b/WEB-INF/resources/gr.lang.php
index 1103e427..ce382635 100644
--- a/WEB-INF/resources/gr.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/gr.lang.php
@@ -44,8 +44,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.logout' => 'Αποσύνδεση',
 'menu.forum' => 'Φόρουμ',
 'menu.help' => 'Βοήθεια',
-'menu.create_team' => 'Δημιουργία ομάδας',
+'menu.create_group' => 'Δημιουργία ομάδας',
 'menu.profile' => 'Προφίλ',
+'menu.group' => 'Ομάδα',
+'menu.plugins' => 'Πρόσθετα',
 'menu.time' => 'Χρόνος',
 'menu.expenses' => 'Έξοδα',
 'menu.reports' => 'Αναφορές',
@@ -53,7 +55,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.projects' => 'Έργα',
 'menu.tasks' => 'Εργασίες',
 'menu.users' => 'Χρήστες',
-'menu.teams' => 'Ομάδες',
+'menu.groups' => 'Ομάδες',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.subgroups' => 'Subgroups',
 'menu.export' => 'Εξαγωγή',
 'menu.clients' => 'Πελάτες',
 'menu.options' => 'Επιλογές',
@@ -68,6 +72,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.access_denied' => 'Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση.',
 'error.sys' => 'Σφάλμα συστήματος.',
 'error.db' => 'Σφάλμα βάσης δεδομένων.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.feature_disabled' => 'Feature is disabled.',
 'error.field' => 'Λανθασμένο "{0}" δεδομένο.',
 'error.empty' => 'Το πεδίο "{0}" είναι κενό.',
 'error.not_equal' => 'Το πεδίο "{0}" δεν είναι ίσο με το πεδίο "{1}".',
@@ -80,22 +86,34 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.auth' => 'Λανθασμένο όνομα εισόδου ή κωδικός.',
 'error.user_exists' => 'Ο χρήστης με αυτήν τη σύνδεση υπάρχει ήδη.',
 'error.object_exists' => 'Το αντικείμενο με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη.',
-'error.project_exists' => 'Το έργα με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη.',
-'error.task_exists' => 'Η εργασία με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη.',
-'error.client_exists' => 'Ο πελάτης με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη.',
 'error.invoice_exists' => 'Το τιμολόγιο με αυτόν τον αριθμό υπάρχει ήδη.',
 'error.role_exists' => 'Ο ρόλος σε αυτή τη σειρά υπάρχει ήδη.',
 'error.no_invoiceable_items' => 'Δεν υπάρχουν στοιχεία προς τιμολόγηση.',
 'error.no_login' => 'Δεν υπάρχει χρήστης με αυτά τα στοιχεία.',
-'error.no_teams' => 'Η βάση δεδομένων σας είναι κενή. Συνδεθείτε ως διαχειριστής και δημιουργήστε μια νέα ομάδα.',
+'error.no_groups' => 'Η βάση δεδομένων σας είναι κενή. Συνδεθείτε ως διαχειριστής και δημιουργήστε μια νέα ομάδα.',
 'error.upload' => 'Σφάλμα φόρτωσης αρχείου.',
 'error.range_locked' => 'Το χρονικό διάστημα είναι κλειδωμένο.',
 'error.mail_send' => 'Σφάλμα κατά την αποστολή του μηνύματος.',
+// TODO: improve the translation above by adding MAIL_SMTP_DEBUG part.
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',
 'error.no_email' => 'Δεν βρέθηκε διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που να αντιστοιχεί σε αυτή την σύνδεση.',
 'error.uncompleted_exists' => 'Η μη ολοκληρωμένη καταχώρηση υπάρχει ήδη. Κλείσιμο ή διαγραφή του.',
 'error.goto_uncompleted' => 'Μεταβείτε στην μη ολοκληρωμένη καταχώρηση.',
 'error.overlap' => 'Το χρονικό διάστημα επικαλύπτει υπάρχουσες καταχωρήσεις.',
 'error.future_date' => 'Η ημερομηνία είναι στο μέλλον.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.xml' => 'Error in XML file at line %d: %s.',
+// 'error.cannot_import' => 'Cannot import: %s.',
+// 'error.format' => 'Invalid file format.',
+
+// Warning messages.
+// TODO: translate the following.
+// 'warn.sure' => 'Are you sure?',
+// 'warn.confirm_save' => 'Date has changed. Confirm saving, not copying this item.',
+
+// Success messages.
+// TODO: translate the following.
+// 'msg.success' => 'Operation completed successfully.',
 
