X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fit.lang.php;h=747c1c99d0547d20097a02278c15d0aabf164e8b;hb=2df50105b46a5cbd6493271b137a136ccfe2ea5a;hp=2162938220724a9d14755792df4687dc3b2f6b59;hpb=c8caee8e34eec5a3fd047d679e79af149ed1e433;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/it.lang.php b/WEB-INF/resources/it.lang.php
index 21629382..747c1c99 100644
--- a/WEB-INF/resources/it.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/it.lang.php
@@ -117,14 +117,14 @@ $i18n_key_words = array(
 'button.reset_password' => 'Reset password',
 'button.send' => 'Invia',
 'button.send_by_email' => 'Invia tramite e-mail',
-'button.create_team' => 'Crea gruppo',
+'button.create_group' => 'Crea gruppo',
 'button.export' => 'Esporta gruppo',
 'button.import' => 'Importa gruppo',
 'button.close' => 'Chiudi',
 'button.stop' => 'Stop',
 
 // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
-'label.team_name' => 'Nome del gruppo',
+'label.group_name' => 'Nome del gruppo',
 'label.address' => 'Indirizzo',
 'label.currency' => 'Moneta',
 'label.manager_name' => 'Nome manager',
@@ -224,10 +224,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // Compare with English file to see how it is done there and do Italian titles similarly.
 // Specifically: Eliminazione vs Elimina - we probably want nouns in titles.
 'title.login' => 'Login',
-'title.teams' => 'Gruppi',
-'title.create_team' => 'Creazione gruppo',
-'title.edit_team' => 'Modifica gruppo',
-'title.delete_team' => 'Elimina gruppo',
+'title.groups' => 'Gruppi',
+'title.create_group' => 'Creazione gruppo',
+'title.edit_group' => 'Modifica gruppo',
+'title.delete_group' => 'Elimina gruppo',
 'title.reset_password' => 'Reset password',
 'title.change_password' => 'Cambio password',
 'title.time' => 'Tempo',
@@ -291,7 +291,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Modifica opzione',
 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Eliminazione opzione',
 // NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks).
-// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
+// It is also a name for the Locking plugin on the group settings page.
 'title.locking' => 'Bloccaggio',
 'title.week_view' => 'Vista settimanale',
 // 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles',
@@ -431,19 +431,19 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.client.client_to_delete' => 'Client da eliminare',
 'form.client.client_entries' => 'Voci client',
 
-// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// Exporting Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
 'form.export.hint' => 'Puoi esporate tutti i dati dei gruppo in un file xml. Questo può essere utile se devi trasferire i dati da un server ad un altro.',
 'form.export.compression' => 'Compressione',
 'form.export.compression_none' => 'niente',
 'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
 
-// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
 'form.import.hint' => 'Importa i dati del gruppo da un file xml.',
 'form.import.file' => 'Seleziona il file',
 'form.import.success' => 'Importazione eseguita con successo.',
 
-// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
-'form.teams.hint' => 'Crea un nuovo gruppo creando un account gruppo manager.<br>Puoi anche importare i dati di un gruppo da un file xml esportato da un altro server Anuko Time Tracker (non sono ammessi login duplicati).',
+// Groups form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
+'form.groups.hint' => 'Crea un nuovo gruppo creando un account gruppo manager.<br>Puoi anche importare i dati di un gruppo da un file xml esportato da un altro server Anuko Time Tracker (non sono ammessi login duplicati).',
 
 // Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
 // TODO: translate the following.