X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=WEB-INF%2Fresources%2Fko.lang.php;h=4262f45e9c3d9e74bfe65dc30e8d8347f65c2d19;hb=0ef7f9c7b95ed5fee6bb60352e2d1f6230284518;hp=f7b904c87488430bac48141d7e80a674dec3030b;hpb=6d27118f2299de142db85519411971a19f6dc256;p=timetracker.git
diff --git a/WEB-INF/resources/ko.lang.php b/WEB-INF/resources/ko.lang.php
index f7b904c8..4262f45e 100644
--- a/WEB-INF/resources/ko.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ko.lang.php
@@ -57,7 +57,7 @@ $i18n_key_words = array(
'menu.projects' => 'íë¡ì í¸',
// TODO: translate the following.
// 'menu.tasks' => 'Tasks',
-// 'menu.users' => 'Users',
+'menu.users' => 'ì¬ì©ì',
'menu.teams' => 'í',
// TODO: translate the following.
// 'menu.export' => 'Export',
@@ -73,39 +73,38 @@ $i18n_key_words = array(
// This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
// Error messages.
-// TODO: All error messages should be complete sentences with a period (full stop) in the end. Put them there.
// TODO: translate the following.
// 'error.access_denied' => 'Access denied.',
// 'error.sys' => 'System error.',
-'error.db' => 'ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ì¤ë¥',
-'error.field' => 'ë¶ì íí "{0}" ì ë°ì´í°',
-'error.empty' => '"{0}" ì íëê° ë¹ì´ììµëë¤',
-'error.not_equal' => '"{0}" ì íëê° "{1}" ì íëì ê°ì§ ììµëë¤',
+'error.db' => 'ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ì¤ë¥.',
+'error.field' => 'ë¶ì íí "{0}" ì ë°ì´í°.',
+'error.empty' => '"{0}" ì íëê° ë¹ì´ììµëë¤.',
+'error.not_equal' => '"{0}" ì íëê° "{1}" ì íëì ê°ì§ ììµëë¤.',
// TODO: translate the following.
// 'error.interval' => 'Field "{0}" must be greater than "{1}".',
-'error.project' => 'íë¡ì í¸ì ì í',
+'error.project' => 'íë¡ì í¸ì ì í.',
// TODO: translate the following.
// 'error.task' => 'Select task.',
-'error.client' => 'í´ë¼ì´ì¸í¸ ì í',
+'error.client' => 'í´ë¼ì´ì¸í¸ ì í.',
// TODO: translate the following.
// 'error.report' => 'Select report.',
// 'error.record' => 'Select record.',
-'error.auth' => 'ë¶ì íí ë¡ê·¸ì¸ í¹ì ìí¸ê° í립ëë¤',
-'error.user_exists' => '본 ë¡ê·¸ì¸ê³¼ ì°ê³ë ì¬ì©ìê° ì´ë¯¸ ììµëë¤',
-'error.project_exists' => '본 ì´ë¦ê³¼ ì°ê³ë íë¡ì í¸ê° ì´ë¯¸ ììµëë¤',
+'error.auth' => 'ë¶ì íí ë¡ê·¸ì¸ í¹ì ìí¸ê° í립ëë¤.',
+'error.user_exists' => '본 ë¡ê·¸ì¸ê³¼ ì°ê³ë ì¬ì©ìê° ì´ë¯¸ ììµëë¤.',
+'error.project_exists' => '본 ì´ë¦ê³¼ ì°ê³ë íë¡ì í¸ê° ì´ë¯¸ ììµëë¤.',
// TODO: translate the following.
// 'error.task_exists' => 'Task with this name already exists.',
// 'error.client_exists' => 'Client with this name already exists.',
// 'error.invoice_exists' => 'Invoice with this number already exists.',
// 'error.no_invoiceable_items' => 'There are no invoiceable items.',
-'error.no_login' => '본 ë¡ê·¸ì¸ê³¼ ì°ê³ë ì¬ì©ìê° ììµëë¤',
+'error.no_login' => '본 ë¡ê·¸ì¸ê³¼ ì°ê³ë ì¬ì©ìê° ììµëë¤.',
// TODO: translate the following.
