X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fhu.lang.php;h=7510442f808c2435d0ac94cb138dc120664d869e;hb=b262cc9f78e50e6910fefc1744782ddd64bbccda;hp=ca7baa92e93cd0390e077b6a9ff8ff385750738d;hpb=1954fb7aba2f6547e1e278887ab1fe7ed808dab7;p=timetracker.git diff --git a/WEB-INF/resources/hu.lang.php b/WEB-INF/resources/hu.lang.php index ca7baa92..7510442f 100644 --- a/WEB-INF/resources/hu.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/hu.lang.php @@ -46,8 +46,9 @@ $i18n_key_words = array( 'menu.logout' => 'Kijelentkezés', 'menu.forum' => 'Fórum', 'menu.help' => 'Segítség', -'menu.create_team' => 'Csoport létrehozása', +'menu.create_group' => 'Csoport létrehozása', 'menu.profile' => 'Profil', +'menu.group' => 'Csoport', 'menu.time' => 'Munkaidő', // TODO: translate the following. // 'menu.expenses' => 'Expenses', @@ -58,7 +59,7 @@ $i18n_key_words = array( // 'menu.tasks' => 'Tasks', // TODO: translate the following. // 'menu.users' => 'Users', -'menu.teams' => 'Csoportok', +'menu.groups' => 'Csoportok', // TODO: translate the following. // 'menu.export' => 'Export', 'menu.clients' => 'Ügyfelek', @@ -77,6 +78,8 @@ $i18n_key_words = array( // 'error.access_denied' => 'Access denied.', // 'error.sys' => 'System error.', 'error.db' => 'Adatbázis hiba.', +// TODO: translate the following. +// 'error.feature_disabled' => 'Feature is disabled.', 'error.field' => 'Hibás "{0}" mező tartalma.', 'error.empty' => 'A "{0}" mező üres.', 'error.not_equal' => 'A "{0}" mező tartalma nem egyezik meg a "{1}" mező tartalmával.', @@ -100,7 +103,7 @@ $i18n_key_words = array( // 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.', // 'error.no_invoiceable_items' => 'There are no invoiceable items.', // 'error.no_login' => 'No user with this login.', -// 'error.no_teams' => 'Your database is empty. Login as admin and create a new team.', +// 'error.no_groups' => 'Your database is empty. Login as admin and create a new group.', 'error.upload' => 'File feltöltési hiba.', // TODO: translate the following. // 'error.range_locked' => 'Date range is locked.', @@ -126,7 +129,7 @@ $i18n_key_words = array( // 'button.reset_password' => 'Reset password', 'button.send' => 'Küld', 'button.send_by_email' => 'Küldés e-mail-ben', -'button.create_team' => 'Csoport létrehozása', +'button.create_group' => 'Csoport létrehozása', 'button.export' => 'Csoport exportálása', 'button.import' => 'Csoport importálása', // TODO: translate the following. @@ -135,7 +138,7 @@ $i18n_key_words = array( // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms. // TODO: translate the following. -// 'label.team_name' => 'Team name', +// 'label.group_name' => 'Group name', // 'label.address' => 'Address', 'label.currency' => 'Pénznem', // TODO: translate the following. @@ -246,11 +249,11 @@ $i18n_key_words = array( // Form titles. 'title.login' => 'Bejelentkezés', -'title.teams' => 'Csoportok', +'title.groups' => 'Csoportok', // TODO: translate the following. -// 'title.create_team' => 'Creating Team', -// 'title.edit_team' => 'Editing Team', -'title.delete_team' => 'Csoport törlése', +// 'title.create_group' => 'Creating Group', +// 'title.edit_group' => 'Editing Group', +'title.delete_group' => 'Csoport törlése', // TODO: translate the following. // 'title.reset_password' => 'Resetting Password', // 'title.change_password' => 'Changing Password', @@ -303,11 +306,12 @@ $i18n_key_words = array( // 'title.edit_notification' => 'Editing Notification', // 'title.delete_notification' => 'Deleting Notification', // 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas', -// 'title.export' => 'Exporting Team Data', -// 'title.import' => 'Importing Team Data', +// 'title.export' => 'Exporting Group Data', +// 'title.import' => 'Importing Group Data', 'title.options' => 'Opciók', 'title.profile' => 'Profil', // TODO: translate the following. +// 'title.group' => 'Group Settings', // 'title.cf_custom_fields' => 'Custom Fields', // 'title.cf_add_custom_field' => 'Adding Custom Field', // 'title.cf_edit_custom_field' => 'Editing Custom Field', @@ -317,7 +321,7 @@ $i18n_key_words = array( // 'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Editing