X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fhu.lang.php;h=fbaf1079e7f79dca70d83ceeb2ef2ffef9f11161;hb=ee5e708bbc30bbca24d77c4e3b0e75214c1296f8;hp=a299338d36a537f2ed741640256ae36981d592e3;hpb=6c059f2f895264bf9efae4759848d62a010f3dd4;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/hu.lang.php b/WEB-INF/resources/hu.lang.php
index a299338d..fbaf1079 100644
--- a/WEB-INF/resources/hu.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/hu.lang.php
@@ -40,30 +40,30 @@ $i18n_key_words = array(
 // Menus.
 'menu.login' => 'bejelentkezés',
 'menu.logout' => 'kijelentkezés',
-// TODO: Translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'menu.forum' => 'Forum',
 'menu.help' => 'segítség',
-// TODO: Translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'menu.create_team' => 'Create Team',
 'menu.profile' => 'profil',
 'menu.time' => 'munkaidő',
-// TODO: Translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'menu.expenses' => 'Expenses',
 'menu.reports' => 'riportok',
-// TODO: Translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'menu.charts' => 'Charts',
 'menu.projects' => 'projektek',
-// TODO: Translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'menu.tasks' => 'Tasks',
 // 'menu.users' => 'Users',
 'menu.teams' => 'csoportok',
-// TODO: Translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'menu.export' => 'Export'
 'menu.clients' => 'ügyfelek',
 'menu.options' => 'opciók',
 
 // Footer - strings on the bottom of most pages.
-// TODO: Translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'footer.contribute_msg' => 'You can contribute to Time Tracker in different ways.',
 // 'footer.credits' => 'Credits',
 // 'footer.license' => 'License',
@@ -71,7 +71,7 @@ $i18n_key_words = array(
                                      // This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
 
 // Error messages.
-// TODO: Translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'error.access_denied' => 'Access denied.',
 // 'error.sys' => 'System error.',
 'error.db' => 'adatbázis hiba',
@@ -91,17 +91,16 @@ $i18n_key_words = array(
 // Note to translators: this string needs to be properly translated (e-mail replaced with login).
 // 'error.no_login' => 'nincs ilyen e-mail címmel definiált felhasználó',
 'error.upload' => 'file feltöltési hiba',
-// TODO: Translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
 // 'error.mail_send' => 'error sending mail',
 // 'error.no_email' => 'no email associated with this login',
 // 'error.uncompleted_exists' => 'uncompleted entry already exists. close or delete it.',
 // 'error.goto_uncompleted' => 'go to uncompleted entry.',
 
-// labels for various buttons
+// Labels for buttons.
 'button.login' => 'bejelentkezés',
 'button.now' => 'most',
-// 'button.set' => 'beállítás',
 'button.save' => 'mentés',
 'button.delete' => 'törlés',
 'button.cancel' => 'vissza',
@@ -133,10 +132,16 @@ $i18n_key_words = array(
 
 'label.password' => 'jelszó',
 'label.confirm_password' => 'jelszó megerősítése',
-// 'label.email' => 'email',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.email' => 'Email',
+'label.cc' => 'Másolatot kap',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.bcc' => 'Bcc',
+'label.subject' => 'Tárgy',
 'label.total' => 'összesen',
-// Translate the following string.
+// Translate the following.
 // 'label.page' => 'Page',
+// 'label.condition' => 'Condition',
 
 // Form titles.
 // TODO: the entire title section is missing here. See the English file.
@@ -300,8 +305,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => 'feladó',
 "form.mail.to" => 'címzett',
-"form.mail.cc" => 'másolatot kap',
-"form.mail.subject" => 'tárgy',
 "form.mail.comment" => 'megjegyzés',
 "form.mail.above" => 'küldjük el ezt a riportot e-mail-ben...',
 // Note to translators: the string below must be translated