X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fit.lang.php;h=199322ed88fed51e32ae8d6c3abee53f6f7f282a;hb=ec382daafde770e5a7fd4bf9cee39f31c9931eff;hp=eb57c7c913ab8240d86d5914811e9ff801c12d5a;hpb=1378de210177ee155fd7c167b03eeae98e75712b;p=timetracker.git diff --git a/WEB-INF/resources/it.lang.php b/WEB-INF/resources/it.lang.php index eb57c7c9..199322ed 100644 --- a/WEB-INF/resources/it.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/it.lang.php @@ -42,8 +42,8 @@ $i18n_key_words = array( // Menus - short selection strings that are displayed on top of application web pages. // Example: https://timetracker.anuko.com (black menu on top). +'menu.login' => 'Login', // TODO: translate the following. -// 'menu.login' => 'Login', // 'menu.logout' => 'Logout', // 'menu.forum' => 'Forum', // 'menu.help' => 'Help', @@ -53,7 +53,7 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'menu.expenses' => 'Expenses', // 'menu.reports' => 'Reports', -// 'menu.charts' => 'Charts', +'menu.charts' => 'Grafici', 'menu.projects' => 'Progetti', // TODO: translate the following. // 'menu.tasks' => 'Tasks', @@ -160,13 +160,12 @@ $i18n_key_words = array( 'label.date' => 'Data', 'label.start_date' => 'Data inizio', 'label.end_date' => 'Data fine', -// TODO: translate the following. -// 'label.user' => 'User', -// 'label.users' => 'Users', -// 'label.client' => 'Client', -// 'label.clients' => 'Clients', -// 'label.option' => 'Option', -// 'label.invoice' => 'Invoice', +'label.user' => 'Utente', +'label.users' => 'Utenti', +'label.client' => 'Cliente', +'label.clients' => 'Clienti', +'label.option' => 'Opzion', +'label.invoice' => 'Fattura', 'label.project' => 'Progetto', 'label.projects' => 'Progetti', // TODO: translate the following. @@ -180,21 +179,22 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'label.notes' => 'Notes', // 'label.item' => 'Item', -// 'label.cost' => 'Cost', +'label.cost' => 'Costo', +// TODO: translate the following. // 'label.day_total' => 'Day total', // 'label.week_total' => 'Week total', // 'label.month_total' => 'Month total', -// 'label.today' => 'Today', +'label.today' => 'Oggi', 'label.total_hours' => 'Ore totali', // TODO: translate the following. // 'label.total_cost' => 'Total cost', // 'label.view' => 'View', 'label.edit' => 'Modifica', 'label.delete' => 'Elimina', +'label.configure' => 'Configura', +'label.select_all' => 'Seleziona tutti', +'label.select_none' => 'Deseleziona tutti', // TODO: translate the following. -// 'label.configure' => 'Configure', -// 'label.select_all' => 'Select all', -// 'label.select_none' => 'Deselect all', // 'label.day_view' => 'Day view', // 'label.week_view' => 'Week view', 'label.id' => 'ID', @@ -212,11 +212,12 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'label.client_name' => 'Client name', // 'label.client_address' => 'Client address', -// 'label.or' => 'or', +'label.or' => 'o', +// TODO: translate the following. // 'label.error' => 'Error', // 'label.ldap_hint' => 'Type your Windows login and password in the fields below.', -// 'label.required_fields' => '* - required fields', -// 'label.on_behalf' => 'on behalf of', +'label.required_fields' => '* campi obbligatori', +'label.on_behalf' => 'a favore di', 'label.role_manager' => '(manager)', 'label.role_comanager' => '(co-manager)', 'label.role_admin' => '(amministratore)', @@ -270,8 +271,7 @@ $i18n_key_words = array( // 'title.send_report' => 'Sending Report', 'title.invoice' => 'Fattura', 'title.send_invoice' => 'Invia fattura', -// TODO: translate the following. -// 'title.charts' => 'Charts', +'title.charts' => 'Grafici', 'title.projects' => 'Progetti', 'title.add_project' => 'Aggiungi progetto', 'title.edit_project' => 'Modifica progetto', @@ -288,8 +288,8 @@ $i18n_key_words = array( 'title.add_client' => 'Aggiungi cliente', 'title.edit_client' => 'Modifica cliente', 'title.delete_client' => 'Elimina cliente', +'title.invoices' => 'Fatture', // TODO: translate the following. -// 'title.invoices' => 'Invoices', // 'title.add_invoice' => 'Adding Invoice', // 'title.view_invoice' => 'Viewing Invoice', // 'title.delete_invoice' => 'Deleting Invoice', @@ -298,8 +298,8 @@ $i18n_key_words = array( // 'title.edit_notification' => 'Editing Notification', // 'title.delete_notification' => 'Deleting Notification', // 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas', -// 'title.export' => 'Exporting Team Data', -// 'title.import' => 'Importing Team Data', +'title.export' => 