// 'error.no_teams' => 'Your database is empty. Login as admin and create a new team.',
-'error.upload' => 'íì¼ ì
ë¡ë ì¤ë¥',
+'error.upload' => 'íì¼ ì
ë¡ë ì¤ë¥.',
// TODO: translate the following.
// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
-'error.mail_send' => 'ë©ì¼ ë³´ë´ê¸°ììì ì¤ë¥',
-'error.no_email' => '본 ë¡ê·¸ì¸ê³¼ ì°ê³ë ì´ë©ì¼ì´ ììµëë¤',
+'error.mail_send' => 'ë©ì¼ ë³´ë´ê¸°ììì ì¤ë¥.',
+'error.no_email' => '본 ë¡ê·¸ì¸ê³¼ ì°ê³ë ì´ë©ì¼ì´ ììµëë¤.',
// TODO: translate the following.
// 'error.uncompleted_exists' => 'Uncompleted entry already exists. Close or delete it.',
// 'error.goto_uncompleted' => 'Go to uncompleted entry.',
@@ -167,8 +166,7 @@ $i18n_key_words = array(
'label.client' => 'í´ë¼ì´ì¸í¸',
'label.clients' => 'í´ë¼ì´ì¸í¸',
'label.option' => 'ìµì
',
-// TODO: translate the following.
-// 'label.invoice' => 'Invoice',
+'label.invoice' => 'ì¡ì¥',
'label.project' => 'íë¡ì í¸',
'label.projects' => 'íë¡ì í¸',
// TODO: translate the following.
@@ -196,8 +194,9 @@ $i18n_key_words = array(
'label.delete' => 'ìì ',
// TODO: translate the following.
// 'label.configure' => 'Configure',
-// 'label.select_all' => 'Select all',
-// 'label.select_none' => 'Deselect all',
+'label.select_all' => '모ë ì í',
+'label.select_none' => '모ë í´ì ',
+// TODO: translate the following.
// 'label.day_view' => 'Day view',
// 'label.week_view' => 'Week view',
// 'label.id' => 'ID',
@@ -219,7 +218,7 @@ $i18n_key_words = array(
'label.or' => 'í¹ì',
// TODO: translate the following.
// 'label.error' => 'Error',
-// 'label.ldap_hint' => 'Type your Windows login and password in the fields below.',
+'label.ldap_hint' => 'ìëì íëë¤ìì Windows ë¡ê·¸ì¸ ë° ìí¸ ë¥¼ ì
ë ¥íììì¤.',
'label.required_fields' => '* íì íë',
'label.on_behalf' => 'ì ëííì¬',
// TODO: translate all 3 roles properly, see https://www.anuko.com/time_tracker/user_guide/user_accounts.htm
@@ -276,7 +275,8 @@ $i18n_key_words = array(
'title.report' => 'ë³´ê³ ì',
// TODO: translate the following.
// 'title.send_report' => 'Sending Report',
-// 'title.invoice' => 'Invoice',
+'title.invoice' => 'ì¡ì¥',
+// TODO: translate the following.
// 'title.send_invoice' => 'Sending Invoice',
// 'title.charts' => 'Charts',
'title.projects' => 'íë¡ì í¸',
@@ -288,7 +288,8 @@ $i18n_key_words = array(
// 'title.add_task' => 'Adding Task',
// 'title.edit_task' => 'Editing Task',
// 'title.delete_task' => 'Deleting Task',
-// 'title.users' => 'Users',
+'title.users' => 'ì¬ì©ì',
+// TODO: translate the following.
