X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fhe.lang.php;h=92450b5d9e8f09821287ad86fb771b18fb49971e;hb=b262cc9f78e50e6910fefc1744782ddd64bbccda;hp=1c7d48de68a9e08f94b6787f4be26fa8b4f3c5ce;hpb=1c40fb09e97ff643c80e9b96106d891e6fdbde1b;p=timetracker.git
diff --git a/WEB-INF/resources/he.lang.php b/WEB-INF/resources/he.lang.php
index 1c7d48de..92450b5d 100644
--- a/WEB-INF/resources/he.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/he.lang.php
@@ -29,7 +29,7 @@
// Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here: choisir l\\\'option.
// Other characters (such as double-quotes in http links, etc.) do not have to be escaped.
-$i18n_language = '×¢×ר×ת';
+$i18n_language = 'Hebrew (×¢×ר×ת)';
$i18n_months = array('×× ××ר', 'פ×ר××ר', '×רץ', '×פר××', '×××', '××× ×', '××××', '××××ס×', 'ספ×××ר', '××ק×××ר', '× ××××ר', '×צ××ר');
$i18n_weekdays = array('ר×ש××', '×©× ×', 'ש××ש×', 'ר×××¢×', '×××ש×', 'ש×ש×', 'ש×ת');
$i18n_weekdays_short = array('×', '×', '×', '×', '×', '×', '×');
@@ -45,8 +45,11 @@ $i18n_key_words = array(
'menu.logout' => '×צ×××',
'menu.forum' => 'פ×ר××',
'menu.help' => '×¢×ר×',
-'menu.create_team' => 'צ×ר צ××ת',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.create_group' => 'Create Group',
'menu.profile' => 'פר×פ××',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.group' => 'Group',
'menu.time' => '×××',
// TODO: translate the following.
// 'menu.expenses' => 'Expenses',
@@ -55,7 +58,8 @@ $i18n_key_words = array(
'menu.projects' => 'פר×××ק×××',
'menu.tasks' => '×ש×××ת',
'menu.users' => '×שת×ש××',
-'menu.teams' => 'צ××ת××',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.groups' => 'Groups',
'menu.export' => '××צ××',
'menu.clients' => '×ק×××ת',
'menu.options' => '×פשר×××ת',
@@ -75,6 +79,8 @@ $i18n_key_words = array(
// 'error.access_denied' => 'Access denied.',
'error.sys' => 'ש×××ת ×ער×ת',
'error.db' => 'ש×××× ×©× ×ס×ס ×× ×ª×× ××',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.feature_disabled' => 'Feature is disabled.',
'error.field' => '× ×ª×× "{0}" ש×××',
'error.empty' => '×ש×× "{0}" ר×ק',
'error.not_equal' => '×ש×× "{1}" ××× × ×©××× ×ש×× "{0}"',
@@ -96,13 +102,17 @@ $i18n_key_words = array(
// 'error.record' => 'Select record.',
'error.auth' => '×©× ×שת×ש ×× ×¡×ס×× ×©×××××',
'error.user_exists' => '×©× ×שת×ש ××ר ק×××',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.object_exists' => 'Object with this name already exists.',
'error.project_exists' => '×©× ×¤×¨××××§× ××ר ק×××',
'error.task_exists' => 'ק×××ת ×ש××× ×¢× ×©× ××××',
'error.client_exists' => '×©× ×ק×× ××ר ק×××',
'error.invoice_exists' => 'ק×××ת ×ש××× ×ת ×¢× ×ספר ××',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.',
'error.no_invoiceable_items' => '××× ×¤×¨×××× ×××××',
'error.no_login' => '×שת×ש ×× ××× × ×§×××',
-'error.no_teams' => '×ס×ס ×× ×ª×× ×× ×©×× ×¨×ק. ×ת××ר ××× ×× ×צ×ר צ××ת ××ש',
+'error.no_groups' => '×ס×ס ×× ×ª×× ×× ×©×× ×¨×ק. ×ת××ר ××× ×× ×צ×ר צ××ת ××ש', // TODO: replace "team" with "group".
'error.upload' => 'ש×××× ×××¢×ת ק×××¥',
// TODO: translate the following.
// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
@@ -122,18 +132,19 @@ $i18n_key_words = array(
'button.cancel' => '×××××',
'button.submit' => 'ש××',
'button.add' => '××סף',
+'button.delete' => '××ק',
'button.generate' => '×רץ',
'button.reset_password' => '××פ×ס ס×ס××',
'button.send' => 'ש××',
'button.send_by_email' => 'ש×× ××××ר ××ק×ר×× ×',
-'button.create_team' => 'צ×ר צ××ת',
-'button.export' => '×××¦× ×¦××ת',
-'button.import' => '×××× ×¦××ת',
+'button.create_group' => 'צ×ר צ××ת', // TODO: replace "team" with "group".
