X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fja.lang.php;h=6384565af7a122e118d96bdd3d2a3c3685440fe5;hb=ceb103409d123c30e3c1c485b1f06293d1fe7308;hp=63547003b7573e315a403d0adb477fc7b9518c77;hpb=3af3b5dfe6e2b8808e799ef696e866b38e4793e4;p=timetracker.git
diff --git a/WEB-INF/resources/ja.lang.php b/WEB-INF/resources/ja.lang.php
index 63547003..6384565a 100644
--- a/WEB-INF/resources/ja.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ja.lang.php
@@ -167,7 +167,8 @@ $i18n_key_words = array(
// TODO: translate the following.
// 'label.client' => 'Client',
// 'label.clients' => 'Clients',
-// 'label.option' => 'Option',
+'label.option' => 'ãªãã·ã§ã³',
+// TODO: translate the following.
// 'label.invoice' => 'Invoice',
'label.project' => 'ããã¸ã§ã¯ã',
'label.projects' => 'ããã¸ã§ã¯ã',
@@ -219,7 +220,7 @@ $i18n_key_words = array(
'label.or' => 'ãããã¯',
// TODO: translate the following.
// 'label.error' => 'Error',
-// 'label.ldap_hint' => 'Type your Windows login and password in the fields below.',
+'label.ldap_hint' => 'ä¸è¨ã®ãã£ã¼ã«ãã«ããªãã®Windowsã®ãã°ã¤ã³IDã¨ãã¹ã¯ã¼ããå
¥åãã¦ãã ããã',
'label.required_fields' => '* å¿
é ã®ãã£ã¼ã«ã',
'label.on_behalf' => 'ã代表ãã¦',
// TODO: translate all 3 roles properly, see https://www.anuko.com/time_tracker/user_guide/user_accounts.htm
@@ -291,10 +292,11 @@ $i18n_key_words = array(
// 'title.add_user' => 'Adding User',
// 'title.edit_user' => 'Editing User',
// 'title.delete_user' => 'Deleting User',
-// 'title.clients' => 'Clients',
-// 'title.add_client' => 'Adding Client',
-// 'title.edit_client' => 'Editing Client',
-// 'title.delete_client' => 'Deleting Client',
+'title.clients' => 'ã¯ã©ã¤ã¢ã³ã',
+'title.add_client' => 'ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®è¿½å ',
+'title.edit_client' => 'ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®ç·¨é',
+'title.delete_client' => 'ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®åé¤',
+// TODO: translate the following.
// 'title.invoices' => 'Invoices',
// 'title.add_invoice' => 'Adding Invoice',
// 'title.view_invoice' => 'Viewing Invoice',
@@ -306,8 +308,9 @@ $i18n_key_words = array(
// 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
// 'title.export' => 'Exporting Team Data',
// 'title.import' => 'Importing Team Data',
-// 'title.options' => 'Options',
-// 'title.profile' => 'Profile',
+'title.options' => 'ãªãã·ã§ã³',
+'title.profile' => 'ãããã¡ã¤ã«',
+// TODO: translate the following.
// 'title.cf_custom_fields' => 'Custom Fields',
// 'title.cf_add_custom_field' => 'Adding Custom Field',
// 'title.cf_edit_custom_field' => 'Editing Custom Field',
@@ -457,14 +460,12 @@ $i18n_key_words = array(
"form.admin.profile.comment" => 'ãã¼ã ã®åé¤',
"form.admin.profile.th.id" => 'èå¥å',
"form.admin.profile.th.active" => 'æ´»åå
容',
-"form.admin.options" => 'ãªãã·ã§ã³',
// my time form attributes
"form.mytime.title" => 'ç§ã®æé',
"form.mytime.edit_title" => 'æéã¬ã³ã¼ãã®ç·¨é',
"form.mytime.del_str" => 'æéã¬ã³ã¼ãã®åé¤',
"form.mytime.time_form" => ' (hh:mm)',
-"form.mytime.daily" => 'æ¥èª²',
"form.mytime.total" => 'åè¨æéï¼ ',
"form.mytime.del_yes" => 'æéã¬ã³ã¼ããæåçã«åé¤ããã¾ãã',
"form.mytime.no_finished_rec" => 'ãã®ã¬ã³ã¼ãã¯éå§æéã ãã§ä¿åããã¾ãããããã¯ã¨ã©ã¼ã§ã¯ããã¾ãããããå¿
è¦ãããã°ãã°ã¢ã¦ããã¦ãã ããã',
@@ -530,11 +531,6 @@ $i18n_key_words = array(
"form.migration.compression.gzip" => 'gzip',
"form.migration.compression.bzip" => 'bzip',
-"form.client.title" => 'ã¯ã©ã¤ã¢ã³ã',
-"form.client.add_title" => 'ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®è¿½å ',
-"form.client.edit_title" => 'ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®ç·¨é',
-"form.client.del_title" => 'ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®åé¤',
-
// miscellaneous strings
"forward.tocsvfile" => 'csvãã¡ã¤ã«ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ã',
"forward.toxmlfile" => 'xmlãã¡ã¤ã«ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ã',
@@ -558,5 +554,4 @@ $i18n_key_words = array(
"label.disable" => '使ç¨ä¸æ¢',
"label.enable" => '使ç¨å¯è½',
"label.hrs" => 'æé',
-"label.ldap_hint" => 'ä¸è¨ã®ãã£ã¼ã«ãã«ããªãã®Windowsã®ãã°ã¤ã³IDã¨ãã¹ã¯ã¼ããå
¥åãã¦ãã ããã',
);