// 'title.add_user' => 'Adding User',
// 'title.edit_user' => 'Editing User',
// 'title.delete_user' => 'Deleting User',
@@ -296,8 +297,8 @@ $i18n_key_words = array(
'title.add_client' => 'í´ë¼ì´ì¸í¸ ì¶ê°',
'title.edit_client' => 'í´ë¼ì´ì¸í¸ í¸ì§',
'title.delete_client' => 'í´ë¼ì´ì¸í¸ ìì ',
+'title.invoices' => 'ì¡ì¥',
// TODO: translate the following.
-// 'title.invoices' => 'Invoices',
// 'title.add_invoice' => 'Adding Invoice',
// 'title.view_invoice' => 'Viewing Invoice',
// 'title.delete_invoice' => 'Deleting Invoice',
@@ -309,8 +310,8 @@ $i18n_key_words = array(
// 'title.export' => 'Exporting Team Data',
// 'title.import' => 'Importing Team Data',
'title.options' => 'ìµì
',
+'title.profile' => 'íë¡í',
// TODO: translate the following.
-// 'title.profile' => 'Profile',
// 'title.cf_custom_fields' => 'Custom Fields',
// 'title.cf_add_custom_field' => 'Adding Custom Field',
// 'title.cf_edit_custom_field' => 'Editing Custom Field',
@@ -326,22 +327,23 @@ $i18n_key_words = array(
// Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
// Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
+'dropdown.all' => '--- ì ë¶ ---',
+'dropdown.no' => '--- ìë ---',
+'dropdown.current_day' => 'ì¤ë',
// TODO: translate the following.
-// 'dropdown.all' => '--- all ---',
-// 'dropdown.no' => '--- no ---',
-// 'dropdown.current_day' => 'today',
// 'dropdown.previous_day' => 'yesterday',
-// 'dropdown.selected_day' => 'day',
-// 'dropdown.current_week' => 'this week',
-// 'dropdown.previous_week' => 'previous week',
-// 'dropdown.selected_week' => 'week',
-// 'dropdown.current_month' => 'this month',
-// 'dropdown.previous_month' => 'previous month',
-// 'dropdown.selected_month' => 'month',
-// 'dropdown.current_year' => 'this year',
+'dropdown.selected_day' => 'ì¼',
+'dropdown.current_week' => 'ì´ë²ì£¼',
+'dropdown.previous_week' => 'ì ë²ì£¼',
+'dropdown.selected_week' => '주',
+'dropdown.current_month' => 'ì´ë²ë¬',
+'dropdown.previous_month' => 'ì ë²ë¬',
+'dropdown.selected_month' => 'ë¬',
+'dropdown.current_year' => 'ì¬í´',
+// TODO: translate the following.
// 'dropdown.previous_year' => 'previous year',
// 'dropdown.selected_year' => 'year',
-// 'dropdown.all_time' => 'all time',
+'dropdown.all_time' => 'ì ìê°',
'dropdown.projects' => 'íë¡ì í¸',
// TODO: translate the following.
// 'dropdown.tasks' => 'tasks',
@@ -362,10 +364,10 @@ $i18n_key_words = array(
// 'form.login.about' =>'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system.',
// Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php.
-// TODO: translate the following.
-// 'form.reset_password.message' => 'Password reset request sent by email.',
-// 'form.reset_password.email_subject' => 'Anuko Time Tracker password reset request',
-// 'form.reset_password.email_body' => "Dear User,\n\nSomeone, possibly you, requested your Anuko Time Tracker password reset. Please visit this link if you want to reset your password.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n",
+'form.reset_password.message' => 'ì¡ì í ìí¸ ì¬ì¤ì ìì².', // TODO: add "by email" to match the English string.
+'form.reset_password.email_subject' => 'Anuko Time Tracker ìí¸ ì¬ì¤ì ìì²',
+// TODO: translate the ending of the following.
+'form.reset_password.email_body' => "ì¬ì©ìëê»,\n\nëêµ°ê° (ìë§ ë¹ì ) ê° ë¹ì ì Anuko Time Tracker ìí¸ ì¬ì¤ì ì ìì²íììµëë¤. ë¹ì ì ìí¸ë¥¼ ì¬ì¤ì í기 ë°ëë¤ë©´ ì´ ë§í¬ë¥¼ ì°¾ì주ììì¤. \n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n",
// Changing Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_change.php?ref=1.
