X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fhe.lang.php;h=2751dbda8c058c49252e28249f9dfbd5427fe767;hb=6e543aee2b2758d24d4ab4886f8a623c24104327;hp=389ac056cff43ed08b7492f9f4f6473e7007a243;hpb=9a23a8c0a51b7ec38a96f525484134f3cb85dc7e;p=timetracker.git
diff --git a/WEB-INF/resources/he.lang.php b/WEB-INF/resources/he.lang.php
index 389ac056..2751dbda 100644
--- a/WEB-INF/resources/he.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/he.lang.php
@@ -26,7 +26,7 @@
// | https://www.anuko.com/time_tracker/credits.htm
// +----------------------------------------------------------------------+
-// Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here: choisir l\\\'option
+// Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here: choisir l\\\'option.
// Other characters (such as double-quotes in http links, etc.) do not have to be escaped.
$i18n_language = '×¢×ר×ת';
@@ -48,7 +48,7 @@ $i18n_key_words = array(
'menu.create_team' => 'צ×ר צ××ת',
'menu.profile' => 'פר×פ××',
'menu.time' => '×××',
-// TODO: translate the following string.
+// TODO: translate the following.
// 'menu.expenses' => 'Expenses',
'menu.reports' => '××××ת',
'menu.charts' => 'תרש××××',
@@ -61,12 +61,16 @@ $i18n_key_words = array(
'menu.options' => '×פשר×××ת',
// Footer - strings on the bottom of most pages.
-'footer.mobile_phones' => '××× × ×××× ×××פ×× ×× ××××× Time Tracker',
+// TODO: translate the following.
+// 'footer.contribute_msg' => 'You can contribute to Time Tracker in different ways.',
'footer.credits' => 'קר×××ס',
'footer.license' => 'רש×××',
+// TODO: translate the following.
+// 'footer.improve' => 'Contribute', // Translators: this could mean "Improve", if it makes better sense in your language.
+ // This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
// Error messages.
-// TODO: translate the following string.
+// TODO: translate the following.
// 'error.access_denied' => 'Access denied.',
'error.sys' => 'ש×××ת ×ער×ת',
'error.db' => 'ש×××× ×©× ×ס×ס ×× ×ª×× ××',
@@ -93,7 +97,8 @@ $i18n_key_words = array(
'error.no_login' => '×שת×ש ×× ××× × ×§×××',
'error.no_teams' => '×ס×ס ×× ×ª×× ×× ×©×× ×¨×ק. ×ת××ר ××× ×× ×צ×ר צ××ת ××ש',
'error.upload' => 'ש×××× ×××¢×ת ק×××¥',
-'error.period_locked' => '××× ×פשר×ת ××ש××× ×ת ×פע×××. ×ר×ש××××××× × × ××ª× ×× ×ש×× ×× ×× ×××ק×. ×× ×× ×¦××ת ×××× ××©× ×ת ××××¨× (×××× ×××× ×ש×× ×× ×× ×××ק×) ×× ×××£ ×פר×פ×× ×©××. ×¢×¨× ×©× 0 ×× ××¨× ××××¨× ××.
ר×ש×××× ××ק××× (×¢× ××©× ××× ×©××× ×-0 ×× ×¨×ק) × ××ª× ×× ××××ק×',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
'error.mail_send' => 'ש×××× ×ש×××ת ××××ר ××ק×ר×× ×',
'error.no_email' => '××× ×××ר ××ק×ר×× × ×ש××× ××©× ×שת×ש ××',
'error.uncompleted_exists' => 'ר×ש×× ×××§× ××ר ק×××. ס××ר ×× ××ק ××ת×.',
@@ -138,6 +143,10 @@ $i18n_key_words = array(
'label.password' => 'ס×ס××',
'label.confirm_password' => '×××קת ס×ס××',
'label.email' => '×××ר ××ק×ר×× ×',
+'label.cc' => '×עתק',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.bcc' => 'Bcc',
+'label.subject' => '× ×ש×',
'label.date' => 'ת×ר××',
'label.start_date' => 'ת×ר×× ×ת×××',
'label.end_date' => 'ת×ר×× ×¡×××',
@@ -160,8 +169,10 @@ $i18n_key_words = array(
// TODO: translate label.item
// 'label.item' => 'Item',
'label.cost' => '×¢××ת',
-'label.week_total' => 'ס×××× ×©×××¢×',
'label.day_total' => 'ס×××× ××××',
+'label.week_total' => 'ס×××× ×©×××¢×',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.month_total' => 'Month total',
'label.today' => '××××',
'label.total_hours' => '×¡× ××× ×©×¢×ת',
'label.total_cost' => '×¡× ××× ×¢××ת',
@@ -171,11 +182,13 @@ $i18n_key_words = array(
'label.configure' => '×××ר',
'label.select_all' => '××ר ×××',
'label.select_none' => '××× ×××ר×',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.day_view' => 'Day view',
+// 'label.week_view' => 'Week view',
'label.id' => '××××',
'label.language' => 'שפ×',
// TODO: translate the following string.