'Esporta i dati del team', +'title.import' => 'Importa i dati del team', 'title.options' => 'Opzioni', 'title.profile' => 'Profilo', // TODO: translate the following. @@ -314,34 +314,36 @@ $i18n_key_words = array( // NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks). // It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page. // 'title.locking' => 'Locking', +// 'title.week_view' => 'Week View', // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here. // Strings that are used in a single form must go to the specific form section. +'dropdown.all' => '--- tutti ---', +'dropdown.no' => '--- no ---', +'dropdown.current_day' => 'oggi', +'dropdown.previous_day' => 'ieri', +'dropdown.selected_day' => 'giorno', +'dropdown.current_week' => 'questa settimana', +'dropdown.previous_week' => 'settimana scorsa', +'dropdown.selected_week' => 'settimana', +'dropdown.current_month' => 'questo mese', +'dropdown.previous_month' => 'mese scorso', +'dropdown.selected_month' => 'mese', +'dropdown.current_year' => 'quest\\\'anno', // TODO: translate the following. -// 'dropdown.all' => '--- all ---', -// 'dropdown.no' => '--- no ---', -// 'dropdown.current_day' => 'today', -// 'dropdown.previous_day' => 'yesterday', -// 'dropdown.selected_day' => 'day', -// 'dropdown.current_week' => 'this week', -// 'dropdown.previous_week' => 'previous week', -// 'dropdown.selected_week' => 'week', -// 'dropdown.current_month' => 'this month', -// 'dropdown.previous_month' => 'previous month', -// 'dropdown.selected_month' => 'month', -// 'dropdown.current_year' => 'this year', // 'dropdown.previous_year' => 'previous year', -// 'dropdown.selected_year' => 'year', -// 'dropdown.all_time' => 'all time', +'dropdown.selected_year' => 'anno', +'dropdown.all_time' => 'tutto il tempo', 'dropdown.projects' => 'progetti', // TODO: translate the following. // 'dropdown.tasks' => 'tasks', 'dropdown.clients' => 'clienti', // TODO: translate the following. // 'dropdown.select' => '--- select ---', -// 'dropdown.select_invoice' => '--- select invoice ---', -// 'dropdown.status_active' => 'active', -// 'dropdown.status_inactive' => 'inactive', +'dropdown.select_invoice' => '--- seleziona la fattura ---', +'dropdown.status_active' => 'attivo', +'dropdown.status_inactive' => 'inattivo', +// TODO: translate the following. // 'dropdown.delete'=>'delete', // 'dropdown.do_not_delete'=>'do not delete', // 'dropdown.paid' => 'paid', @@ -389,21 +391,18 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. 'form.reports.save_as_favorite' => 'Salva nei preferiti', 'form.reports.confirm_delete' => 'Sei sicuro di voler cancellare questo report dai preferiti?', -// TODO: translate the following. -// 'form.reports.include_records' => 'Include records', -// 'form.reports.include_billable' => 'billable', -// 'form.reports.include_not_billable' => 'not billable', +'form.reports.include_billable' => 'fatturabile', +'form.reports.include_not_billable' => 'non fatturabile', // 'form.reports.include_invoiced' => 'invoiced', // 'form.reports.include_not_invoiced' => 'not invoiced', -// 'form.reports.select_period' => 'Select time period', -// 'form.reports.set_period' => 'or set dates', -// 'form.reports.show_fields' => 'Show fields', -// 'form.reports.group_by' => 'Group by', -// 'form.reports.group_by_no' => '--- no grouping ---', +'form.reports.select_period' => 'Seleziona il periodo di tempo', +'form.reports.set_period' => 'oppure setta le date', +'form.reports.show_fields' => 'Mostra i campi', +'form.reports.group_by' => 'Raggruppa per', +'form.reports.group_by_no' => '--- non raggruppare ---', 'form.reports.group_by_date' => 'data', 'form.reports.group_by_user' => 'utente', -// TODO: translate the following. -// 'form.reports.group_by_client' => 'client', +'form.reports.group_by_client' => 'cliente', 'form.reports.group_by_project' => 'progetto', // TODO: translate the following. // 'form.reports.group_by_task' => 'task', @@ -411,8 +410,8 @@ $i18n_key_words = array( // Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php // (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php). +'form.report.export' => 'Esporta', // TODO: translate the following. -// 'form.report.export' => 'Export', // 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice', // Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php @@ -427,7 +426,7 @@ $i18n_key_words = array( // Charts form. See example at https://timetracker.anuko.com/charts.php // TODO: translate the