// TODO: translate the following.
@@ -412,8 +414,8 @@ $i18n_key_words = array(
// Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
// (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
+'form.report.export' => 'ìµì¤í¬í¸', // TODO: is this correct?
// TODO: translate the following.
-// 'form.report.export' => 'Export',
// 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice',
// Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
@@ -440,21 +442,46 @@ $i18n_key_words = array(
// 'form.tasks.active_tasks' => 'Active Tasks',
// 'form.tasks.inactive_tasks' => 'Inactive Tasks',
+// Users form. See example at https://timetracker.anuko.com/users.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.users.active_users' => 'Active Users',
+// 'form.users.inactive_users' => 'Inactive Users',
+// 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry',
+// 'form.users.role' => 'Role',
+// 'form.users.manager' => 'Manager',
+// 'form.users.comanager' => 'Co-manager',
+// 'form.users.rate' => 'Rate',
+// 'form.users.default_rate' => 'Default hourly rate',
+// Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.clients.active_clients' => 'Active Clients',
+// 'form.clients.inactive_clients' => 'Inactive Clients',
-// TODO: refactoring ongoing down from here.
+// Deleting Client form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.client.client_to_delete' => 'Client to delete',
+// 'form.client.client_entries' => 'Client entries',
+
+// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+'form.export.hint' => 'íì 모ë ë°ì´í°ë¥¼ xml íì¼ë¡ ìµì¤í¬í¸ í ì ììµëë¤. ì´ê²ì ë°ì´í°ë¥¼ ë¹ì ìì ì ìë²ìë¡ ì®ê¸¸ë ì¸ëª¨ììì ììµëë¤.',
+'form.export.compression' => 'ìì¶',
+'form.export.compression_none' => 'ìì',
+'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
+
+// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+'form.import.hint' => 'xml íì¼ë¡ë¶í° í ë°ì´í°ë¥¼ ìí¬í¸.',
+'form.import.file' => 'íì¼ ì í',
+'form.import.success' => 'ì±ê³¼ì ì¼ë¡ ìë£ë ìí¬í¸.',
+
+// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
+'form.teams.hint' => 'ì ê· íê´ë¦¬ì ê³ì ì ìì±íì¬ ì ê· íì ìì±í©ëë¤.
ëí ë¤ë¥¸ Anuko Time Tracker ìë² ìì xml íì¼ë¡ë¶í° í ë°ì´í°ë¥¼ ìí¬í¸í ì ììµëë¤ (ë¡ê·¸ì¸ 충ëì íì©ëì§ ìì).',
-// password reminder form attributes
-"form.fpass.send_pass_str" => 'ì¡ì í ìí¸ ì¬ì¤ì ìì²',
-"form.fpass.send_pass_subj" => 'Anuko Time Tracker ìí¸ ì¬ì¤ì ìì²',
-// Note to translators: the ending of this string below needs to be translated.
-"form.fpass.send_pass_body" => "ì¬ì©ìëê»,\n\nëêµ°ê° (ìë§ ë¹ì ) ê° ë¹ì ì Anuko Time Tracker ìí¸ ì¬ì¤ì ì ìì²íììµëë¤. ë¹ì ì ìí¸ë¥¼ ì¬ì¤ì í기 ë°ëë¤ë©´ ì´ ë§í¬ë¥¼ ì°¾ì주ììì¤. \n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n",
-"form.fpass.reset_comment" => "ìí¸ë¥¼ ì¬ì¤ì íë ¤ë©´ ìí¸ë¥¼ ì
ë ¥íê³ ì ì¥ì í´ë¦íììì¤",
-// administrator form
-"form.admin.title" => 'ê´ë¦¬ì',
-"form.admin.duty_text" => 'ì ê· íê´ë¦¬ì ê³ì ì ìì±íì¬ ì ê· íì ìì±í©ëë¤.