+'button.export' => '×××¦× ×¦××ת', // TODO: replace "team" with "group".
+'button.import' => '×××× ×¦××ת', // TODO: replace "team" with "group".
'button.close' => 'ס××ר',
'button.stop' => 'עצ×ר',
// Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
-'label.team_name' => '×©× ×צ××ת',
+'label.group_name' => '×©× ×צ××ת', // TODO: replace "team" with "group".
'label.address' => '×ת××ת',
'label.currency' => '××××¢',
'label.manager_name' => '×©× ×©× ××× ××',
@@ -173,6 +184,8 @@ $i18n_key_words = array(
// 'label.notes' => 'Notes',
// 'label.item' => 'Item',
'label.cost' => '×¢××ת',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.ip' => 'IP',
'label.day_total' => 'ס×××× ××××',
'label.week_total' => 'ס×××× ×©×××¢×',
// TODO: translate the following.
@@ -224,7 +237,7 @@ $i18n_key_words = array(
'label.required' => '××××',
'label.fav_report' => '××× ×××¢××£',
// TODO: translate the following.
-// 'label.cron_schedule' => 'Cron schedule',
+// 'label.schedule' => 'Schedule',
// 'label.what_is_it' => 'What is it?',
// 'label.expense' => 'Expense',
// 'label.quantity' => 'Quantity',
@@ -236,11 +249,11 @@ $i18n_key_words = array(
// Form titles.
'title.login' => '×× ×ס×',
-'title.teams' => 'צ××ת××',
-'title.create_team' => '×צ×רת צ××ת',
+'title.groups' => 'צ××ת××', // TODO: change "teams" to "groups".
+'title.create_group' => '×צ×רת צ××ת', // TODO: change "team" to "group".
// TODO: translate the following.
-// 'title.edit_team' => 'Editing Team',
-'title.delete_team' => '×××קת צ××ת',
+// 'title.edit_group' => 'Editing Group',
+'title.delete_group' => '×××קת צ××ת', // TODO: change "team" to "group".
'title.reset_password' => '××פ×ס ס×ס××',
'title.change_password' => 'ש×× ×× ×¡×ס××',
'title.time' => '×××',
@@ -287,10 +300,12 @@ $i18n_key_words = array(
// 'title.edit_notification' => 'Editing Notification',
// 'title.delete_notification' => 'Deleting Notification',
// 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
-'title.export' => '××צ×× × ×ª×× × ×¦××ת',
-'title.import' => '××××× × ×ª×× × ×¦××ת',
+'title.export' => '××צ×× × ×ª×× × ×¦××ת', // TODO: replace "team" with "group".
+'title.import' => '××××× × ×ª×× × ×¦××ת', // TODO: replace "team" with "group".
'title.options' => '×פשר×××ת',
'title.profile' => 'פר×פ××',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.group' => 'Group Settings',
'title.cf_custom_fields' => 'ש××ת ××ש×××',
'title.cf_add_custom_field' => '××ספת ש×× ××ש×',
'title.cf_edit_custom_field' => 'ער××ת ש×× ××ש×',
@@ -300,10 +315,11 @@ $i18n_key_words = array(
'title.cf_edit_dropdown_option' => 'ער××ת ×פשר×ת',
'title.cf_delete_dropdown_option' => '×××קת ×פשר×ת',
// NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks).
-// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
+// It is also a name for the Locking plugin on the group settings page.
// TODO: translate the following.
// 'title.locking' => 'Locking',
// 'title.week_view' => 'Week View',
+// 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles',
// Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
// Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
@@ -350,7 +366,10 @@ $i18n_key_words = array(
// Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php.
'form.reset_password.message' => '×××§×©× ×××פ×ס ×ס×ס×× × ×©××× ××××ר ××ק×ר×× ×.',
'form.reset_password.email_subject' => '××§×©× ×××פ×ס ס×ס×× ××ער×ת Anuko Time Tracker',
-'form.reset_password.email_body' => "×שת×ש ×קר,\n\n ×תק××× ××§×©× ×××פ×ס ס×ס×ת×. × × ×××××¥ ×¢× ×§×ש×ר ×× ×× ×רצ×× × ××פס ×ת ×ס×ס××.\n\n%s\n\n. Anuko Time Tracker ××× × ×ער×ת ×× ×××× ××× ×¤×©××× ×××× ××ת. ×קר ×××ª×¨× × ××ת××ת https://www.anuko.com ×פר××× × ×ספ××.\n\n",
+// TODO: English string has changed. "from IP added. Re-translate the beginning.
+// 'form.reset_password.email_body' => "Dear User,\n\nSomeone from IP %s requested your Anuko Time Tracker password reset. Please visit this link if you want to reset your password.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n",
+// Older translation is below.