// 'label.decimal_mark' => 'Decimal mark',
-'label.lock_interval' => '×××× ××× ×× ×¢×××',
'label.date_format' => 'ת×× ×ת ×©× ×ª×ר××',
'label.time_format' => 'ת×× ×ת ×©× ×©×¢×',
'label.week_start' => '×××× ×ר×ש×× ×ש×××¢',
@@ -194,8 +207,13 @@ $i18n_key_words = array(
'label.role_manager' => '(×× ××)',
'label.role_comanager' => '(×× ×× ××©× ×)',
'label.role_admin' => '(×× ×× ××ער×ת)',
+// Translate the following.
+// 'label.page' => 'Page',
+// 'label.condition' => 'Condition',
// Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).
'label.custom_fields' => 'ש××ת ××ש×××',
+// Translate the following.
+// 'label.monthly_quotas' => 'Monthly quotas',
'label.type' => 'ס××',
'label.type_dropdown' => 'רש×××',
'label.type_text' => '×קס×',
@@ -252,6 +270,7 @@ $i18n_key_words = array(
// 'title.add_notification' => 'Adding Notification',
// 'title.edit_notification' => 'Editing Notification',
// 'title.delete_notification' => 'Deleting Notification',
+// 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
'title.export' => '××צ×× × ×ª×× × ×¦××ת',
'title.import' => '××××× × ×ª×× × ×¦××ת',
'title.options' => '×פשר×××ת',
@@ -264,17 +283,29 @@ $i18n_key_words = array(
'title.cf_add_dropdown_option' => '××ספת ×פשר×ת',
'title.cf_edit_dropdown_option' => 'ער××ת ×פשר×ת',
'title.cf_delete_dropdown_option' => '×××קת ×פשר×ת',
+// NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks).
+// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
+// TODO: translate the following.
+// 'title.locking' => 'Locking',
// Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
// Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
'dropdown.all' => '--- ×××× ---',
'dropdown.no' => '--- ××× ---',
-'dropdown.this_day' => '××× ×ס××××',
-'dropdown.this_week' => 'ש×××¢ ××',
-'dropdown.last_week' => 'ש×××¢ שע×ר',
-'dropdown.this_month' => '×××ש ××',
-'dropdown.last_month' => '××××ש שע×ר',
-'dropdown.this_year' => '×©× × ××',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.current_day' => 'today',
+// 'dropdown.previous_day' => 'yesterday',
+// 'dropdown.selected_day' => 'day',
+'dropdown.current_week' => 'ש×××¢ ××',
+'dropdown.previous_week' => 'ש×××¢ שע×ר',
+'dropdown.selected_week' => 'ש×××¢',
+'dropdown.current_month' => '×××ש ××',
+'dropdown.previous_month' => '××××ש שע×ר',
+'dropdown.selected_month' => '××××ש',
+'dropdown.current_year' => '×©× × ××',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.previous_year' => 'previous year',
+'dropdown.selected_year' => '×©× ×',
'dropdown.all_time' => '×××',
'dropdown.projects' => 'פר×××ק×××',
'dropdown.tasks' => '×ש×××ת',
@@ -309,6 +340,9 @@ $i18n_key_words = array(
'form.time.duration_format' => '(hh:mm ×× 0.0h)',
'form.time.billable' => '×××××',
'form.time.uncompleted' => 'ר×ש×× ×סר',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota',
+// 'form.time.over_quota' => 'Over quota',
// Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
'form.time_edit.uncompleted' => 'ר×ש×× ×× × ×©×ר ×¢× ×©×¢×ª ×ת××× ××××. ××ת ××× × × ××¢×ת.',
@@ -362,6 +396,8 @@ $i18n_key_words = array(
// Users form. See example at https://timetracker.anuko.com/users.php
'form.users.active_users' => '×שת×ש×× ×¤×¢××××',
'form.users.inactive_users' => '×שת×ש×× ×× ×¤×¢××××',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry',
'form.users.role' => 'תפק××',
'form.users.manager' => '×× ××',
'form.users.comanager' => '×× ×× ××©× ×',
@@ -407,11 +443,16 @@ $i18n_key_words = array(
// Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
'form.mail.from' => '××ת',
'form.mail.to' => '××',
-'form.mail.cc' => '×עתק',
-'form.mail.subject' => '× ×ש×',
'form.mail.report_subject' => '××× Time Tracker',
'form.mail.footer' => 'Anuko Time Tracker ××× × ×ער×ת פש×××, ק×× ×ש×××ש ×××× ××ת ×× ×××× ×××. ×קר ××תר www.anuko.com ×פר××× × ×ספ××.',
'form.mail.report_sent' => '×××× × ×©××.',
'form.mail.invoice_sent' => '××ש××× ×ת × ×©×××.',
+
+// Quotas configuration form.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.quota.year' => 'Year',
+// 'form.quota.month' => 'Month',
+// 'form.quota.quota' => 'Quota',
+// 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in a work day',
+// 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.',
);
-?>
\ No newline at end of file