X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fit.lang.php;h=394448582e469d15115bde3e4169452f982a2cc9;hb=a5004f7ad3f11be39db2694bda00d0bee41d837b;hp=299e0cc73d1b27d734ad6d69045e9630fa133742;hpb=bbe3ea0a74d8107743b0611daac2ef3c4b32db53;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/it.lang.php b/WEB-INF/resources/it.lang.php
index 299e0cc7..39444858 100644
--- a/WEB-INF/resources/it.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/it.lang.php
@@ -63,8 +63,6 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.clients' => 'Clienti',
 'menu.options' => 'Opzioni',
 
-// TODO: refactoring ongoing down from here.
-
 // Footer - strings on the bottom of most pages.
 // TODO: translate the following.
 // 'footer.contribute_msg' => 'You can contribute to Time Tracker in different ways.',
@@ -77,11 +75,14 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'error.access_denied' => 'Access denied.',
 // 'error.sys' => 'System error.',
-// 'error.db' => 'database error',
-'error.field' => 'dato "{0}" errato',
-'error.empty' => 'il campo "{0}" è vuoto',
-'error.not_equal' => 'il campo "{0}" non è uguale al campo "{1}"',
-'error.interval' => 'intervallo errato',
+// 'error.db' => 'Database error.',
+'error.field' => 'Dato "{0}" errato.',
+'error.empty' => 'Il campo "{0}" è vuoto.',
+'error.not_equal' => 'Il campo "{0}" non è uguale al campo "{1}".',
+// TODO: translate the following.
+// error.interval' => 'Field "{0}" must be greater than "{1}".',
+
+// TODO: refactoring ongoing down from here.
 'error.project' => 'seleziona il progetto',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.task' => 'Select task.',