X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fja.lang.php;h=ee2055cbd241be9089d9cc889b069263e29a4375;hb=0ef7f9c7b95ed5fee6bb60352e2d1f6230284518;hp=83f604e60402b06ea51d3a523a0adc1311870f1a;hpb=6cf752f6b395625a732fa9009455aef292cb721d;p=timetracker.git
diff --git a/WEB-INF/resources/ja.lang.php b/WEB-INF/resources/ja.lang.php
index 83f604e6..ee2055cb 100644
--- a/WEB-INF/resources/ja.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ja.lang.php
@@ -57,7 +57,7 @@ $i18n_key_words = array(
'menu.projects' => 'ããã¸ã§ã¯ã',
// TODO: translate the following.
// 'menu.tasks' => 'Tasks',
-// 'menu.users' => 'Users',
+'menu.users' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼',
'menu.teams' => 'ãã¼ã ',
// TODO: translate the following.
// 'menu.export' => 'Export',
@@ -167,8 +167,7 @@ $i18n_key_words = array(
// 'label.client' => 'Client',
// 'label.clients' => 'Clients',
'label.option' => 'ãªãã·ã§ã³',
-// TODO: translate the following.
-// 'label.invoice' => 'Invoice',
+'label.invoice' => 'éãç¶',
'label.project' => 'ããã¸ã§ã¯ã',
'label.projects' => 'ããã¸ã§ã¯ã',
// TODO: translate the following.
@@ -196,8 +195,9 @@ $i18n_key_words = array(
'label.delete' => 'åé¤',
// TODO: translate the following.
// 'label.configure' => 'Configure',
-// 'label.select_all' => 'Select all',
-// 'label.select_none' => 'Deselect all',
+'label.select_all' => 'ãã¹ã¦é¸æ',
+'label.select_none' => 'ãã¹ã¦è§£é¤',
+// TODO: translate the following.
// 'label.day_view' => 'Day view',
// 'label.week_view' => 'Week view',
// 'label.id' => 'ID',
@@ -275,7 +275,8 @@ $i18n_key_words = array(
// 'title.reports' => 'Reports',
// 'title.report' => 'Report',
// 'title.send_report' => 'Sending Report',
-// 'title.invoice' => 'Invoice',
+'title.invoice' => 'éãç¶',
+// TODO: translate the following.
// 'title.send_invoice' => 'Sending Invoice',
// 'title.charts' => 'Charts',
'title.projects' => 'ããã¸ã§ã¯ã',
@@ -287,7 +288,8 @@ $i18n_key_words = array(
// 'title.add_task' => 'Adding Task',
// 'title.edit_task' => 'Editing Task',
// 'title.delete_task' => 'Deleting Task',
-// 'title.users' => 'Users',
+'title.users' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼',
+// TODO: translate the following.
// 'title.add_user' => 'Adding User',
// 'title.edit_user' => 'Editing User',
// 'title.delete_user' => 'Deleting User',
@@ -295,8 +297,8 @@ $i18n_key_words = array(
'title.add_client' => 'ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®è¿½å ',
'title.edit_client' => 'ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®ç·¨é',
'title.delete_client' => 'ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®åé¤',
+'title.invoices' => 'éãç¶',
// TODO: translate the following.
-// 'title.invoices' => 'Invoices',
// 'title.add_invoice' => 'Adding Invoice',
// 'title.view_invoice' => 'Viewing Invoice',
// 'title.delete_invoice' => 'Deleting Invoice',
@@ -325,22 +327,21 @@ $i18n_key_words = array(
// Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
// Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
-// TODO: translate the following.
