X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fit.lang.php;h=9f34c4ba6e2c719b4a5e254ceadb9009fac50599;hb=3200247c2b3dfa00711d89d35b9943c6677b4c1c;hp=f33055db95e3b92c4d2599b0e3b7cccdc9521169;hpb=8d140021f8b25d7b4417bfd475386cd98afe0e2c;p=timetracker.git diff --git a/WEB-INF/resources/it.lang.php b/WEB-INF/resources/it.lang.php index f33055db..9f34c4ba 100644 --- a/WEB-INF/resources/it.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/it.lang.php @@ -144,9 +144,9 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'label.manager_name' => 'Manager name', // 'label.manager_login' => 'Manager login', -// 'label.person_name' => 'Name', -// 'label.thing_name' => 'Name', -// 'label.login' => 'Login', +'label.person_name' => 'Nome', +'label.thing_name' => 'Nome', +'label.login' => 'Login', 'label.password' => 'Password', 'label.confirm_password' => 'Conferma password', 'label.email' => 'E-mail', @@ -183,7 +183,7 @@ $i18n_key_words = array( // 'label.total_hours' => 'Total hours', // 'label.total_cost' => 'Total cost', // 'label.view' => 'View', -// 'label.edit' => 'Edit', +'label.edit' => 'Modifica', 'label.delete' => 'Elimina', // TODO: translate the following. // 'label.configure' => 'Configure', @@ -234,25 +234,38 @@ $i18n_key_words = array( // 'label.paid' => 'Paid', // 'label.mark_paid' => 'Mark paid', +// Form titles. +'title.login' => 'Login', +// TODO: translate the following. +// 'title.teams' => 'Teams', +// 'title.create_team' => 'Creating Team', +// 'title.edit_team' => 'Editing Team', +// 'title.delete_team' => 'Deleting Team', +// 'title.reset_password' => 'Resetting Password', +// 'title.change_password' => 'Changing Password', +// 'title.time' => 'Time', +// 'title.edit_time_record' => 'Editing Time Record', +// 'title.delete_time_record' => 'Deleting Time Record', +// 'title.expenses' => 'Expenses', +// 'title.edit_expense' => 'Editing Expense Item', +// 'title.delete_expense' => 'Deleting Expense Item', +// 'title.predefined_expenses' => 'Predefined Expenses', +// 'title.add_predefined_expense' => 'Adding Predefined Expense', +// 'title.edit_predefined_expense' => 'Editing Predefined Expense', +// 'title.delete_predefined_expense' => 'Deleting Predefined Expense', +// 'title.reports' => 'Reports', +// 'title.report' => 'Report', -// TODO: refactoring ongoing down from here. -// Form titles. -// TODO: the entire title section is missing here. See the English file. +// TODO: refactoring ongoing down from here. "form.filter.project" => 'progetto', "form.filter.filter" => 'report preferiti', "form.filter.filter_new" => 'salva nei preferiti', "form.filter.filter_confirm_delete" => 'sei sicuro di voler cancellare questo report dai preferiti?', -// login form attributes -"form.login.title" => 'login', -"form.login.login" => 'login', - // password reminder form attributes -"form.fpass.title" => 'reset password', -"form.fpass.login" => 'login', "form.fpass.send_pass_str" => 'richiesta di reset pasword inviata', "form.fpass.send_pass_subj" => 'richiesta di password reset', // Note to translators: the strings below must be translated @@ -269,15 +282,8 @@ $i18n_key_words = array( "form.admin.profile.noprofiles" => 'il database è vuoto. loggati come amministratore e crea un nuovo team.', "form.admin.profile.comment" => 'elimina team', "form.admin.profile.th.id" => 'id', -"form.admin.profile.th.name" => 'nome', -"form.admin.profile.th.edit" => 'edit', -"form.admin.profile.th.del" => 'elimina', "form.admin.profile.th.active" => 'attivo', "form.admin.options" => 'opzioni', -// Note to translators: the strings below are missing and must be added and translated -// "form.admin.custom_date_format" => "date format", -// "form.admin.custom_time_format" => "time format", -// "form.admin.start_week" => "first day of week", // my time form attributes "form.mytime.title" => 'giorno', @@ -300,8 +306,6 @@ $i18n_key_words = array( "form.mytime.th.finish" => 'fine', "form.mytime.th.duration" => 'durata', "form.mytime.th.note" => 