 // Labels for buttons.
 'button.login' => 'Σύνδεση',
@@ -110,14 +128,14 @@ $i18n_key_words = array(
 'button.reset_password' => 'Επαναφορά κωδικού πρόσβασης',
 'button.send' => 'Αποστολή',
 'button.send_by_email' => 'Αποστολή μέσω email',
-'button.create_team' => 'Δημιουργία ομάδας',
+'button.create_group' => 'Δημιουργία ομάδας',
 'button.export' => 'Εξαγωγη ομάδας',
 'button.import' => 'Εισαγωγή ομάδας',
 'button.close' => 'Κλείσιμο',
 'button.stop' => 'Τέλος',
 
 // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
-'label.team_name' => 'Όνομα ομάδας',
+'label.group_name' => 'Όνομα ομάδας',
 'label.address' => 'Διεύθυνση',
 'label.currency' => 'Νόμισμα',
 'label.manager_name' => 'Όνομα διαχειριστή',
@@ -136,6 +154,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.end_date' => 'Ημερομηνία λήξης',
 'label.user' => 'Χρήστης',
 'label.users' => 'Χρήστες',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.group' => 'Group',
+// 'label.subgroups' => 'Subgroups',
 'label.roles' => 'Ρόλους',
 'label.client' => 'Πελάτης',
 'label.clients' => 'Πελάτες',
@@ -153,6 +174,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.notes' => 'Σημειώσεις',
 'label.item' => 'Αντικείμενο',
 'label.cost' => 'Κόστος',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.ip' => 'IP',
 'label.day_total' => 'Σύνολο ημέρας',
 'label.week_total' => 'Σύνολο εβδομάδας',
 'label.month_total' => 'Σύνολο μήνα',
@@ -206,28 +229,23 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.paid' => 'Πληρωμένο',
 'label.mark_paid' => 'Σήμανση πληρωμένα',
 'label.week_note' => 'Σημείωση εβδομάδας',
+'label.week_list' => 'Λίστα εβδομάδων',
 // TODO: translate the following.
-// 'label.week_list' => 'Week list',
-// Currently suggested translation "Προβολή εβδομάδας" seems incorrect as it is the same
-// as 'title.week_view' => 'Προβολή εβδομάδας'.
-// Week list is one of 3 groups of elements in a week view.
-// See some screenshots at https://www.anuko.com/forum/viewtopic.php?f=4&t=1786&start=30
-// The "Week list" is the bottom part (below the week table).
-// In other words:
-//   week view - a page in Time Tracker - https://timetracker.anuko.com/week.php
-//               (available only when Week View plugin is enabled).
-//   week list - an optional list of time entries on the bottom of week view.
-//               (can be turned on or off the week view).
-//
-// To reiterate: a week list is an optiona bottom element of week view, that lists
-// all week entries as a chronological list (as opposed to week table above it - table layout).
+// 'label.work_units' => 'Work units',
+// 'label.work_units_short' => 'Units',
+'label.totals_only' => 'Σύνολα μόνο',
 