-// 'dropdown.all' => '--- all ---',
-// 'dropdown.no' => '--- no ---',
-// 'dropdown.current_day' => 'today',
-// 'dropdown.previous_day' => 'yesterday',
-// 'dropdown.selected_day' => 'day',
-// 'dropdown.current_week' => 'this week',
-// 'dropdown.previous_week' => 'previous week',
-// 'dropdown.selected_week' => 'week',
-// 'dropdown.current_month' => 'this month',
-// 'dropdown.previous_month' => 'previous month',
-// 'dropdown.selected_month' => 'month',
-// 'dropdown.current_year' => 'this year',
-// 'dropdown.previous_year' => 'previous year',
-// 'dropdown.selected_year' => 'year',
-// 'dropdown.all_time' => 'all time',
+'dropdown.all' => '--- ãã¹ã¦ ---',
+'dropdown.no' => '--- ããã ---',
+'dropdown.current_day' => 'ä»æ¥',
+'dropdown.previous_day' => 'æ¨æ¥',
+'dropdown.selected_day' => 'æ¥',
+'dropdown.current_week' => 'ä»é±',
+'dropdown.previous_week' => 'å
é±',
+'dropdown.selected_week' => 'é±',
+'dropdown.current_month' => 'ä»æ',
+'dropdown.previous_month' => 'å
æ',
+'dropdown.selected_month' => 'æ',
+'dropdown.current_year' => 'ä»å¹´',
+'dropdown.previous_year' => 'æ¨å¹´',
+'dropdown.selected_year' => 'å¹´',
+'dropdown.all_time' => 'ãã¹ã¦ã®æé',
'dropdown.projects' => 'ããã¸ã§ã¯ã',
// TODO: translate the following.
// 'dropdown.tasks' => 'tasks',
@@ -412,8 +413,8 @@ $i18n_key_words = array(
// Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
// (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
+'form.report.export' => '輸åºãã', // TODO: is this correct?
// TODO: translate the following.
-// 'form.report.export' => 'Export',
// 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice',
// Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
@@ -440,14 +441,46 @@ $i18n_key_words = array(
// 'form.tasks.active_tasks' => 'Active Tasks',
// 'form.tasks.inactive_tasks' => 'Inactive Tasks',
+// Users form. See example at https://timetracker.anuko.com/users.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.users.active_users' => 'Active Users',
+// 'form.users.inactive_users' => 'Inactive Users',
+// 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry',
+// 'form.users.role' => 'Role',
+// 'form.users.manager' => 'Manager',
+// 'form.users.comanager' => 'Co-manager',
+// 'form.users.rate' => 'Rate',
+// 'form.users.default_rate' => 'Default hourly rate',
+
+// Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.clients.active_clients' => 'Active Clients',
+// 'form.clients.inactive_clients' => 'Inactive Clients',
+
+// Deleting Client form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.client.client_to_delete' => 'Client to delete',
+// 'form.client.client_entries' => 'Client entries',
+
+// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+'form.export.hint' => 'ããªãã¯ãã¹ã¦ã®ãã¼ã ã®ãã¼ã¿ãxmlãã¡ã¤ã«ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ããããã¨ãã§ãã¾ããããã¯ããªãã®èªåã®ãµã¼ãã«ç§»åããæã«æç¨ãã¾ãã',
+'form.export.compression' => 'å§ç¸®',
+'form.export.compression_none' => 'ãªã',
+'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
+
+// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+'form.import.hint' => 'xmlãã¡ã¤ã«ãããã¼ã ã®ãã¼ã¿ãã¤ã³ãã¼ãã',
+'form.import.file' => 'ãã¡ã¤ã«ã®é¸æ',
+'form.import.success' => 'ã¤ã³ãã¼ããæåçã«å®äºããã¾ããã',
+
+// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
+'form.teams.hint' => 'æ°è¦ãã¼ã ã®ç®¡çè
ã®ã¢ã«ã¦ã³ããçæãã¦æ°è¦ãã¼ã ãä½æãã¾ãã
ããªãã¯ãªãä»ã®Anuko Time Trackerãµã¼ãã®xmlã®ãã¡ã¤ã«ãããã¼ã ãã¼ã¿ãã¤ã³ãã¼ããããã¨ãã§ãã¾ã(ãã°ã¤ã³ã®è¡çªã¯è¨±å¯ããã¾ãã)ã',
+
// TODO: refactoring ongoing down from here.