following. // 'form.charts.interval' => 'Interval', -// 'form.charts.chart' => 'Chart', +'form.charts.chart' => 'Grafico', // Projects form. See example at https://timetracker.anuko.com/projects.php // TODO: translate the following. @@ -462,17 +461,16 @@ $i18n_key_words = array( // Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php // TODO: translate the following. -// 'form.export.hint' => 'You can export all team data into an xml file. It could be useful if you are migrating data to your own server.', +'form.export.hint' => 'Puoi esporate tutti i dati dei team in un file xml. Questo può essere utile se devi trasferire i dati da un server ad un altro.', 'form.export.compression' => 'Compressione', // TODO: translate the following. // 'form.export.compression_none' => 'none', // 'form.export.compression_bzip' => 'bzip', // Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first). -// TODO: translate the following. -// 'form.import.hint' => 'Import team data from an xml file.', -// 'form.import.file' => 'Select file', -// 'form.import.success' => 'Import completed successfully.', +'form.import.hint' => 'Importa i dati del team da un file xml.', +'form.import.file' => 'Seleziona il file', +'form.import.success' => 'Importazione eseguita con successo.', // Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first). // TODO: translate the following. @@ -511,71 +509,4 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.quota.quota' => 'Quota', // 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in work day', // 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.', - - - -// TODO: refactoring ongoing down from here. -// Strings below are not use in current code. See if we can recycle something from below. - -"form.migration.import.title" => 'importa i dati', -"form.migration.import.success" => 'importazione eseguita con successo', -"form.migration.import.text" => 'importa i dati del team da un file xml', -"form.migration.export.title" => 'esporta i dati', -"form.migration.export.success" => 'esportazione eseguita con successo', -"form.migration.export.text" => 'puoi esporate tutti i dati dei team in un file xml. questo può essere utile se devi trasferire i dati da un server ad un altro.', - -// miscellaneous strings -"forward.tocsvfile" => 'esporta i dati in un file .csv', -"forward.toxmlfile" => 'esporta i dati in un file .xml', -"forward.geninvoice" => 'genera la fattura', -"forward.change" => 'configura i clienti', - -// strings inside contols on forms -"controls.select.project" => '--- seleziona il progetto ---', -"controls.select.activity" => '--- seleziona la attività ---', -"controls.select.client" => '--- seleziona il cliente ---', -"controls.project_bind" => '--- tutti ---', -"controls.all" => '--- tutti ---', -"controls.notbind" => '--- no ---', -"controls.per_tm" => 'questo mese', -"controls.per_lm" => 'mese scorso', -"controls.per_tw" => 'questa settimana', -"controls.per_lw" => 'settimana scorsa', -"controls.per_td" => 'questo giorno', -"controls.per_at" => 'tutto il tempo', -"controls.per_ty" => 'quest\\\'anno', -"controls.sel_period" => '--- seleziona il periodo di tempo ---', -"controls.sel_groupby" => '--- non raggruppare ---', -"controls.inc_billable" => 'fatturabile', -"controls.inc_nbillable" => 'non fatturabile', -// Note to translators: the string below must be translated -// "controls.default" => '--- default ---', - -// labels -"label.chart.title1" => 'attività per utente', -// Note to translators: the string below is missing and must be added and translated -// "label.chart.title2" => 'projects for user', -"label.chart.period" => 'grafico per il periodo', - -"label.pbehalf_info" => '%s %s a favore di %s', -"label.time_noentry" => 'nessun inserimento', -"label.today" => 'oggi', -"label.req_fields" => '* campi obbligatori', -"label.sel_project" => 'seleziona il progetto', -"label.sel_activity" => 'seleziona la attività', -"label.sel_tp" => 'seleziona il periodo di tempo', -"label.set_tp" => 'oppure setta le date', -"label.fields" => 'mostra i campi', -"label.group_title" => 'raggruppa per', -"label.include_title" => 'includi records', -"label.inv_str" => 'fattura', -"label.set_empl" => 'seleziona utenti', -"label.sel_all" => 'seleziona tutti', -"label.sel_none" => 'deseleziona tutti', -"label.or" => 'o', -"label.disable" => 'disabilita', -"label.enable" => 'abilita', -"label.filter" => 'filtro', -"label.timeweek" => 'totale settimanale', -"label.hrs" => 'ore', );