'note', -"form.mytime.th.edit" => 'edit', -"form.mytime.th.delete" => 'elimina', "form.mytime.del_yes" => 'time record cancellato', "form.mytime.no_finished_rec" => 'questo record è stato salvato con la sola ora di inzio attività. non è un errore. esegui il logout per altro....', "form.mytime.billable" => 'fatturabile', @@ -310,39 +314,20 @@ $i18n_key_words = array( // "form.mytime.uncompleted" => 'uncompleted', // profile form attributes -// Note to translators: we need a more accurate translation of form.profile.create_title -"form.profile.create_title" => 'crea un nuovo account manager', "form.profile.edit_title" => 'modifca il profilo', -"form.profile.name" => 'nome', -"form.profile.login" => 'login', - -// Note to translators: the strings below are missing and must be added and translated -// "form.profile.showchart" => 'show pie charts', -// "form.profile.lang" => 'language', -// "form.profile.custom_date_format" => "date format", -// "form.profile.custom_time_format" => "time format", -// "form.profile.default_format" => "(default)", -// "form.profile.start_week" => "first day of week", // people form attributes "form.people.ppl_str" => 'persone', "form.people.createu_str" => 'crea un nuovo utente', "form.people.edit_str" => 'modifica utente', "form.people.del_str" => 'elimina utente', -"form.people.th.name" => 'nome', -"form.people.th.login" => 'login', "form.people.th.role" => 'funzione', -"form.people.th.edit" => 'modifica', -"form.people.th.del" => 'elimina', "form.people.th.status" => 'stato', "form.people.th.project" => 'progetto', "form.people.th.rate" => 'costo', "form.people.manager" => 'manager', "form.people.comanager" => 'comanager', "form.people.empl" => 'utente', -"form.people.name" => 'nome', -"form.people.login" => 'login', - "form.people.rate" => 'costo per ora di default', "form.people.comanager" => 'co-manager', "form.people.projects" => 'progetti', @@ -352,22 +337,9 @@ $i18n_key_words = array( "form.project.edit_str" => 'mofifca progetto', "form.project.add_str" => 'aggiungi nuovo progetto', "form.project.del_str" => 'elimina progetto', -"form.project.th.name" => 'nome', -"form.project.th.edit" => 'modifica', -"form.project.th.del" => 'elimina', -"form.project.name" => 'nome', // activities form attributes -"form.activity.act_title" => 'attività', -"form.activity.add_title" => 'aggiungi nuova attività', -"form.activity.edit_str" => 'modifica attività', -"form.activity.del_str" => 'elimina attività', -"form.activity.name" => 'nome', "form.activity.project" => 'progetto', -"form.activity.th.name" => 'nome', -"form.activity.th.project" => 'progetto', -"form.activity.th.edit" => 'modifica', -"form.activity.th.del" => 'elimina', // report attributes "form.report.title" => 'report', @@ -430,19 +402,11 @@ $i18n_key_words = array( "form.migration.export.title" => 'esporta i dati', "form.migration.export.success" => 'esportazione eseguita con successo', "form.migration.export.text" => 'puoi esporate tutti i dati dei team in un file xml. questo può essere utile se devi trasferire i dati da un server ad un altro.', -// Note to translators: the strings below are missing and must be added and translated -// "form.migration.compression.none" => 'none', -// "form.migration.compression.gzip" => 'gzip', -// "form.migration.compression.bzip" => 'bzip', "form.client.title" => 'clienti', "form.client.add_title" => 'aggiungi cliente', "form.client.edit_title" => 'modifica cliente', "form.client.del_title" => 'elimina cliente', -"form.client.th.name" => 'nome', -"form.client.th.edit" => 'modifica', -"form.client.th.del" => 'elimina', -"form.client.name" => 'nome', "form.client.tax" => 'tassa', "form.client.comment" => 'commento ', @@ -482,8 +446,6 @@ $i18n_key_words = array( // "label.chart.title2" => 'projects for user', "label.chart.period" => 'grafico per il periodo', -"label.pinfo" => '%s, %s', -"label.pinfo2" => '%s', "label.pbehalf_info" => '%s %s a favore di %s', "label.pminfo" => ' (manager)', "label.pcminfo" => ' (co-manager)',