// administrator form
-"form.admin.title" => '管çè
',
-"form.admin.duty_text" => 'æ°è¦ãã¼ã ã®ç®¡çè
ã®ã¢ã«ã¦ã³ããçæãã¦æ°è¦ãã¼ã ãä½æãã¾ãã
ããªãã¯ãªãä»ã®Anuko Time Trackerãµã¼ãã®xmlã®ãã¡ã¤ã«ãããã¼ã ãã¼ã¿ãã¤ã³ãã¼ããããã¨ãã§ãã¾ã(ãã°ã¤ã³ã®è¡çªã¯è¨±å¯ããã¾ãã)ã',
-
"form.admin.profile.title" => 'ãã¼ã ',
"form.admin.profile.noprofiles" => 'ããªãã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ç©ºãã¦ãã¾ãã管çè
ã«ãã°ã¤ã³ãã¦æ°è¦ãã¼ã ãä½æãã¦ãã ããã',
"form.admin.profile.comment" => 'ãã¼ã ã®åé¤',
@@ -511,39 +544,4 @@ $i18n_key_words = array(
"form.invoice.customer" => 'ã¯ã©ã¤ã¢ã³ã',
"form.invoice.mailinv_above" => 'éãç¶ãEã¡ã¼ã«ã§éä¿¡',
"form.invoice.sending_str" => 'éä¿¡ããéãç¶',
-
-"form.migration.zip" => 'å§ç¸®',
-"form.migration.file" => 'ãã¡ã¤ã«ã®é¸æ',
-"form.migration.import.title" => 'ãã¼ã¿ã®ã¤ã³ãã¼ã',
-"form.migration.import.success" => 'ã¤ã³ãã¼ããæåçã«å®äºããã¾ãã',
-"form.migration.import.text" => 'xmlãã¡ã¤ã«ãããã¼ã ã®ãã¼ã¿ãã¤ã³ãã¼ã',
-"form.migration.export.title" => 'ãã¼ã¿ã®ã¨ã¯ã¹ãã¼ã',
-"form.migration.export.success" => 'ã¨ã¯ã¹ãã¼ããæåçã«å®äºããã¾ãã',
-"form.migration.export.text" => 'ããªãã¯ãã¹ã¦ã®ãã¼ã ã®ãã¼ã¿ãxmlãã¡ã¤ã«ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ããããã¨ãã§ãã¾ããããã¯ããªãã®èªåã®ãµã¼ãã«ç§»åããæã«æç¨ãã¾ãã',
-"form.migration.compression.none" => 'ãªã',
-"form.migration.compression.gzip" => 'gzip',
-"form.migration.compression.bzip" => 'bzip',
-
-// miscellaneous strings
-"forward.tocsvfile" => 'csvãã¡ã¤ã«ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ã',
-"forward.toxmlfile" => 'xmlãã¡ã¤ã«ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ã',
-"forward.geninvoice" => 'éãç¶ã®ä½æ',
-
-"controls.project_bind" => '--- ãã¹ã¦ ---',
-"controls.all" => '--- ãã¹ã¦ ---',
-"controls.notbind" => '--- ããã ---',
-"controls.per_tm" => 'ä»æ',
-"controls.per_lm" => 'å
æ',
-"controls.per_tw" => 'ä»é±',
-"controls.per_lw" => 'å
é±',
-"controls.per_td" => 'ä»æ¥',
-"controls.per_at" => 'ãã¹ã¦ã®æé',
-"controls.per_ty" => 'ä»å¹´',
-
-"label.inv_str" => 'éãç¶',
-"label.set_empl" => 'ã¦ã¼ã¶ã¼ã®é¸æ',
-"label.sel_all" => 'ãã¹ã¦é¸æ',
-"label.sel_none" => 'ãã¹ã¦è§£é¤',
-"label.disable" => '使ç¨ä¸æ¢',
-"label.enable" => '使ç¨å¯è½',
);