X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fja.lang.php;h=4f14f7ffdffbd1e6ea71e9c6dede2a208fab120e;hb=9822905b00350445f82a5415d8c47db10706d1b7;hp=51c1d33fb672f0002e1e9f1ef9c1bc8565fb607c;hpb=7d955163ec01fc748d8618224ff777b1b7866593;p=timetracker.git
diff --git a/WEB-INF/resources/ja.lang.php b/WEB-INF/resources/ja.lang.php
index 51c1d33f..4f14f7ff 100644
--- a/WEB-INF/resources/ja.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ja.lang.php
@@ -183,7 +183,8 @@ $i18n_key_words = array(
// 'label.item' => 'Item',
// 'label.cost' => 'Cost',
// 'label.day_total' => 'Day total',
-// 'label.week_total' => 'Week total',
+'label.week_total' => 'é±åè¨',
+// TODO: translate the following.
// 'label.month_total' => 'Month total',
'label.today' => 'ä»æ¥',
// TODO: translate the following.
@@ -215,7 +216,7 @@ $i18n_key_words = array(
// 'label.or' => 'or',
// 'label.error' => 'Error',
// 'label.ldap_hint' => 'Type your Windows login and password in the fields below.',
-// 'label.required_fields' => '* - required fields',
+'label.required_fields' => '* å¿
é ã®ãã£ã¼ã«ã',
'label.on_behalf' => 'ã代表ãã¦',
// TODO: translate all 3 roles properly, see https://www.anuko.com/time_tracker/user_guide/user_accounts.htm
// This may require different terms for role_manager and role_comanager.
@@ -573,9 +574,6 @@ $i18n_key_words = array(
"forward.geninvoice" => 'éãç¶ã®ä½æ',
"forward.change" => 'ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®æ§æ',
-// strings inside contols on forms
-"controls.select.project" => '--- ããã¸ã§ã¯ãã®é¸æ ---',
-"controls.select.activity" => '--- æ´»åå
容ã®é¸æ ---',
"controls.select.client" => '--- ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®é¸æ ---',
"controls.project_bind" => '--- ãã¹ã¦ ---',
"controls.all" => '--- ãã¹ã¦ ---',
@@ -598,14 +596,11 @@ $i18n_key_words = array(
"label.chart.title2" => 'ã¦ã¼ã¶ã¼ã«å¯¾ããããã¸ã§ã¯ã',
"label.chart.period" => 'æé表示ã®ãã£ã¼ã',
-"label.req_fields" => '* å¿
é ã®ãã£ã¼ã«ã',
-"label.sel_project" => 'ããã¸ã§ã¯ãã®é¸æ',
-"label.sel_activity" => 'æ´»åå
容ã®é¸æ',
"label.sel_tp" => 'æéæéã®é¸æ',
"label.set_tp" => 'ãããã¯æ¥ä»ãè¨å®',
"label.fields" => 'ãã£ã¼ã«ãã®è¡¨ç¤º',
"label.group_title" => '次ã®ããã«ã°ã«ã¼ãå',
-"label.include_title" => 'ã¬ã³ã¼ãã®å«ã¿',
+
"label.inv_str" => 'éãç¶',
"label.set_empl" => 'ã¦ã¼ã¶ã¼ã®é¸æ',
"label.sel_all" => 'ãã¹ã¦é¸æ',
@@ -613,7 +608,6 @@ $i18n_key_words = array(
"label.or" => 'ãããã¯',
"label.disable" => '使ç¨ä¸æ¢',
"label.enable" => '使ç¨å¯è½',
-"label.timeweek" => 'é±åè¨',
"label.hrs" => 'æé',
"label.errors" => 'ã¨ã©ã¼',
"label.ldap_hint" => 'ä¸è¨ã®ãã£ã¼ã«ãã«ããªãã®Windowsã®ãã°ã¤ã³IDã¨ãã¹ã¯ã¼ããå
¥åãã¦ãã ããã',