Option', // 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Deleting Option', // NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks). -// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page. +// It is also a name for the Locking plugin on the group settings page. // 'title.locking' => 'Locking', // 'title.week_view' => 'Week View', // 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles', @@ -473,26 +477,27 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.client.client_to_delete' => 'Client to delete', // 'form.client.client_entries' => 'Client entries', -// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php +// Exporting Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php // TODO: improve or check form.export.hint as the translation seems incorrect if we trust translate.google.com. -// Export does a single team export (all data in ONE team). +// Export does a single group export (all data in ONE group). 'form.export.hint' => 'Kimentheted az összes felvitt csoport adatait egy XML file-ba, ami megkönnyíti a TimeTracker szerverek közötti adatátvitelt.', 'form.export.compression' => 'Tömörítés', // TODO: translate the following. // 'form.export.compression_none' => 'none', // 'form.export.compression_bzip' => 'bzip', -// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first). +// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first). 'form.import.hint' => 'Csoport adatok importja XML file-ból.', 'form.import.file' => 'Válassz file', 'form.import.success' => 'Az importálás sikeresen véget ért.', -// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first). -// TODO: fix form.teams.hint by translating it properly from the English string. Note that the ending is not translated at all. -'form.teams.hint' => 'Új csoport létrehozása egy csoport-vezetői jogosultsággal.
A csoport adatokat importálhatjuk XML-ből (no login collisions are allowed).', +// Groups form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_groups.php (login as admin first). +// TODO: fix form.groups.hint by translating it properly from the English string. Note that the ending is not translated at all. +'form.groups.hint' => 'Új csoport létrehozása egy csoport-vezetői jogosultsággal.
A csoport adatokat importálhatjuk XML-ből (no login collisions are allowed).', // Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php. // TODO: translate the following. +// 'form.profile.swap_roles' => 'Swap roles', // 'form.profile.12_hours' => '12 hours', // 'form.profile.24_hours' => '24 hours', // 'form.profile.show_holidays' => 'Show holidays', @@ -508,8 +513,13 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.profile.allow_overlap' => 'Allow overlap', // 'form.profile.future_entries' => 'Future entries', // 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators', +// 'form.profile.allow_ip' => 'Allow IP', // 'form.profile.plugins' => 'Plugins', +// Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php +// TODO: translate the following. +// 'form.group_delete.hint' => 'Are you sure you want to delete the entire group?', + // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report. 'form.mail.from' => 'Feladó', 'form.mail.to' => 'Címzett', @@ -519,7 +529,7 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.mail.report_sent' => 'Report sent.', 'form.mail.invoice_sent' => 'A számla elküldve.', -// Quotas configuration form. +// Quotas configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/quotas.php after enabling Monthly quotas plugin. // TODO: translate the following. // 'form.quota.year' => 'Year', // 'form.quota.month' => 'Month', @@ -527,6 +537,11 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in work day', // 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.', +// Swap roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/swap_roles.php. +// TODO: translate the following. +// 'form.swap.hint' => 'Demote yourself to a lower role by swapping roles with someone else. This cannot be undone.', +// 'form.swap.swap_with' => 'Swap roles with', + // Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations. // TODO: translate the following. // 'role.user.label' => 'User',