X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fja.lang.php;h=005c05f0f56c5f26ab7246c4c825bc81be22c5cb;hb=f12e0989887b6cc05cef4d252105083eac063cd5;hp=a12b0f95b8f27443b5c13ba7656c80b441ade1a9;hpb=e2b992aea6edc4a734ddb751103101e2450f3b20;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/ja.lang.php b/WEB-INF/resources/ja.lang.php
index a12b0f95..005c05f0 100644
--- a/WEB-INF/resources/ja.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ja.lang.php
@@ -81,7 +81,11 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.not_equal' => '"{0}"のフィールドは"{1}"のフィールドと違います',
 'error.interval' => '不正確な間隔',
 'error.project' => 'プロジェクトの選択',
-'error.activity' => '活動内容の選択',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.task' => 'Select task.',
+// 'error.client' => 'Select client.',
+// 'error.report' => 'Select report.',
+// 'error.record' => 'Select record.',
 'error.auth' => '不正確なログインあるいはパスワードが不正確です',
 'error.user_exists' => 'このログインと関連されたユーザーは既に存在します',
 'error.project_exists' => 'この名前のプロジェクトは既に存在します',
@@ -136,10 +140,16 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.password' => 'パスワード',
 'label.confirm_password' => 'パスワードの確認',
 'label.email' => 'Eメール',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.cc' => 'Cc',
+// 'label.bcc' => 'Bcc',
+'label.subject' => '主題',
 'label.total' => '合計',
 // Translate the following.
 // 'label.page' => 'Page',
 // 'label.condition' => 'Condition',
+// 'label.yes' => 'yes',
+// 'label.no' => 'no',
 
 // Form titles.
 // TODO: the entire title section is missing here. See the English file.
@@ -296,8 +306,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => 'から',
 "form.mail.to" => 'まで',
-"form.mail.cc" => 'cc',
-"form.mail.subject" => '主題',
 "form.mail.comment" => 'コメント',
 "form.mail.above" => 'このレポートをEメールで送信',
 // Note to translators: this string needs to be translated.