X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fgr.lang.php;h=e9f4790c0865c4ed784eaa53e5f2b48e692128d9;hb=62b36719d92eec21e5e132811c1ec88e5f495117;hp=a39297e222609cae3a554979d768f3c2fab6fe8a;hpb=a46ca9f2c279305fc8a6c7456e23f4ef46fd6fe4;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/gr.lang.php b/WEB-INF/resources/gr.lang.php
index a39297e2..e9f4790c 100644
--- a/WEB-INF/resources/gr.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/gr.lang.php
@@ -29,7 +29,7 @@
 // Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here:  choisir l\\\'option.
 // Other characters (such as double-quotes in http links, etc.) do not have to be escaped.
 
-$i18n_language = 'Ελληνικά';
+$i18n_language = 'Greek (Ελληνικά)';
 $i18n_months = array('Ιανουάριος', 'Φεβρουάριος', 'Μάρτιος', 'Απρίλιος', 'Μάιος', 'Ιούνιος', 'Ιούλιος', 'Αύγουστος', 'Σεπτέμβριος', 'Οκτώβριος', 'Νοέμβριος', 'Δεκέμβριος');
 $i18n_weekdays = array('Κυριακή', 'Δευτέρα', 'Τρίτη', 'Τετάρτη', 'Πέμπτη', 'Παρασκευή', 'Σάββατο');
 $i18n_weekdays_short = array('Kυ', 'Δε', 'Τρ', 'Τε', 'Πε', 'Πα', 'Σα');
@@ -68,6 +68,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.access_denied' => 'Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση.',
 'error.sys' => 'Σφάλμα συστήματος.',
 'error.db' => 'Σφάλμα βάσης δεδομένων.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.feature_disabled' => 'Feature is disabled.',
 'error.field' => 'Λανθασμένο "{0}" δεδομένο.',
 'error.empty' => 'Το πεδίο "{0}" είναι κενό.',
 'error.not_equal' => 'Το πεδίο "{0}" δεν είναι ίσο με το πεδίο "{1}".',
@@ -153,6 +155,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.notes' => 'Σημειώσεις',
 'label.item' => 'Αντικείμενο',
 'label.cost' => 'Κόστος',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.ip' => 'IP',
 'label.day_total' => 'Σύνολο ημέρας',
 'label.week_total' => 'Σύνολο εβδομάδας',
 'label.month_total' => 'Σύνολο μήνα',
@@ -206,21 +210,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.paid' => 'Πληρωμένο',
 'label.mark_paid' => 'Σήμανση πληρωμένα',
 'label.week_note' => 'Σημείωση εβδομάδας',
-// TODO: translate the following.
-// 'label.week_list' => 'Week list',
-// Currently suggested translation "Προβολή εβδομάδας" seems incorrect as it is the same
-// as 'title.week_view' => 'Προβολή εβδομάδας'.
-// Week list is one of 3 groups of elements in a week view.
-// See some screenshots at https://www.anuko.com/forum/viewtopic.php?f=4&t=1786&start=30
-// The "Week list" is the bottom part (below the week table).
-// In other words:
-//   week view - a page in Time Tracker - https://timetracker.anuko.com/week.php
-//               (available only when Week View plugin is enabled).
-//   week list - an optional list of time entries on the bottom of week view.
-//               (can be turned on or off the week view).
-//
-// To reiterate: a week list is an optiona bottom element of week view, that lists
-// all week entries as a chronological list (as opposed to week table above it - table layout).
+'label.week_list' => 'Λίστα εβδομάδων',
 
 // Form titles.
 'title.login' => 'Σύνδεση',
@@ -289,6 +279,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Διαγραφή επιλογής',
 'title.locking' => 'Κλείδωμα',
 'title.week_view' => 'Προβολή εβδομάδας',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles',
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
@@ -436,6 +428,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.teams.hint' => 'Δημιουργήστε μια νέα ομάδα δημιουργώντας ένα νέο λογαριασμό διαχειριστή ομάδας.<br>Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε δεδομένα ομάδας από ένα αρχείο xml από άλλο διακομιστή Anuko Time Tracker (δεν επιτρέπονται συγκρούσεις σύνδεσης).',
 
 // Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.profile.swap_roles' => 'Swap roles',
 'form.profile.12_hours' => '12 ώρες',
 'form.profile.24_hours' => '24 ώρες',
 'form.profile.show_holidays' => 'Προβολή διακοπών',
@@ -461,13 +455,18 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.mail.report_sent' => 'Η αναφορά στάλθηκε.',
 'form.mail.invoice_sent' => 'Το τιμολόγιο στάλθηκε.',
 
-// Quotas configuration form.
+// Quotas configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/quotas.php after enabling Monthly quotas plugin.
 'form.quota.year' => 'Χρόνος',
 'form.quota.month' => 'Μήνας',
 'form.quota.quota' => 'Ποσοστό',
 'form.quota.workday_hours' => 'Ώρες ανά ημέρα εργασίας',
 'form.quota.hint' => 'Εάν οι τιμές είναι κενές, οι ποσοστώσεις υπολογίζονται αυτόματα με βάση τις ώρες της εργάσιμης ημέρας και τις αργίες.',
 
+// Swap roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/swap_roles.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.swap.hint' => 'Demote yourself to a lower role by swapping roles with someone else. This cannot be undone.',
+// 'form.swap.swap_with' => 'Swap roles with',
+
 // Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations.
 'role.user.label' => 'Χρήστης',
 'role.user.low_case_label' => 'χρήστης',