 // Form titles.
+'title.error' => 'Σφάλμα',
+// TODO: Translate the following.
+// 'title.success' => 'Success',
 'title.login' => 'Σύνδεση',
-'title.teams' => 'Ομάδες',
-'title.create_team' => 'Δημιουργία ομάδας',
-'title.edit_team' => 'Επεξεργασία ομάδας',
-'title.delete_team' => 'Διαγραφή ομάδας',
+'title.groups' => 'Ομάδες',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.subgroups' => 'Subgroups',
+// 'title.add_group' => 'Adding Group',
+'title.edit_group' => 'Επεξεργασία ομάδας',
+'title.delete_group' => 'Διαγραφή ομάδας',
 'title.reset_password' => 'Επαναφορά κωδικού πρόσβασης',
 'title.change_password' => 'Αλλαγή κωδικού πρόσβασης',
 'title.time' => 'Χρόνος',
@@ -279,6 +297,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.import' => 'Εισαγωγή δεδομένων ομάδας',
 'title.options' => 'Επιλογές',
 'title.profile' => 'Προφίλ',
+'title.plugins' => 'Πρόσθετα',
 'title.cf_custom_fields' => 'Προσαρμοσμένα πεδία',
 'title.cf_add_custom_field' => 'Προσθήκη προσαρμοσμένου πεδίου',
 'title.cf_edit_custom_field' => 'Επεξεργασία προσαρμοσμένου πεδίου',
@@ -289,6 +308,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Διαγραφή επιλογής',
 'title.locking' => 'Κλείδωμα',
 'title.week_view' => 'Προβολή εβδομάδας',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles',
+// 'title.work_units' => 'Work Units',
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
@@ -366,7 +388,6 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.reports.group_by_client' => 'πελάτης',
 'form.reports.group_by_project' => 'έργο',
 'form.reports.group_by_task' => 'εργασία',
-'form.reports.totals_only' => 'Σύνολα μόνο',
 
 // Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
 // (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
@@ -405,6 +426,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.users.rate' => 'Τιμή',
 'form.users.default_rate' => 'Προκαθορισμένη ωριαία τιμή',
 
+// Editing User form. See example at https://timetracker.anuko.com/user_edit.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.user_edit.swap_roles' => 'Swap roles',
+
 // Roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/roles.php
 'form.roles.active_roles' => 'Ενεργοί ρόλοι',
 'form.roles.inactive_roles' => 'Ανενεργοί ρόλοι',
@@ -421,37 +446,43 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.client.client_to_delete' => 'Διαγραφή πελάτη',
 'form.client.client_entries' => 'Είσοδος πελάτη',
 
-// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// Exporting Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
 'form.export.hint' => 'Μπορείτε να εξαγάγετε όλα τα δεδομένα μιας ομάδας σε ένα αρχείο xml. Θα είναι χρήσιμο εάν μετακινήσετε τα δεδομένα σε δικό σας διακομιστή.',
 'form.export.compression' => 'Συμπίεση',
 'form.export.compression_none' => 'χωρίς',
 'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
 
-// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/import.php (login as admin first).
 'form.import.hint' => 'Εισαγωγή δεδομένων ομάδας από αρχείο xml.',
 'form.import.file' => 'Επιλογή αρχείου',
 'form.import.success' => 'Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε με επιτυχία.',
 
-// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
-'form.teams.hint' => 'Δημιουργήστε μια νέα ομάδα δημιουργώντας ένα νέο λογαριασμό διαχειριστή ομάδας.<br>Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε δεδομένα ομάδας από ένα αρχείο xml από άλλο διακομιστή Anuko Time Tracker (δεν επιτρέπονται συγκρούσεις σύνδεσης).',
-
-// Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
-'form.profile.12_hours' => '12 ώρες',
-'form.profile.24_hours' => '24 ώρες',
-'form.profile.show_holidays' => 'Προβολή διακοπών',
-'form.profile.tracking_mode' => 'Λειτουργία καταγραφής',
-'form.profile.mode_time' => 'χρόνος',
-'form.profile.mode_projects' => 'έργα',
-'form.profile.mode_projects_and_tasks' => 'έργα και εργασίες',
-'form.profile.record_type' => 'Τύπος εγγραφής',
-'form.profile.type_all' => 'όλα',
-'form.profile.type_start_finish' => 'αρχή και τέλος',
-'form.profile.type_duration' => 'διάρκεια',
-'form.profile.punch_mode' => 'Λειτουργία διάτρησης',
-'form.profile.allow_overlap' => 'Επικάλυψη επιτρεπτή',
-'form.profile.future_entries' => 'Μελλοντικές καταχωρήσεις',
-'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Μη ολοκληρωμένες ενδείξεις',
-'form.profile.plugins' => 'Πρόσθετα',
+// Groups form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_groups.php (login as admin first).
+'form.groups.hint' => 'Δημιουργήστε μια νέα ομάδα δημιουργώντας ένα νέο λογαριασμό διαχειριστή ομάδας.<br>Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε δεδομένα ομάδας από ένα αρχείο xml από άλλο διακομιστή Anuko Time Tracker (δεν επιτρέπονται συγκρούσεις σύνδεσης).',
+
+// Group Settings form. See example at https://timetracker.anuko.com/group_edit.php.
+'form.group_edit.12_hours' => '12 ώρες',
+'form.group_edit.24_hours' => '24 ώρες',
+'form.group_edit.show_holidays' => 'Προβολή διακοπών',
+'form.group_edit.tracking_mode' => 'Λειτουργία καταγραφής',
+'form.group_edit.mode_time' => 'χρόνος',
+'form.group_edit.mode_projects' => 'έργα',
+'form.group_edit.mode_projects_and_tasks' => 'έργα και εργασίες',
+'form.group_edit.record_type' => 'Τύπος εγγραφής',
+'form.group_edit.type_all' => 'όλα',
+'form.group_edit.type_start_finish' => 'αρχή και τέλος',
+'form.group_edit.type_duration' => 'διάρκεια',
+'form.group_edit.punch_mode' => 'Λειτουργία διάτρησης',
+'form.group_edit.allow_overlap' => 'Επικάλυψη επιτρεπτή',
+'form.group_edit.future_entries' => 'Μελλοντικές καταχωρήσεις',
+'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Μη ολοκληρωμένες ενδείξεις',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.group_edit.copy_warning' => 'Warn on copy',
+// 'form.group_edit.allow_ip' => 'Allow IP',
+
+// Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.group_delete.hint' => 'Are you sure you want to delete the entire group?',
 
 // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
 'form.mail.from' => 'Από',
@@ -461,13 +492,23 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.mail.report_sent' => 'Η αναφορά στάλθηκε.',
 'form.mail.invoice_sent' => 'Το τιμολόγιο στάλθηκε.',
 
-// Quotas configuration form.
+// Quotas configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/quotas.php after enabling Monthly quotas plugin.
 'form.quota.year' => 'Χρόνος',
 'form.quota.month' => 'Μήνας',
 'form.quota.quota' => 'Ποσοστό',
 'form.quota.workday_hours' => 'Ώρες ανά ημέρα εργασίας',
 'form.quota.hint' => 'Εάν οι τιμές είναι κενές, οι ποσοστώσεις υπολογίζονται αυτόματα με βάση τις ώρες της εργάσιμης ημέρας και τις αργίες.',
 
+// Swap roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/swap_roles.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.swap.hint' => 'Demote yourself to a lower role by swapping roles with someone else. This cannot be undone.',
+// 'form.swap.swap_with' => 'Swap roles with',
+
+// Work Units configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/work_units.php after enabling Work units plugin.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.work_units.minutes_in_unit' => 'Minutes in unit',
+// 'form.work_units.1st_unit_threshold' => '1st unit threshold',
+
 // Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations.
 'role.user.label' => 'Χρήστης',
 'role.user.low_case_label' => 'χρήστης',