+// 'form.reset_password.email_body' => "×שת×ש ×קר,\n\n ×תק××× ××§×©× ×××פ×ס ס×ס×ת×. × × ×××××¥ ×¢× ×§×ש×ר ×× ×× ×רצ×× × ××פס ×ת ×ס×ס××.\n\n%s\n\n. Anuko Time Tracker ××× × ×ער×ת ×× ×××× ××× ×¤×©××× ×××× ××ת. ×קר ×××ª×¨× × ××ת××ת https://www.anuko.com ×פר××× × ×ספ××.\n\n",
// Changing Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_change.php?ref=1.
'form.change_password.tip' => '××× ×¡ ס×ס×× ×××©× ××××¥ ×¢× ×©××ר×',
@@ -435,7 +454,10 @@ $i18n_key_words = array(
// TODO: translate the following.
// 'form.roles.active_roles' => 'Active Roles',
// 'form.roles.inactive_roles' => 'Inactive Roles',
+// 'form.roles.rank' => 'Rank',
// 'form.roles.rights' => 'Rights',
+// 'form.roles.assigned' => 'Assigned',
+// 'form.roles.not_assigned' => 'Not assigned',
// Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php
'form.clients.active_clients' => '×ק×××ת פע××××',
@@ -446,21 +468,25 @@ $i18n_key_words = array(
// 'form.client.client_to_delete' => 'Client to delete',
// 'form.client.client_entries' => 'Client entries',
-// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// Exporting Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// TODO: replace "team" with "group" in the string below.
'form.export.hint' => '× ××ª× ××××¦× ×ת ×× × ×ª×× × ×צ××ת ×ק×××¥ XML. ×× ××× ×©××××©× ×× ×רצ×× × ××שת×ש ×שרת ×ש××.',
'form.export.compression' => '×××ס×',
'form.export.compression_none' => '×××',
'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
-// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
-'form.import.hint' => '×××× × ×ª×× × ×¦××ת ×ת×× ×§×××¥ XML.',
+// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+'form.import.hint' => '×××× × ×ª×× × ×¦××ת ×ת×× ×§×××¥ XML.', // TODO: replace "team" with "group".
'form.import.file' => '××ר ק×××¥',
'form.import.success' => '×××××× ××ש×× ××צ×××.',
-// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
-'form.teams.hint' => '× ××ª× ××צ×ר צ××ת ××ש ×¢×-××× ×צ×רת ×× ×× ×¦××ת ××ש.
× ××ª× ××××× × ×ª×× × ×¦××ת ×ק×××¥ XML ×שרת Anuko Time Tracker ××ר (××× ×פשר×ת ×ש××ת ×שת×ש ××××)',
+// Groups form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_groups.php (login as admin first).
+// TODO: replace "team" with "group" in the string below. Also improve formatting, as multiple spaces or no spaces look a bit weird.
+'form.groups.hint' => '× ××ª× ××צ×ר צ××ת ××ש ×¢×-××× ×צ×רת ×× ×× ×¦××ת ××ש.
× ××ª× ××××× × ×ª×× × ×¦××ת ×ק×××¥ XML ×שרת Anuko Time Tracker ××ר (××× ×פשר×ת ×ש××ת ×שת×ש ××××)',
// Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.profile.swap_roles' => 'Swap roles',
'form.profile.12_hours' => '12 שע×ת',
'form.profile.24_hours' => '24 שע×ת',
// TODO: translate the following.
@@ -478,8 +504,13 @@ $i18n_key_words = array(
// 'form.profile.allow_overlap' => 'Allow overlap',
// 'form.profile.future_entries' => 'Future entries',
// 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
+// 'form.profile.allow_ip' => 'Allow IP',
'form.profile.plugins' => 'ת×ספ××',
+// Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.group_delete.hint' => 'Are you sure you want to delete the entire group?',
+
// Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
'form.mail.from' => '××ת',
'form.mail.to' => '××',
@@ -488,7 +519,7 @@ $i18n_key_words = array(
'form.mail.report_sent' => '×××× × ×©××.',
'form.mail.invoice_sent' => '××ש××× ×ת × ×©×××.',
-// Quotas configuration form.
+// Quotas configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/quotas.php after enabling Monthly quotas plugin.
// TODO: translate the following.
// 'form.quota.year' => 'Year',
// 'form.quota.month' => 'Month',
@@ -496,6 +527,11 @@ $i18n_key_words = array(
// 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in a work day',
// 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.',
+// Swap roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/swap_roles.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.swap.hint' => 'Demote yourself to a lower role by swapping roles with someone else. This cannot be undone.',
+// 'form.swap.swap_with' => 'Swap roles with',
+
// Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations.
// TODO: translate the following.
// 'role.user.label' => 'User',