ëí ë¤ë¥¸ Anuko Time Tracker ìë² ìì xml íì¼ë¡ë¶í° í ë°ì´í°ë¥¼ ìí¬í¸í ì ììµëë¤ (ë¡ê·¸ì¸ 충ëì íì©ëì§ ìì).',
+// TODO: refactoring ongoing down from here.
+
+// administrator form
"form.admin.profile.title" => 'í',
"form.admin.profile.noprofiles" => 'ë¹ì ì ë°ì´í°ë² ì´ì¤ë ë¹ì´ììµëë¤. ê´ë¦¬ìë¡ ë¡ê·¸ì¸íì¬ ìë¡ì´ íì ìì±íììì¤.',
"form.admin.profile.comment" => 'í ìì ',
@@ -518,41 +545,4 @@ $i18n_key_words = array(
"form.invoice.customer" => 'í´ë¼ì´ì¸í¸',
"form.invoice.mailinv_above" => 'ì´ ì¡ì¥ì ì´ë©ì¼ë¡ ì¡ì ',
"form.invoice.sending_str" => 'ì¡ì í ì¡ì¥',
-
-"form.migration.zip" => 'ìì¶',
-"form.migration.file" => 'íì¼ ì í',
-"form.migration.import.title" => 'ë°ì´í° ìí¬í¸',
-"form.migration.import.success" => 'ì±ê³¼ì ì¼ë¡ ìë£ë ìí¬í¸',
-"form.migration.import.text" => 'xml íì¼ë¡ë¶í° í ë°ì´í°ë¥¼ ìí¬í¸',
-"form.migration.export.title" => 'ë°ì´í° ìµì¤í¬í¸',
-"form.migration.export.success" => 'ì±ê³¼ì ì¼ë¡ ìë£ë ìµì¤í¬í¸',
-"form.migration.export.text" => 'íì 모ë ë°ì´í°ë¥¼ xml íì¼ë¡ ìµì¤í¬í¸ í ì ììµëë¤. ì´ê²ì ë°ì´í°ë¥¼ ë¹ì ìì ì ìë²ìë¡ ì®ê¸¸ë ì¸ëª¨ììì ììµëë¤.',
-"form.migration.compression.none" => 'ìì',
-"form.migration.compression.gzip" => 'gzip',
-"form.migration.compression.bzip" => 'bzip',
-
-// miscellaneous strings
-"forward.tocsvfile" => 'ë°ì´í°ë¥¼ .csv íì¼ë¡ ìµì¤í¬í¸',
-"forward.toxmlfile" => 'ë°ì´í°ë¥¼ .xml íì¼ë¡ ìµì¤í¬í¸',
-"forward.geninvoice" => 'ì¡ì¥ ë§ë¤ê¸°',
-
-"controls.project_bind" => '--- ì ë¶ ---',
-"controls.all" => '--- ì ë¶ ---',
-"controls.notbind" => '--- ìë ---',
-"controls.per_tm" => 'ì´ë²ë¬',
-"controls.per_lm" => 'ì ë²ë¬',
-"controls.per_tw" => 'ì´ë²ì£¼',
-"controls.per_lw" => 'ì ë²ì£¼',
-"controls.per_td" => 'ì¤ë',
-"controls.per_at" => 'ì ìê°',
-"controls.per_ty" => 'ì¬í´',
-
-"label.inv_str" => 'ì¡ì¥',
-"label.set_empl" => 'ì¬ì©ìë¤ì ì í',
-"label.sel_all" => '모ë ì í',
-"label.sel_none" => '모ë í´ì ',
-"label.disable" => 'ë¬´ë ¥í',
-"label.enable" => 'ê°ë¥í',
-"label.hrs" => 'ìê°',
-"label.ldap_hint" => 'ìëì íëë¤ìì Windows ë¡ê·¸ì¸ ë° ìí¸ ë¥¼ ì
ë ¥íììì¤.',
);